「Count against sb」とはどういう意味ですか？
“Count against sb”とは、誰かにとって不利な要素やマイナスの要因とみなされることであり、多くの場合、その人のチャンスや評判に影響を与えます。
はじめに
「count against sb」というフレーズは、誰かにとってマイナス点や不利な要素として働くことを表す英語の一般的な句動詞です。「count against sb」の意味を理解することで、誰かの行動や特徴が成功の可能性を減らしたり、評判を損なったりする状況を表現できるようになります。例えば、自分のしたミスが「count against you」と言われる場合、そのミスが判断や決定の際に不利に働くことを意味します。このフレーズは、就職面接や競争、日常会話など、フォーマル・インフォーマルの両方の場面で役立ちます。正しく使いこなすことで、不利な点を明確に伝える力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞: count against sb（誰かに不利に働く）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かにとって不利またはマイナスの要因であること
構造（文法規則）
“Count against sb”は他動詞の句動詞で、通常は分離できません。構造は次の通りです：
-
count + something + against + somebody
例のパターン：
- The mistake counts against him. (そのミスは彼に不利に働く。)
- His lack of experience counts against her application. (彼の経験不足が彼女の応募に不利に働いている。)
注意：「count」と「against」はこのフレーズで分けてはいけません。
“Count against sb”の使い方は？
「count against sb」は、特定の事実や行動、特徴が誰かにとって不利になることを表現したいときに使います。これは、判断や評価、意思決定の場面でよく使われます。例えば、就職面接で候補者の遅刻が「counts against them」と言われる場合、それは面接官がその遅刻をマイナスに捉える可能性があることを意味します。
それは、誰かの状況に悪影響を与える「mistake（間違い）」「error（誤り）」「fact（事実）」「behavior（行動）」のような名詞と一緒に使われることが一般的です。
例文
- His failure to meet the deadline counts against him in the promotion process. (彼が締め切りを守れなかったことは、昇進の審査で彼に不利に働いている。)
- The judge said the evidence counted against the defendant. (裁判官は、その証拠が被告に不利に働くと言った。)
- Not having a degree may count against you in this job. (この仕事では、学位がないことが不利に働くかもしれません。)
- Count against sb in a sentence: The broken rule will definitely count against her in the final decision. (破った規則は最終決定において彼女に不利に働くことは間違いない。)
- The team’s poor performance last season counts against them now. (チームの昨シーズンの不調が今になって彼らに不利に働いている。)
よくある間違い
- Incorrect: His mistake counts for him.
- Correct: His mistake counts against him.
- Incorrect: The error counts on her.
- Correct: The error counts against her.
「count against」は不利を意味するので、「count for」と混同しないようにしてください。「count for」は有利や利益を意味します。
違い／同義語
類似の表現には以下のようなものがあります：
- Work against sb:: 反対することを意味しますが、判断というよりは積極的な対抗を指します。
- Hold against sb:: 誰かの過ちや欠点を、個人的な文脈で否定的な点として覚えておくこと。
- Count for sb:: “Count against”の反対で、有利になることを意味します。
例：「彼の正直さは彼にとってプラスだが、遅刻は“counts against him”だ。」
よく使われる連語
- Count a mistake against sb (誰かの過ちを責める)
- Count an error against sb (誰かのミスとして記録する)
- Count a fact against sb (事実を“Count against sb”とする)
- Count someone’s behavior against them (誰かの行動を彼らに不利に働かせる)
- Count a late submission against sb (遅れた提出を誰かの不利にする)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です count against sb:
実際の会話
Anna: I heard you missed the meeting yesterday. Won’t that count against you?
アンナ：昨日の会議を欠席したって聞いたけど、それはあなたの評価に響かないの？
Mark: I hope not. I had a good reason, but I’m worried it might affect the manager’s decision.
マーク：そうでなければいいんだけど。ちゃんとした理由はあったんだけど、それがマネージャーの判断に悪影響を与えるかもしれないと心配しているんだ。
Anna: Sometimes small things do count against us, but if you explain, it might be okay.
アンナ：時には些細なことが私たちに不利に働くこともあるけれど、説明すれば大丈夫かもしれないよ。
練習
Fill in the blank with the correct phrase:
His constant lateness will probably ________ him when applying for the new position.
- a) count for
- b) count against
- c) hold up
- d) work on
よくある質問
- Q:「count against sb」は正式な文章で使えますか？ はい、正式な文脈でも非公式な文脈でも使えます。
- Q:「count against sb」は分離可能ですか？ いいえ、このフレーズは分離できません。
- Q:「count against sb」の反対語は何ですか？ 「count for sb」で、利益になるという意味です。
- Q:「count against sb」は人以外のものにも使えますか？ 通常は人を指しますが、グループや組織にも使うことができます。
- Q:「count against sb」はいつも重大な不利を意味しますか？ いいえ、必ずしもそうとは限りません。小さなマイナス要素の場合もあれば、大きなマイナス要素の場合もあります。
