“Bear sb out”はどういう意味ですか？
“Bear sb out” は、誰かの言うことを支持したり確認したりして、その発言や主張が正しいことを証明するという意味です。
はじめに
句動詞「bear sb out」は、誰かの言葉や意見が証拠や他の人の経験によって裏付けられるときに使われます。会話や文章で、ある考えや主張が他の人の同意や事実によって正しいことを示すためによく用いられます。「bear sb out」の意味を理解することで、英語学習者はフォーマル・インフォーマル両方の場面で自信を持って使えるようになります。この表現は、他者の確認によって自分の情報が信頼できることを強調したいときに特に役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：bear somebody out（bear sb out）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かの言うことを支持したり確認したりすること
構造（文法規則）
「Bear sb out」は他動詞の句動詞で、常に直接目的語（誰か）を取るという意味です。
-
Subject + bear + somebody + out
- Example: The evidence bears him out. (その証拠は彼の言うことを裏付けている。)
この句動詞は分離できません。「bear」と「out」の間に目的語を置くことはできません。
正しい例：She bears me out on that point. 誤った例：She bears out me on that point.
“Bear sb out”の使い方は？
「bear sb out」は、誰かの発言や意見が他の人や証拠によって裏付けられる場合に使います。これは報告書やニュース、議論などのフォーマルまたはセミフォーマルな話し言葉や書き言葉でよく見られます。この表現は、誰かの主張が事実や証人によって支持されているために真実であることを強調します。
それは通常、その主張を裏付ける人物や物事が続きます。例えば、「The facts bear her out」や「Several witnesses bore him out」のように使われます。
例文
- The witnesses bore him out during the trial. (裁判中、証人たちは彼の言い分を裏付けた。)
- Her research bears her out and proves the theory is correct. (彼女の研究は彼女の主張を裏付け、その理論が正しいことを証明している。)
- Several experts bore him out when he explained the new method. (彼が新しい方法を説明したとき、何人かの専門家がその正しさを裏付けてくれた。)
- The data bears out the scientist’s predictions. (そのデータは科学者の予測が正しかったことを裏付けている。)
- Bear sb out in a sentence: The results of the experiment bear the scientist out. (実験の結果はその科学者の主張を裏付けている。)
よくある間違い
- Incorrect: The facts bear out him.
Correct: The facts bear him out. - Incorrect: She bears out me on this.
Correct: She bears me out on this. - Incorrect: They bear me out the evidence.
Correct: They bear me out with the evidence.
違い／同義語
類似の句動詞には以下のものがあります：
- Back sb up:: 誰かを支援すること、特に議論の中でよく使われます。よりカジュアルな表現で、単に事実を確認するだけでなく助けることも意味します。
- Confirm:: 何かが真実であると述べること。これはしばしば正式な文脈で使われますが、句動詞ではありません。
- Corroborate:: 証拠をもって裏付ける、または“bear sb out”に類似した意味の正式な言葉。
違い：「Bear sb out」は特に発言や意見を証明・裏付けることを意味しますが、「back sb up」は感情的な支援や物理的な援助など、さまざまな形でのサポートを意味します。
よく使われる連語
- Bear the witness out (証人を支持する)
- Bear the statement out (その発言を裏付ける)
- Bear the evidence out (証拠がそれを裏付ける)
- Bear the claim out (その主張を裏付ける)
- Bear the report out (報告を裏付ける)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です bear sb out:
実際の会話
Anna: I told you the new policy would improve sales.
アンナ：新しい方針が売上を伸ばすって言ったでしょ。
Ben: Yes, the recent numbers bear you out. Sales have definitely increased.
ベン：はい、最近の数字があなたの言うことを裏付けています。売上は確実に増えています。
練習
Choose the correct option to complete the sentence:
“The eyewitnesses _______ the suspect’s story during the trial.”
- a) bear out
- b) bear in
- c) bear up
Answer: a) bear out
よくある質問
- 「bear sb out」とはどういう意味ですか？ 誰かの言っていることを支持したり、裏付けたりすることを意味します。
- 「bear sb out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 一般的にフォーマルまたはセミフォーマルな文脈で使われます。
- 「bear out sb」と言えますか？ いいえ、目的語は「bear」と「out」の間に置かなければなりません。
- 「bear sb out」の同義語は何ですか？ 「Corroborate」や「back sb up」（ただし「back up」はあまりフォーマルではありません）。
- 「bear sb out」は分離可能ですか？ いいえ、分離不可能です。目的語は常に動詞と副詞の間に置かれます。
