Apa arti dari “Peel sth off sth”?
“Peel sth off sth” berarti menghilangkan lapisan atau penutup dari suatu permukaan dengan cara menariknya perlahan. Istilah ini sering merujuk pada melepas sesuatu yang tipis seperti kulit, kertas, atau pita.
Pendahuluan
Frasa “peel sth off sth” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan tindakan menghilangkan lapisan atau penutup dari objek lain. Misalnya, Anda bisa mengupas kulit apel atau mengelupas stiker dari buku catatan. Memahami arti peel sth off sth membantu pembelajar menggambarkan tindakan sehari-hari dengan jelas dan alami. Frasa ini berguna dalam banyak konteks, mulai dari memasak hingga kerajinan tangan atau bahkan menggambarkan kerusakan, seperti cat yang mengelupas dari dinding. Ini adalah ungkapan sederhana tapi serbaguna yang sering Anda dengar baik dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: peel sth off sth (mengupas sesuatu dari sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: A2–B2
- Makna singkat: Menghilangkan lapisan atau penutup dari suatu permukaan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Peel sth off sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, artinya Anda bisa menempatkan objek di antara “peel” dan “off” atau setelah “off”.
- Peel the sticker off the book. (Kupas stiker dari buku itu.)
- Peel off the sticker from the book. (Kupas stiker dari buku itu.)
Objek (“sth”) biasanya adalah sesuatu yang bisa dilepas, dan objek kedua adalah permukaan tempat benda itu dilepaskan.
Bagaimana Cara Menggunakan “Peel sth off sth”?
Gunakan frasa ini ketika Anda ingin menggambarkan menghilangkan lapisan tipis, seperti kulit, kertas, pita, atau cat, dari permukaan lain. Frasa ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari dan petunjuk. Kata kerja “peel” menekankan tindakan menarik dengan lembut atau hati-hati untuk memisahkan satu benda dari yang lain.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda sedang memasak dan ingin menggambarkan mengupas kulit dari buah. Anda bisa mengatakan:
- She peeled the skin off the orange before eating it. (Dia mengupas kulit jeruk sebelum memakannya.)
- He carefully peeled the label off the bottle. (Dia dengan hati-hati mengelupas label dari botol itu.)
- The paint is peeling off the old wall because of the rain. (Cat pada dinding tua itu mengelupas karena hujan.)
- Can you peel the tape off the package? (Bisakah kamu mengupas perekat dari paketnya?)
- They peeled the plastic film off the new screen protector. (Mereka mengelupas lapisan plastik dari pelindung layar baru itu.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “peel sth off sth in a sentence” menggambarkan penghilangan lapisan dalam berbagai konteks.
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan urutan kata atau preposisi saat menggunakan frasa ini. Berikut adalah kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: Peel off the sticker the book.
Correct: Peel the sticker off the book. - Incorrect: Peel the sticker from off the book.
Correct: Peel the sticker off the book. - Incorrect: Peel off skin apple.
Correct: Peel the skin off the apple.
Ingat, objek yang dikupas harus langsung setelah kata “peel” dan sebelum kata “off.”
Perbedaan / Sinonim
“Peel sth off sth” mirip dengan “take off,” “strip off,” atau “remove,” tetapi dengan nuansa khusus.
- Take off:: Penghilangan umum, bisa digunakan untuk pakaian atau benda tetapi kurang fokus pada lapisan.
- Strip off:: Biasanya digunakan untuk melepas pakaian atau penutup yang lebih besar, seringkali dengan cepat atau paksa.
- Remove:: Sebuah kata kerja umum, kurang spesifik tentang mengupas atau lapisan.
“Peel sth off sth” menekankan pada menarik lapisan tipis dengan lembut, berbeda dengan “strip off,” yang lebih kasar.
Kolokasi Umum
Benda-benda umum yang digunakan dengan “peel sth off sth” meliputi:
- Skin – the outer layer of fruit or vegetables (Kulit – lapisan luar buah atau sayuran)
- Label – a sticker or tag on a product (Label – stiker atau label pada sebuah produk)
- Paint – a layer of paint on a surface (Cat – lapisan cat pada sebuah permukaan)
- Sticker – adhesive paper on surfaces (Stiker – kertas perekat pada permukaan)
- Tape – adhesive strip on packages or surfaces (Lakban – pita perekat pada kemasan atau permukaan)
- Plastic film – a thin protective layer (Film plastik – lapisan pelindung tipis)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari peel sth off sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “peel sth off sth”:
Anna: Can you help me? I’m trying to peel this sticker off my laptop, but it’s stuck.
Anna: Bisa tolong aku? Aku sedang mencoba mengelupas stiker ini dari laptopku, tapi stiker ini menempel sangat kuat.
Ben: Sure! Just peel the corner off slowly, and it should come off easily.
Ben: Tentu! Cukup tarik perlahan sudutnya, dan itu akan terlepas dengan mudah.
Anna: Thanks! The label peeled off without leaving any marks.
Anna: Terima kasih! Labelnya terlepas tanpa meninggalkan bekas.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “peel sth off sth”:
- She __________ the tape __________ the gift box carefully.
- The old paint is starting to __________ __________ the walls.
- Can you __________ the label __________ the bottle?
- He __________ the skin __________ the apple before eating it.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “peel sth off sth”? Itu berarti menghilangkan lapisan atau penutup dengan cara menariknya dari permukaan.
- Apakah “peel sth off sth” dapat dipisah? Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “peel” dan “off” atau setelah “off.”
- Bisakah saya menggunakan “peel sth off sth” untuk pakaian? Biasanya tidak; ini digunakan untuk lapisan tipis seperti kulit, label, atau cat.
- Apa saja sinonim untuk “peel sth off sth”? Melepas, mengupas, atau menghilangkan, tapi semuanya memiliki nuansa yang berbeda.
- Bagaimana cara menggunakan “peel sth off sth” dalam sebuah kalimat? Contoh: “Dia peel sth off sth stiker dari buku catatan.”
