“Ask after sb”はどういう意味ですか？
“Ask after sb”とは、通常は他の人を通じて、誰かの健康や安否、状況について尋ねることを意味します。
はじめに
「ask after sb」というフレーズは、特にしばらく会っていない人の様子を知りたいときに使われる一般的な英語表現です。丁寧な会話で相手への気遣いや関心を示す際によく用いられます。「ask after sb」の意味を理解することで、学習者はより自然に社会的な場面でコミュニケーションが取れるようになります。このフレーズは、友人や家族、同僚について話すときに特に役立ちます。「ask after sb」を正しく使うことで、他人の生活に対する共感や関心を示すことができます。このガイドでは、「ask after sb」に関する意味、文法、例文、よくある間違いについて学びます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：ask after somebody
- 他動詞
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：誰かの健康や状況を尋ねること
構造（文法規則）
“Ask after sb”は分離できない句動詞であり、目的語は常にこのフレーズの後に続きます。
-
Correct pattern: ask after + somebody
Incorrect: ask + somebody + after
Example: “I asked after your mother yesterday.” (「昨日、君のお母さんのことを尋ねたよ。」)
“Ask after sb”の使い方は？
「ask after sb」は、誰かの様子を知りたいときに使い、通常は別の人を通じて尋ねます。最近の問い合わせについて話すときには、過去形や現在完了形で使われることが多いです。
一般的な文脈には以下のようなものがあります：
- When talking about friends or family you haven’t seen recently (最近会っていない友人や家族のことを話すときに)
- When checking on someone’s health after illness (病気の後で誰かの体調を気遣うときに)
- When showing polite interest in someone’s life (誰かの生活に丁寧に関心を示すとき)
例文
- “She always asks after your father when we meet.” (彼女は会うたびにいつもあなたのお父さんのことを尋ねています。)
- “Did you ask after Sarah? I heard she was unwell.” (サラの様子を尋ねましたか？彼女が体調を崩していると聞きました。)
- “My boss asked after you this morning.” (今朝、上司があなたのことを尋ねていました。)
- “When I saw Tom, he asked after you.” (トムに会ったとき、あなたのことを尋ねていました。)
- “I called her to ask after her recovery.” (彼女の回復具合を尋ねるために電話をかけました。)
これらの例は、「ask after sb」を文中で自然に使う方法を示しています。
よくある間違い
- Incorrect: I asked you after your mother.
Correct: I asked after your mother. - Incorrect: She asked your brother after.
Correct: She asked after your brother. - Incorrect: Ask after him your friend.
Correct: Ask after your friend.
違い／同義語
似た表現には「check on sb」「inquire about sb」「ask about sb」があります。
- Ask after sb: 健康や体調について尋ねることに重点を置いています。
- Check on sb: 誰かが無事で元気であることを確認することを意味し、多くの場合、訪問したり電話をかけたりします。
- Ask about sb: より一般的で、健康だけでなくあらゆる情報を指すことができます。
例：「I asked after her」（健康について）と「I asked about her job」（一般的な情報について）の違い。
よく使われる連語
- ask after family (家族の様子を尋ねる)
- ask after friend (友達の様子を尋ねる)
- ask after mother/father (母の様子を尋ねる／父の様子を尋ねる)
- ask after colleague (同僚の様子を尋ねる)
- ask after health (健康を尋ねる)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です ask after sb:
実際の会話
Anna: Have you seen Mark recently?
John: No, but I asked after him when I bumped into Sarah.
Anna: Oh, great! How is he?
John: He’s doing well, thanks for asking!
アンナ：最近マークに会った？ジョン：いいえ、でもサラに偶然会ったときに彼のことを尋ねたよ。アンナ：ああ、よかった！彼は元気？ジョン：うん、元気だよ。気にかけてくれてありがとう！
練習
Fill in the blanks with “ask after”:
- When I visited Jane, I ________ her parents.
- Did you ________ Tom? I heard he was sick.
- My teacher always ________ her students when they are absent.
- She called to ________ her old friends.
よくある質問
- Q: 「ask after」は正式な文章で使えますか？ A: 主に話し言葉や非公式な文章で使われますが、気遣いを示すために正式な手紙で使われることもあります。
- Q: “ask after”は分離可能ですか？ A: いいえ、”ask after”は分離不可能です。目的語はこのフレーズの直後に置かれます。
- Q: 「ask after」は健康のことだけを指しますか？ A: ほとんどの場合そうですが、誰かの全般的な状況を尋ねる意味でも使えます。
- Q: 「ask after」と「ask about」の違いは何ですか？ A: 「ask after」は相手の健康や様子を尋ねることに重点を置きます。「ask about」はより広範で、あらゆる情報について尋ねることができます。
- Q: 「ask after someone」を過去形で使ってもいいですか？ A: はい、例えば「I asked after her yesterday.」のように使えます。
