Apa arti dari “Scrape into sth”?
“Scrape into sth” berarti baru saja berhasil masuk ke sesuatu, seringkali dengan selisih kecil atau dengan kesulitan.
Pendahuluan
Frasa kerja “scrape into sth” sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang hampir saja berhasil masuk ke dalam suatu kelompok, tempat, atau posisi. Misalnya, seorang siswa mungkin “scrape into” program universitas dengan hanya memenuhi persyaratan minimum. Memahami arti scrape into sth membantu pembelajar mengungkapkan situasi yang melibatkan keberhasilan yang tipis atau hampir gagal. Ungkapan ini menambah warna dan ketepatan dalam percakapan, terutama dalam konteks akademik, olahraga, atau kompetisi.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: scrape into something
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: hampir tidak berhasil masuk atau mencapai sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Scrape into sth” adalah phrasal verb transitif, yang berarti kata kerja ini membutuhkan objek langsung.
- It is inseparable. You cannot put the object between “scrape” and “into”. (Itu tidak bisa dipisahkan. Anda tidak bisa meletakkan objek di antara “scrape” dan “into”.) Correct pattern: scrape into + noun Incorrect: scrape + noun + into
Bagaimana cara menggunakan “Scrape into sth”?
Gunakan “scrape into sth” saat membicarakan tentang pencapaian masuk atau diterimanya dengan sangat tipis. Istilah ini sering merujuk pada ujian, kompetisi, atau seleksi di mana keberhasilan hanya cukup saja.
Contoh konteks meliputi:
- Getting admission to a school or university (Mendapatkan penerimaan di sebuah sekolah atau universitas)
- Qualifying for a sports team or event (Memenuhi syarat untuk bergabung dengan tim olahraga atau mengikuti suatu acara olahraga.)
- Being accepted into a job or program (Diterima untuk sebuah pekerjaan atau program)
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “scrape into sth”:
- She managed to scrape into the final round of the competition by just one point. (Dia berhasil lolos ke babak final kompetisi dengan selisih hanya satu poin.)
- He scraped into the university after months of hard work and last-minute studying. (Setelah berbulan-bulan bekerja keras dan belajar di menit-menit terakhir, dia akhirnya berhasil masuk universitas dengan susah payah.)
- Our team scraped into the playoffs despite a slow start to the season. (Tim kami berhasil lolos ke babak playoff meskipun memulai musim dengan lambat.)
- They barely scraped into the top ten in the national rankings. (Mereka hampir tidak berhasil masuk ke dalam sepuluh besar peringkat nasional.)
- Many students scrape into medical school with very competitive grades. (Banyak mahasiswa yang diterima di fakultas kedokteran dengan nilai yang sangat kompetitif.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “scrape into sth in a sentence” mengungkapkan keberhasilan yang tipis.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dalam penempatan objek atau salah menggunakan frasa tersebut. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: She scraped the final round into.
Correct: She scraped into the final round. - Incorrect: He scraped into barely the university.
Correct: He barely scraped into the university. - Incorrect: They scraped into barely the playoffs.
Correct: They barely scraped into the playoffs.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “make it into sth” dan “get into sth”. Namun, “scrape into sth” menekankan keberhasilan yang sempit atau sulit, sementara “make it into” dan “get into” dapat mengimplikasikan keberhasilan yang lebih mudah atau netral.
- Make it into sth:: umumnya berarti berhasil masuk, tanpa menyiratkan kesulitan.
- Get into sth:: frasa yang lebih netral untuk memasuki atau bergabung.
- Scrape into sth:: menunjukkan hampir berhasil, seringkali dengan usaha atau keberuntungan.
Kolokasi Umum
Kita sering melihat “scrape into” digunakan dengan kata benda tertentu yang berkaitan dengan masuk atau keberhasilan. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Scrape into university: pass the minimum requirements to enter a university. (Masuk universitas: memenuhi persyaratan minimum untuk masuk universitas.)
- Scrape into finals/playoffs: barely qualify for the last stages of a competition. (“Scrape into finals/playoffs”: hampir lolos ke tahap akhir sebuah kompetisi.)
- Scrape into team: narrowly get selected for a team. (Scrape into team: dengan susah payah terpilih untuk sebuah tim.)
- Scrape into top ranks: just manage to be among the highest scoring or ranked. (“Scrape into top ranks”: hanya berhasil masuk di antara yang memiliki skor atau peringkat tertinggi.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari scrape into sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “scrape into sth”:
Anna: Did you hear about Tom? He scraped into the basketball team!
Anna: Kamu dengar kabar tentang Tom? Dia berhasil masuk ke tim basket!
Ben: Really? I thought it was going to be tough for him.
Ben: Benarkah? Saya kira itu akan sulit baginya.
Anna: Yeah, he just made it by one point during tryouts.
Anna: Ya, dia baru saja lolos dengan selisih satu poin saat seleksi.
Latihan
Try filling the blanks with the correct form of “scrape into sth”:
- He managed to _______ the final round despite tough competition.
- Many students _______ medical school last year with just passing grades.
- Our team barely _______ the playoffs this season.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “scrape into sth”? Itu berarti hampir saja berhasil masuk atau mencapai sesuatu.
- Apakah “scrape into sth” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah. Objeknya berada setelah “into”.
- Bisakah saya menggunakan “scrape into” untuk pekerjaan? Ya, jika maksud Anda hampir saja mendapatkan pekerjaan atau posisi tersebut.
- Apakah “scrape into” bersifat formal atau informal? Itu lebih bersifat informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Apa frasa yang mirip dengan “scrape into sth”? “Make it into sth” dan “get into sth” mirip tetapi kurang menekankan pada kesulitan.
