「Come for sb」はどういう意味ですか？
「Come for sb」とは、誰かのもとへ行って会ったり、攻撃したり、批判したりすることを意味します。このフレーズは、しばしば対決や誰かに向けた直接的な行動を示唆します。
はじめに
「come for sb」というフレーズは、さまざまな状況で使われる一般的な英語表現です。通常、誰かに近づくことを意味し、時には批判や対立のようなネガティブな意図を含むこともあります。「come for sb」の意味を理解することで、学習者は会話や文章で自然に使えるようになります。この句動詞は、誰かが身体的、言葉的、または感情的に他の人をターゲットにする場合を表すために、カジュアルな会話やオンラインコミュニケーションでよく使われます。「come for sb」を正しく使いこなすことは、流暢さを向上させ、ネイティブスピーカーの理解を深める助けとなります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：come for somebody
- 他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：会う、攻撃する、または批判する意図で誰かに近づくこと
構造（文法規則）
“Come for sb”は他動詞の句動詞であり、分離できません。「come」と「for」の間に目的語を入れることはできません。目的語（sb = 誰か）は常に「for」の後に続きます。
Pattern: come + for + somebodyExample: They came for him at midnight. (彼らは真夜中に彼を迎えに来た。)
「Come for sb」の使い方は？
「come for sb」は、誰かが別の人の場所に行ったり、対峙したりするときに使います。文字通り、誰かの家に行く場合もあれば、比喩的に口頭やオンラインで攻撃する場合もあります。
日常会話では、それはしばしば誰かを批判したり挑戦したりすることを意味します。
例文
- He came for me after the meeting to discuss my mistakes. (彼は会議の後、私の間違いについて話し合うために私のところへ来ました。)
- The police came for the suspect early in the morning. (警察は早朝に容疑者を連行しに来た。)
- Fans came for the singer after the controversial interview. (物議を醸したインタビューの後、ファンたちはその歌手に詰め寄った。)
- She came for her brother as soon as she heard the news. (彼女はその知らせを聞くとすぐに、弟のもとへ駆けつけた。)
- They are always coming for him on social media. (彼らはいつも彼をソーシャルメディアで攻撃している。)
よくある間違い
- Incorrect: They came me for at night.
Correct: They came for me at night. - Incorrect: She come for him yesterday.
Correct: She came for him yesterday. - Incorrect: He came for the party.
Correct: He came to the party. (Use “come for” only when targeting a person)
違い／同義語
“Come for sb” と “Go for sb” の違い
「Come for sb」は誰かに近づくこと、しばしば話者のいる場所に向かうことや対立の場面で使われます。「Go for sb」は通常、競争的または肉体的な意味で誰かを攻撃したり、勝とうとしたりすることを意味します。
“Come for sb” と “Call for sb” の違い
「Call for sb」は誰かの出席を求めることを意味し、「come for sb」は実際にその人のところに来る、または近づくことを意味します。
よく使われる連語
- Come for help (助けを求める)
- Come for someone’s support (誰かの支援を求める)
- Come for a fight (ケンカをしに来る)
- Come for a meeting (会議に来る)
- Come for revenge (復讐を求めてやって来る)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です come for sb:
実際の会話
Anna: Did you hear that John came for you yesterday?
アンナ：昨日ジョンがあなたを迎えに来たって聞いた？
Mike: Yes, he was really upset about the report I wrote.
マイク：そうだね、彼は僕が書いた報告書に本当に腹を立てていたよ。
Anna: What did he say?
アンナ：彼は何て言ったの？
Mike: He came for me hard, but I stayed calm.
マイク：彼は激しく私に襲いかかってきたが、私は冷静でいられた。
練習
Choose the correct sentence:
- a) They came for the party last night.
- b) They came for her at the party last night.
- c) They came her for at the party last night.
Answer: b) They came for her at the party last night.
よくある質問
- Q:「come for sb」はいつもネガティブな意味ですか？ いつもではありませんが、多くの場合は対立や批判を意味します。
- Q:「come for sb」は誰かを訪ねるという意味になりますか？ はい、通常は目的を持って誰かのところへ行くという意味で使われます。
- Q:「come for sb」は分離可能ですか？ いいえ、この動詞と前置詞は一緒に使われます。
- Q:「come for sb」が攻撃するという意味のときの同義語は何ですか？ その文脈でよく使われる同義語は「go for sb」です。
- Q:「come for me later」と言ってもいいですか？ はい、誰かが後であなたに近づいたり、対峙したりするという意味であれば使えます。
