Arti “Weigh on sb” & Cara Menggunakannya dengan Contoh

Apa arti dari “Weigh on sb”?

“Weigh on sb” berarti membuat seseorang merasa khawatir, stres, atau terbebani secara emosional atau mental oleh sesuatu.

Pendahuluan

Frasa kerja “Weigh on sb” digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang merasakan tekanan emosional atau mental yang berat. Tekanan ini bisa berasal dari kekhawatiran, rasa bersalah, tanggung jawab, atau keputusan yang sulit. Memahami makna “Weigh on sb” membantu pembelajar mengekspresikan perasaan stres atau kekhawatiran dalam bahasa Inggris secara alami. Ini adalah frasa yang berguna baik dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan ketika membicarakan bagaimana masalah memengaruhi pikiran atau emosi seseorang.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: Weigh on somebody
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: Membuat seseorang merasa stres atau khawatir

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Weigh on sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat memisahkan kata kerja “weigh” dari partikel “on” dengan menambahkan objek di antaranya.

Correct pattern: weigh on + somebody

Salah: weigh somebody on

Bagaimana cara menggunakan “Weigh on sb”?

Gunakan “weigh on sb” ketika Anda ingin menggambarkan bagaimana sesuatu menyebabkan beban emosional atau mental. Biasanya ini merujuk pada perasaan seperti kekhawatiran, rasa bersalah, atau kesedihan. Subjeknya sering kali adalah masalah, tanggung jawab, atau keputusan, dan objeknya adalah orang yang merasakan tekanan tersebut.

Contoh struktur: Masalah/weigh on + orang

Contoh-contoh

Ujian yang akan datang benar-benar membebani pikirannya.

• His guilty conscience weighed on him all night. (Rasa bersalahnya terus membebani pikirannya sepanjang malam.)
• The decision to move abroad weighed heavily on her mind. (Keputusan untuk pindah ke luar negeri sangat membebani pikirannya.)
• The responsibility of taking care of his family weighed on him. (Tanggung jawab untuk merawat keluarganya sangat membebani dirinya.)
• Financial problems can weigh on a person for a long time. (Masalah keuangan dapat membebani seseorang dalam waktu yang lama.)
• Unfinished work often weighs on employees. (Pekerjaan yang belum selesai sering kali membebani karyawan.)

Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “Weigh on sb in a sentence” mengungkapkan beban emosional atau stres.

Kesalahan Umum

Orang terkadang memisahkan phrasal verb secara salah atau menggunakan preposisi yang keliru.

• Incorrect: The problem weighs him on.
• Correct: The problem weighs on him.
• Incorrect: The stress weighs off her.
• Correct: The stress weighs on her.

Ingat, “weigh on” tidak dapat dipisahkan dan selalu langsung diikuti oleh orang yang merasakan beban tersebut.

Perbedaan / Sinonim

“Weigh on sb” mirip dengan frasa seperti “get to sb” atau “burden sb,” tetapi ada perbedaan halus.

• Weigh on sb:: Berfokus pada tekanan emosional atau mental.
• Get to sb:: Bermaksud mengganggu atau membuat seseorang kesal.
• Burden sb:: Berarti memberikan seseorang tanggung jawab atau kekhawatiran yang berat.

Misalnya, “The guilt weighed on him” berarti dia merasa terbebani secara mental, sedangkan “The noise really got to him” berarti itu mengganggunya.

Kolokasi Umum

Kata-kata tertentu sering muncul dengan “weigh on sb” untuk menggambarkan apa yang menyebabkan tekanan tersebut.

• Conscience: Feeling guilty about something. (Hati nurani: Merasa bersalah tentang sesuatu.)
• Mind: Thoughts or worries that disturb someone. (Pikiran: Gagasan atau kekhawatiran yang mengganggu seseorang.)
• Heart: Emotional pain or sadness. (Hati: Rasa sakit emosional atau kesedihan.)
• Responsibility: A duty or task that causes stress. (Tanggung jawab: Suatu kewajiban atau tugas yang menyebabkan stres.)
• Decision: A choice that causes worry or doubt. (Keputusan: Pilihan yang menimbulkan kekhawatiran atau keraguan.)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari weigh on sb:

• Weigh Sb Down
• Weigh Sb Up
• Weigh Sth Down
• Weigh Sth Out
• Weigh Sth Against Sth

Dialog Kehidupan Nyata

Dua teman sedang berbicara tentang stres di tempat kerja:

Anna: You seem tired lately. Is something wrong?
Anna: Kamu terlihat lelah belakangan ini. Ada yang mengganggumu?

Ben: Yes, the project deadline is really weighing on me.
Ben: Ya, tenggat waktu proyek ini benar-benar membebani saya.

Anna: I understand. Try to take breaks and don’t let it weigh you down too much.
Anna: Aku mengerti. Cobalah untuk beristirahat dan jangan biarkan hal itu terlalu membebanimu.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “weigh on”:

• The decision to change jobs ________ him for weeks.
• Her guilty conscience ________ her after the argument.
• Financial problems often ________ many people.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti dari “weigh on sb”? Itu berarti menyebabkan seseorang merasa terbebani secara emosional atau mental.
• Apakah “weigh on sb” bisa dipisah? Tidak, frasa tersebut tidak bisa dipisah; Anda tidak bisa meletakkan objek di antara “weigh” dan “on.”
• Apakah “weigh on sb” dapat digunakan dalam tulisan formal? Ya, frasa ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal saat menggambarkan tekanan emosional.
• Apa saja kolokasi umum dengan “weigh on sb”? Kata-kata umum termasuk conscience, mind, heart, responsibility, dan decision.
• Apakah “weigh on sb” sama dengan “burden sb”? Keduanya mirip, tapi “weigh on sb” lebih merujuk pada stres emosional atau mental, sedangkan “burden sb” bisa berarti memberikan tanggung jawab berat apa pun.