Apa arti dari “Pay sb sth back”?
“Pay sb sth back” berarti mengembalikan uang atau membalas budi kepada seseorang yang telah meminjamkan atau membantu Anda.
Pendahuluan
Frasa “Pay sb sth back” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan dalam konteks formal maupun informal. Frasa ini melibatkan pengembalian uang atau membalas budi kepada seseorang. “Sb” berarti “somebody” (seseorang), dan “sth” berarti “something” (sesuatu), jadi frasa ini secara harfiah berarti mengembalikan sesuatu, biasanya uang, kepada seseorang. Memahami makna “Pay sb sth back” membantu pembelajar berkomunikasi dengan jelas tentang utang, pembayaran kembali, atau membalas budi dalam percakapan sehari-hari.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: membayar kembali seseorang sesuatu
- Tipe: transitif (dapat dipisah)
- Tingkat: A2–B1
- Makna singkat: mengembalikan uang atau membalas budi seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pay sb sth back” adalah phrasal verb transitif yang dapat dipisah. Anda dapat memisahkan kata kerja dan partikel “back” dengan menempatkan objek (seseorang atau sesuatu) di antara keduanya.
-
Pattern 1: pay + somebody + something + back
Example: I will pay you the money back tomorrow. Pattern 2: pay + something + back + to + somebody
Example: I will pay the money back to you tomorrow.
Bagaimana cara menggunakan “Pay sb sth back”?
Gunakan “pay sb sth back” ketika Anda ingin mengatakan bahwa Anda mengembalikan uang atau membalas budi. Ungkapan ini sopan dan jelas saat membicarakan hutang atau kewajiban. Frasa ini bisa merujuk pada jumlah uang kecil, jumlah besar, atau bahkan kebaikan non-materi. Ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, bisnis, dan pembicaraan informal.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat yang menunjukkan cara menggunakan “pay sb sth back” dalam konteks:
- I borrowed $50 from my friend and promised to pay him back next week. (Saya meminjam 50 dolar dari teman saya dan berjanji akan mengembalikannya minggu depan.)
- She paid me back the money I lent her last month. (Dia mengembalikan uang yang saya pinjamkan kepadanya bulan lalu.)
- Don’t worry, I’ll pay you back as soon as I get my paycheck. (Jangan khawatir, aku akan mengembalikan uangmu segera setelah aku menerima gajiku.)
- He always pays his debts back quickly. (Dia selalu melunasi utangnya dengan cepat.)
- Can you pay the money back to me today? (Bisakah kamu mengembalikan uang itu kepadaku hari ini?)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “pay sb sth back” digunakan untuk membicarakan pengembalian uang.
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau menghilangkan bagian dari frasa. Berikut ini beberapa contoh yang salah dan yang benar:
- Incorrect: I will pay back you the money.
Correct: I will pay you back the money. - Incorrect: She pay me back yesterday.
Correct: She paid me back yesterday. - Incorrect: Pay back me the money!
Correct: Pay me back the money!
Ingat, objek (seseorang) harus ditempatkan sebelum objek (sesuatu) ketika partikel “back” dipisahkan.
Perbedaan / Sinonim
“Pay sb sth back” mirip dengan “give sth back” atau “return sth to sb,” tetapi ada perbedaan halus:
- Give sth back:: Dapat merujuk pada objek apa pun, bukan hanya uang atau bantuan. Contoh: Tolong kembalikan bukuku padaku.
- Return sth to sb:: Lebih formal dan digunakan untuk benda atau uang. Contoh: Saya mengembalikan uang itu kepadanya kemarin.
- Pay sb sth back:: Secara khusus tentang uang atau jasa, menekankan pengembalian.
Gunakan “pay back” terutama untuk uang atau hutang, sementara “give back” dan “return” lebih bersifat umum.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “pay sb sth back,” beberapa objek sering digunakan. Kolokasi ini membantu Anda terdengar alami:
- Pay money back: Return borrowed money. (Mengembalikan uang: Mengembalikan uang yang dipinjam.)
- Pay a loan back: Repay money borrowed from a bank. (Membayar kembali pinjaman: Mengembalikan uang yang dipinjam dari bank.)
- Pay a debt back: Settle money owed to someone. (Membayar utang: Melunasi uang yang terhutang kepada seseorang.)
- Pay a favor back: Return a kindness or help. (Membalas budi: Mengembalikan kebaikan atau bantuan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pay sb sth back:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “pay sb sth back”:
Anna: Hey, can I borrow $20? I’ll pay you back tomorrow.
Anna: Hei, boleh pinjam uang 20 dolar? Aku akan mengembalikannya besok.
Tom: Sure, no problem. Just remember to pay me back soon.
Tom: Tentu, tidak masalah. Ingat untuk segera mengembalikan uangnya padaku.
Anna: Absolutely! Thanks for helping me out.
Anna: Tentu saja! Terima kasih sudah membantuku.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “pay sb sth back”:
- I promised to _______ my friend the money I borrowed.
- Can you _______ me _______ the $10 I lent you?
- She will _______ her parents _______ the favor soon.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “pay sb sth back” bisa digunakan untuk membalas budi? A: Ya, itu bisa merujuk pada membalas budi maupun mengembalikan uang.
- Q: Apakah “pay back” bisa dipisah? A: Ya, kamu bisa memisahkan “pay” dan “back” dengan meletakkan objek di antara keduanya.
- Q: Bisakah saya mengatakan “pay back you the money”? A: Tidak, urutan yang benar adalah “pay you back the money.”
- Q: Apa sinonim dari “pay sb sth back”? A: “Mengembalikan uang kepada seseorang” atau “memberikan kembali” hampir sama, tapi “pay back” lebih menekankan pada pengembalian pembayaran.
- Q: Apakah “pay sb sth back” bersifat formal atau informal? A: Istilah ini digunakan dalam situasi formal maupun informal.
