「be down with sth」を正式な文章で使ってもいいですか？

いいえ、それは主にインフォーマルで、カジュアルな会話に向いています。

「be down with sth」は病気であるという意味ですか？

いいえ、このフレーズでは病気ではなく、同意することや興味を持つことを意味します。

「“be down with going to the party”と言ってもいいですか？」

はい、それは正しく、日常会話でよく使われます。

「be down with sth」は句動詞ですか？

はい、それは切り離せない句動詞です。

“be down with sth” の同義語は何ですか？

文脈によっては、「Be into sth」や「be up for sth」を使うことができます。

“Be down with sth”の意味、例文、使い方

Q: 「be down with sth」は句動詞ですか？

はい、それは切り離せない句動詞です。

3月 24, 2024

—

by

Hiroshi Tanaka

in 英語の句動詞（くどうし）

「Be down with sth」とはどういう意味ですか？

“Be down with sth”は、何かに賛成したり、支持したり、熱意を持っていることを意味します。これは、承認や関心を示すために使われるカジュアルな表現です。

はじめに

「Be down with sth」というフレーズは、特定のアイデアや活動、計画に対する賛同や熱意を示す、英語の人気のあるカジュアルな表現です。誰かが「down with」と言うとき、それはそのことに参加したり支持したりする意志があることを意味します。このフレーズは友人同士や若者の間の日常会話でよく使われます。「Be down with sth」の意味を理解することで、学習者はより自然で自信を持った話し方ができるようになります。この表現を正しく使いこなすことは、社会的な場面で前向きさや柔軟さを伝えるのに役立ちます。

クイックインフォボックス

句動詞：Be down with something
タイプ：自動詞
レベル：B1（中級）
簡単な意味：何かに賛成する、または支持すること

構造（文法規則）

「Be down with sth」は分離できない句動詞であり、動詞の「be down」と前置詞の「with」の間に目的語を挟むことはできません。

Correct pattern: be down with + something

Example: I am down with the plan. (Correct) (私はその計画に賛成です。)

間違い：I am down the plan with.（誤り）

「Be down with sth」の使い方は？

「be down with sth」は、アイデアやイベント、活動に賛同や熱意を示したいときに使います。これはカジュアルな会話や文章でよく使われる表現で、何かに参加したり支持したりする意欲を表すことができます。

例としては、予定に同意する場合や、意見を支持する場合、活動に対して興奮を表す場合などがあります。

例文

I’m down with going to the concert this weekend. (今週末のコンサートに行くのは全然かまいません。)
Are you down with trying the new restaurant tonight? (今夜、新しいレストランに行ってみるのはどう？)
She is really down with the idea of starting a new project. (彼女は新しいプロジェクトを始めるという考えにとても賛成している。)
We’re all down with the plan to improve the park. (私たちは皆、公園を改善する計画に賛成しています。)
Be down with sth in a sentence: “If you’re down with the plan, let’s get started.” (もしその計画に賛成なら、始めましょう。)

よくある間違い

Incorrect: I am down the party with.
Correct: I am down with the party.
Incorrect: She is down with to go out.
Correct: She is down with going out.
Incorrect: They are down with it idea.
Correct: They are down with the idea.

違い／同義語

似た表現には “be into sth” や “be up for sth” があります。どれも興味や同意を示しますが、微妙な違いがあります。

Be into sth:: 強い興味や情熱を示す（例：「私はジャズ音楽に本当に夢中です」）。
Be up for sth:: 参加する意欲を示す（例：「ゲームに参加する？」）。
Be down with sth:: 同意や熱意を示す表現で、主にカジュアルな場面で使われます（例：「I’m down with that plan」）。

よく使われる連語

Be down with the plan (その計画に賛成だ。)
Be down with the idea (そのアイデアに賛成だ。)
Be down with the event (そのイベントに賛成する)
Be down with the proposal (その提案に賛成する)
Be down with the game (ゲームに夢中になる)

実際の会話

Anna: Hey, do you want to go hiking this Saturday?
アンナ：ねえ、今度の土曜日にハイキングに行かない？

Ben: Yeah, I’m down with that. It sounds fun!
ベン：うん、それいいね。楽しそうだよ！

Anna: Great! I’ll make the plans then.
アンナ：いいね！じゃあ、私が計画を立てるよ。

Ben: Awesome, I’m excited.
ベン：最高だね、すごく楽しみだよ。

練習

Choose the correct sentence:

A) I am down with the idea.
B) I am down the idea with.
C) I am down with to idea.

Answer: A) I am down with the idea.

よくある質問

Q:「be down with sth」をフォーマルな文章で使ってもいいですか？ いいえ、それは主にインフォーマルな表現で、カジュアルな会話に適しています。
Q:「be down with sth」は病気であるという意味ですか？ いいえ、このフレーズでは病気ではなく、同意することや興味があることを意味します。
Q:「be down with going to the party」と言ってもいいですか？ はい、それは正しく、カジュアルな会話でよく使われます。
Q:「be down with sth」は句動詞ですか？ はい、それは分離できない句動詞です。
Q:「be down with sth」の同義語は何ですか？ 文脈によって「be into sth」や「be up for sth」が使えます。