“Beat sb up”はどういう意味ですか？
“Beat sb up”は、誰かを繰り返し殴って物理的に攻撃したり傷つけたりすることを意味します。これは暴力を表す一般的な口語の句動詞です。
はじめに
「beat sb up」というフレーズは、日常英語でよく使われ、一人の人が別の人を何度も殴って傷つける状況を表します。「sb」は「somebody」の略で、攻撃される人を指します。この「beat sb up」の意味を理解することで、学習者は会話や文章でこのフレーズを正確に使えるようになります。この句動詞は通常、身体的な暴力を指し、カジュアルな表現であることを知っておくことが重要です。映画やニュース報道、日常会話で、喧嘩や暴行を説明するときに耳にすることがあります。「beat sb up」を正しく使いこなせるようになると、対立を含む状況を明確かつ自然に表現する力が向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「beat somebody up」
- 他動詞
- レベル：B1（中級）
- 意味：誰かを何度も殴って身体的に傷つけること
構造（文法規則）
「Beat sb up」は分離可能な他動詞句です。つまり、目的語（sb/somebody）を「beat」と「up」の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- beat somebody up (object between verb and particle) (誰かをBeat upする)
- beat up somebody (object after the particle) (誰かをBeat upする)
例：
- They beat him up after the game. (試合の後、彼は“Beat him up”された。)
- They beat up him after the game. (less common) (試合の後、彼は“Beat up”された。)
日常英語では、動詞と副詞の間に目的語を置く方が自然です。
「Beat sb up」の使い方は？
「beat sb up」は、誰かが繰り返し殴られて身体的に傷つけられることを話すときに使います。これは通常、くだけた表現で、喧嘩やいじめ、犯罪に関する話でよく使われます。正式な文章では、会話の引用や非公式な出来事の説明を除いて避けるべきです。
動詞「beat」を適切に変化させることで、過去形、現在形、未来形のいずれでも使うことができます。
- Past: beat (He beat him up yesterday.) (彼は昨日、彼をひどく殴りつけた。)
- Present: beat/beating (They beat him up every day.) (彼らは毎日彼を殴り続けている。)
- Future: will beat (They will beat him up if he returns.) (彼が戻ってきたら、彼らは彼をひどく殴りつけるだろう。)
例文
- The bullies beat him up after school. (いじめっ子たちは放課後に彼をひどく殴りつけた。)
- She was afraid someone might beat her up on the street. (彼女は通りで誰かに殴られるのを恐れていた。)
- He promised not to beat his little brother up anymore. (彼はもう弟を殴らないと約束した。)
- The gang beat up several people during the fight. (そのギャングは喧嘩の最中に何人かの人を殴りつけた。)
- Beat sb up in a sentence: “If you go there, they might beat you up.” (もしそこに行ったら、彼らに殴られるかもしれない。)
よくある間違い
- Incorrect: He beat up to him.
Correct: He beat him up. - Incorrect: They beat up he yesterday.
Correct: They beat him up yesterday. - Incorrect: Beat up somebody strong.
Correct: Beat somebody up strongly.
違い／同義語
似たような句動詞には「hit」「attack」「punch」があります。しかし、「beat sb up」は繰り返し殴ることを意味し、通常は深刻なダメージを与えるのに対し、「hit」や「punch」は一度の行動を指すことが多いです。
- Hit:: 一度または複数回打つが、繰り返しの回数についてはあまり具体的でない。
- Punch:: 拳で一度か二度殴ること。
- Attack:: より一般的には、身体的なものでも言葉によるものでもかまいません。
“Beat sb up”は、単に「hit」や「punch」よりも強くて暴力的な意味です。
よく使われる連語
- beat the bully up (いじめっ子をボコボコにする)
- beat the criminal up (その犯罪者をボコボコにする)
- beat the attacker up (襲撃者をボコボコにする)
- beat the opponent up (相手をボコボコにする)
- beat somebody up badly (ひどく“Beat somebody up”する)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です beat sb up:
実際の会話
Anna: Did you hear about Tom yesterday?
アンナ：昨日トムのこと聞いた？
Ben: No, what happened?
ベン：いいえ、何があったの？
Anna: Some guys beat him up after the party.
アンナ：パーティーの後で何人かの男たちが彼をひどく殴ったの。
Ben: That’s awful! Is he okay now?
ベン：それはひどいね！彼は今、大丈夫なの？
Anna: Yeah, but he got some bruises and had to go to the hospital.
アンナ：そうだけど、彼はあざができて病院に行かなければならなかったの。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “beat sb up”:
- Last night, the gang _______ (beat) him up near the park.
- Be careful, or they might _______ (beat) you up.
- He promised never to _______ (beat) his friends up again.
よくある質問
- Q:「beat sb up」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ それはインフォーマルで、主にカジュアルな会話で使われます。
- Q:「beat sb up」は比喩的に使えますか？ たいていは使いません。主に身体的な暴力を指します。
- Q:「beat sb up」の「sb」は何を意味しますか？ 「sb」は「somebody」、つまり殴られている人を意味します。
- Q:「beat sb up」は分離可能ですか？ はい、「beat」と「up」の間に目的語を入れることができます。
- Q:「beat up somebody」と言ってもいいですか？ はい、言えますが、「beat somebody up」の方が一般的です。
