“Be down on sb”はどういう意味ですか？
“Be down on sb”は、誰かに対して否定的な意見や感情を持つことを意味します。しばしば不当な批判や不賛成を示唆します。
はじめに
「Be down on sb」というフレーズは、誰かが他の人を不公平に扱ったり嫌悪感を持って接したりする時に使われる一般的な英語の句動詞です。これは偏見や厳しい判断のニュアンスを含んでいます。「Be down on sb」の意味を理解することで、誰かが批判されたり見下されたりしている状況を認識しやすくなります。この表現は、カジュアルな会話でもフォーマルな場面でも、他人に対する態度や感情を表すのに役立ちます。このフレーズの使い方を正しく知ることで、特に人に対する意見や感情を話す際の英語コミュニケーションが向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Be down on somebody」
- タイプ：自動詞（通常）
- レベル：B2（上級中級）
- 意味：誰かを不当に嫌ったり批判したりすること
構造（文法規則）
フレーズ「Be down on sb」は分離できない句動詞で、「down」と「on」の間に単語を入れることはできません。
-
Correct pattern: be down on + somebody
- Example: She is down on her coworkers. (彼女は同僚たちに対して批判的だ。) Incorrect pattern: be down + somebody + on
- Example: She is down her coworkers on. (Wrong) (彼女は同僚に対して否定的だ。)
「Be down on sb」の使い方は？
「Be down on sb」は、誰かが他の人を不当に嫌ったり評価したりする場合に使います。これは、必ずしも事実に基づいていないこともある、否定的な感情や態度を表すことが多いです。
それはさまざまな時制で使うことができます。
- Present: I am down on him because he made mistakes. (今は彼のことを責めています、彼が間違いを犯したからです。)
- Past: They were down on her after the meeting. (過去：会議の後、彼女に対して厳しい態度を取っていた。)
- Future: Don’t be down on your friend before you listen to her. (将来のことは、友達の話を聞く前に彼女を責めたり否定したりしないでください。)
例文
- My teacher is always down on me, even when I try my best. (先生は私が一生懸命頑張っても、いつも私に厳しく当たります。)
- Don’t be down on him; he’s just learning. (彼を責めないでください。彼はまだ学んでいる途中です。)
- She was down on her team after the game. (試合の後、彼女は自分のチームに対して厳しい評価をしていた。)
- Be down on sb in a sentence: He seems to be down on his classmates without a good reason. (彼は特に理由もなくクラスメートに対して否定的な態度をとっているようだ。)
よくある間違い
- Incorrect: She is down her brother on.
Correct: She is down on her brother. - Incorrect: They were down on at him.
Correct: They were down on him.
違い／同義語
“Be down on sb” と “Be hard on sb” の違い
“Be hard on sb”は厳しく要求することを意味しますが、必ずしも不公平というわけではありません。“Be down on sb”は不公平な嫌悪や批判を意味します。
“Be down on sb” と “Look down on sb” の違い
“Look down on sb”は、自分の方が相手より優れていると思うことを意味します。“Be down on sb”は、より否定的な感情や批判に焦点を当てています。
よく使われる連語
- Be down on someone (誰かに対して否定的である)
- Be down on friends (友達に対して厳しい)
- Be down on coworkers (同僚に対して厳しく当たる)
- Be down on students (学生に厳しい)
- Be down on family members (家族に対して厳しく当たる)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です be down on sb:
実際の会話
Anna: I feel like my boss is always down on me lately.
アンナ：最近、上司がいつも私のことを厳しく責めている気がする。
Ben: Really? Why do you think that?
ベン：本当に？どうしてそう思うの？
Anna: He criticizes everything I do, even small mistakes.
アンナ：彼は私のすることすべて、些細なミスでさえも批判してくるの。
Ben: Maybe he is just stressed, but don’t take it personally.
ベン：たぶん彼はただストレスがたまっているだけだから、個人的に受け取らないで。
練習
Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:
She is always __________ (be down on) her little brother for no reason.
Answer: down on
Choose the correct sentence:
- a) They are down on their coworkers.
- b) They are down their coworkers on.
Answer: a)
よくある質問
- Q: 「be down on sb」はネガティブな意味ですか、それともポジティブな意味ですか？ A: それはネガティブな意味で、嫌悪感や不当な批判を示します。
- Q: 「be down on sb」は正式な文章で使えますか？ A: はい、使えますが、話し言葉や非公式な英語で使われることが多いです。
- Q: 「be down on sb」は分離可能ですか？ A: いいえ、分離不可能です。
- Q: 「be down on sb」の同義語は何ですか？ A: 誰かに厳しく当たること、または誰かを見下すことです。
- Q: “sb”はどんな名詞にも置き換えられますか？ A: はい、”sb”はsomebodyの略なので、どんな人やグループにも置き換えられます。
