“Eat sb up”はポジティブな文脈で使うことはできますか？

いいえ、それは通常、罪悪感や心配のようなネガティブな感情を表します。

“eat sb up”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは主にくだけた表現で、日常会話で使われます。

“Eat sb up”は物理的に食べることを指すことがありますか？

いいえ、それは感情に関する比喩的な表現です。

「eat sb up」の「sb」は何を意味しますか？

「Sb」は「somebody」、つまり「誰か」を意味します。

そのフレーズは受動態で使えますか？

受動態で使われることはほとんどありません。

“Eat sb up”の意味、例文、使い方

“Eat sb up”はどういう意味ですか？

“Eat sb up”は、誰かに強く感情的または精神的な影響を与え、しばしばストレスや罪悪感、不安を引き起こす句動詞です。

はじめに

「Eat sb up」というフレーズは、罪悪感、不安、嫉妬などの感情に圧倒される状況を表す英語の一般的な表現です。このフレーズの「sb」は「somebody（誰か）」を意味し、誰かに深く影響を与えることを示しています。「Eat sb up」の意味を理解することで、内面的な葛藤や外部からのプレッシャーによって引き起こされる強い感情を表現することができます。この表現は、否定的な思考や感情が人の心をどのように消耗させるかを示す際によく使われます。日常会話や文章の中で、特に感情的または心理的な状態を説明する際に役立つフレーズです。

クイックインフォボックス

句動詞：Eat somebody up
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
意味：感情的または精神的に誰かを圧倒すること

構造（文法規則）

“Eat sb up”は他動詞の句動詞であり、常に直接目的語（影響を受ける人）が必要です。

それは一体不可分なので、目的語を「eat」と「up」の間に置くことはできません。

Correct pattern: eat + somebody + up

Example: The guilt ate him up. (罪悪感が彼を苦しめた。)

“Eat sb up”の使い方は？

「eat sb up」は、罪悪感や心配、嫉妬、悲しみなど、その人の心を支配する感情を表すのに使えます。これは、多くの場合、誰かが考えるのをやめられないネガティブなことを表現します。

これは感情的な苦痛や精神的な葛藤を表現するために、日常会話やカジュアルな文章でよく使われます。

例文

アンナは親友の誕生日を忘れてしまい、一日中罪悪感に“Eat sb up”された。

His constant worrying about the exam ate him up. (彼は試験のことで絶えず心配していて、それが彼をすっかり消耗させていた。)
Jealousy ate her up when she saw her colleague getting the promotion. (同僚が昇進するのを見て、彼女は嫉妬に心を蝕まれた。)
The fear of failure ate him up before the big presentation. (大事なプレゼンの前に、失敗への恐怖が彼を完全に支配してしまった。)
Don’t let the small mistakes eat you up; everyone makes them. (小さなミスにくよくよしないでください。誰にでも間違いはありますから。)

これらの例は、「eat sb up in a sentence」が人に強い感情的影響を与える様子をどのように表現しているかを示しています。

よくある間違い

人々は時々、動詞と粒子を誤って分けたり、間違った目的語を使ったりします。

Incorrect: She ate up the guilt.
Correct: The guilt ate her up.
Incorrect: He eats up very much worry.
Correct: Worry eats him up.

覚えておいてください、対象は人でなければならず、感情の状態が影響を与える主体でなければなりません。

違い／同義語

“Eat sb up”は、“get to sb”や“weigh on sb”のような表現に似ていますが、より強い感情的な消耗を意味することが多いです。

Eat sb up: 感情的に誰かを圧倒したり、飲み込んだりする。
Get to sb: 誰かをイライラさせたり、不快にさせたりする。
Weigh on sb: 心配や悲しみを引き起こす。

「eat sb up」とは異なり、「get to sb」はもっと軽かったり、あまり強くない場合もありますが、「eat sb up」は深い感情的な影響を示します。

よく使われる連語

“Eat sb up” によく使われる一般的な対象には以下のようなものがあります：

Guilt: Feeling responsible for a wrong action. (罪悪感：誤った行動に対して責任を感じること。)
Jealousy: Feeling envy toward someone. (嫉妬：誰かに対して羨望の気持ちを抱くこと。)
Worry: Feeling anxious about something. (心配：何かについて不安に感じること。)
Fear: Feeling afraid or nervous. (恐怖：怖いと感じたり、不安になること。)
Regret: Feeling sad about past decisions. (後悔：過去の決断に対して悲しみを感じること。)

実際の会話

こちらは「eat sb up」を使った簡単な会話です。

Tom: You look upset. What’s wrong?
トム：元気がなさそうだね。どうしたの？

Lisa: I forgot to call my mom yesterday, and it’s really eating me up.
リサ：昨日お母さんに電話するのを忘れてしまって、それがずっと心の中で重くのしかかっているの。

Tom: Don’t worry too much. She’ll understand.
トム：あまり心配しすぎないで。彼女はきっとわかってくれるよ。

練習

Fill in the blanks with the correct form of “eat sb up”:

The mistake _______ him _______ all night.
Don’t let jealousy _______ you _______.
Her guilt about the accident _______ her _______.

よくある質問

Q:「eat sb up」は肯定的な文脈で使えますか？ いいえ、通常は罪悪感や心配などのネガティブな感情を表すときに使われます。
Q:「eat sb up」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ それは主にインフォーマルで、日常会話で使われます。
Q:「eat sb up」は物理的に食べることを指しますか？ いいえ、それは感情に関する比喩的な表現です。
Q:「eat sb up」の「sb」は何を意味しますか？ 「sb」は「somebody」の略で、人を指します。
Q:このフレーズは受動態で使えますか？ 受動態で使われることはほとんどありません。