“Chew sb out”の意味は何ですか？
“Chew sb out”は、誰かのミスや悪い行動に対して怒って叱ることを意味します。
はじめに
「chew sb out」というフレーズは、誰かが大声で厳しく叱られる状況を表す英語の一般的な句動詞です。これは、上司や親のような権威ある人物が、他の人の行動に強い不満を示すときによく使われます。「chew sb out meaning」を理解することは、学習者にとって感情的な反応や対立を会話で表現するのに役立ちます。このフレーズはカジュアルで、主に話し言葉や日常的な文章で使われます。「chew sb out」を正しく使いこなせるようになると、特に不満を表現したり、誰かが叱られている様子を説明したりするときに、コミュニケーション能力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：chew somebody out
- 他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かを怒って叱ること、または批判すること
構造（文法規則）
「Chew sb out」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（sb = 誰か）を「chew」と「out」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
-
Subject + chew + somebody + out
Subject + chew + out + somebody
例：
- The manager chewed John out for being late. (マネージャーはジョンが遅刻したことで“Chew sb out”した。)
- The manager chewed out John for being late. (マネージャーはジョンが遅刻したことで叱りつけた。)
“Chew sb out”の使い方は？
「chew sb out」は、誰かが強く叱られる様子を表現したいときに使います。職場や学校、家庭などのカジュアルな場面でよく使われます。通常はミスや悪い行動に対する否定的な反応を伴います。「chew」の動詞を変えることで、過去形、現在形、未来形で使うことができます。
例：
- My teacher chewed me out for not doing homework. (先生は宿題をやってこなかったことで私をひどく叱りました。)
- Don’t get chewed out by your boss! (上司に叱られないように気をつけて！)
- She will chew you out if you’re late again. (もしまた遅刻したら、彼女にひどく叱られるよ。)
例文
- After breaking the vase, Tim was chewed out by his mother. (花瓶を割った後、ティムは母親にひどく叱られた。)
- The coach chewed the team out for losing the match. (コーチは試合に負けたことでチームを厳しく叱りつけた。)
- He got chewed out for forgetting the meeting. (彼は会議を忘れたことで叱責された。)
- My supervisor chewed me out for missing the deadline. (締め切りを守れなかったことで、上司に厳しく叱られました。)
- Don’t worry; I won’t chew you out if you make a mistake. (心配しないで、もしミスをしても叱ったりしないから。)
よくある間違い
- Incorrect: The teacher chewed out to me.
- Correct: The teacher chewed me out.
- Incorrect: She chewed out for being late.
- Correct: She was chewed out for being late.
違い／同義語
“Chew sb out”は、“tell sb off”や“scold sb”、“reprimand sb”と似ていますが、より激しく怒った叱責を意味します。例えば：
- Tell sb off:: 軽いものから深刻なものまで、批判にはさまざまな程度があります。
- Scold sb:: 通常は子供に使われ、あまり強くありません。
- Reprimand sb:: 正式で真剣な。
- Chew sb out:: くだけた感じで怒っている、または厳しい。
よく使われる連語
- Chew someone out (誰かを“Chew someone out”する)
- Chew an employee out (社員を叱り飛ばす)
- Chew a child out (子どもを叱る)
- Chew a student out (生徒を叱りつける)
- Chew a team out (チームを叱りつける)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です chew sb out:
実際の会話
John: I heard you got chewed out by the boss. What happened?
ジョン：上司にひどく叱られたって聞いたけど、何があったの？
Mary: Yeah, I missed an important deadline. He was really angry and chewed me out in front of everyone.
メアリー：そう、重要な締め切りを逃してしまったの。彼は本当に怒っていて、みんなの前で私をひどく叱りつけたのよ。
John: That sounds tough. Did you apologize?
ジョン：それは大変だったね。謝ったの？
Mary: Yes, I promised to work harder next time.
メアリー：はい、次はもっと一生懸命働くと約束しました。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “chew sb out”:
- The teacher ______ me ______ for forgetting my homework.
- If you arrive late again, the coach will ______ you ______.
- He was ______ out by his parents for breaking the window.
よくある質問
- Q: 「chew sb out」はフォーマルな表現ですか？ A: いいえ、これはインフォーマルで、主にカジュアルな会話で使われます。
- Q: 「chew sb out」を文章で使ってもいいですか？ A: メールや物語のようなカジュアルな文章には適していますが、正式な文書には向きません。
- Q: 「chew sb out」の「sb」は何を意味しますか？ A: 「sb」は「somebody」、つまり叱られる人を意味します。
- Q: “chew out”は分離可能ですか？ A: はい、目的語を”chew”と”out”の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
- Q: “Chew sb out”の他に言い方はありますか？ A: はい、「tell off」や「scold」、「reprimand」と言うことができます。
