Apa arti dari โPay sb offโ?
โPay sb offโ berarti memberikan seseorang uang untuk menghentikan mereka dari membuat masalah atau untuk menyelesaikan pembayaran hutang atau kewajiban kepada orang tersebut.
Pendahuluan
Frasa โPay sb offโ memiliki dua penggunaan utama dalam bahasa Inggris. Itu bisa berarti memberikan seseorang uang untuk membujuk mereka agar diam atau berhenti melakukan sesuatu yang merugikan. Misalnya, membayar seseorang agar tidak mengungkapkan rahasia atau berhenti mengeluh. Itu juga berarti membayar seluruh uang yang terutang kepada seseorang, seperti melunasi pinjaman atau menyelesaikan pembayaran untuk suatu layanan. Memahami makna โPay sb offโ membantu Anda menggunakannya dengan benar dalam berbagai situasi, terutama dalam bisnis, hukum, atau percakapan sehari-hari. Frasa kerja ini umum digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal, jadi mengetahui cara menggunakannya berguna bagi pembelajar di berbagai tingkat.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Pay sb off (membayar seseorang untuk berhenti atau bungkam)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Memberi uang kepada seseorang agar mereka berhenti membuat masalah atau untuk melunasi hutang.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โPay sb offโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda bisa meletakkan objek (sb = seseorang) di antara โpayโ dan โoff.โ Contohnya:
- Pay him off. (Bayarlah dia.)
- Pay off the workers. (Bayar para pekerja.)
Anda juga bisa menempatkan objek setelah seluruh frasa kerja jika itu adalah frasa nomina:
- Pay off the debt. (Bayarlah hutangnya lunas.)
Namun, dengan kata ganti, objek harus ditempatkan di antara โpayโ dan โoffโ:
- Pay her off (correct) (Bayar dia (benar))
- Pay off her (incorrect) (Membayar lunas dia (salah))
Bagaimana Cara Menggunakan โPay sb offโ?
Gunakan โpay sb offโ saat Anda berbicara tentang memberi uang kepada seseorang untuk dua alasan utama: melunasi utang sepenuhnya atau menghentikan mereka dari membuat masalah. Frasa ini sering mengandung makna kesepakatan di mana uang ditukar untuk menjaga kerahasiaan atau kerja sama. Ungkapan ini umum digunakan dalam situasi yang melibatkan pinjaman, kontrak, atau bahkan suap (pembayaran ilegal atau informal). Mengetahui konteksnya penting agar tidak terjadi kesalahpahaman.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh penggunaan โpay sb off in a sentenceโ secara alami:
- The company decided to pay off the employee to prevent him from leaking confidential information. (Perusahaan memutuskan untuk membayar karyawan tersebut agar dia tidak membocorkan informasi rahasia.)
- After years of monthly installments, she finally paid off her student loan last week. (Setelah bertahun-tahun mencicil setiap bulan, dia akhirnya melunasi pinjaman studinya minggu lalu.)
- They tried to pay off the noisy neighbors to avoid complaints. (Mereka mencoba menyuap tetangga yang berisik agar tidak mengajukan keluhan.)
- He was paid off by the rival firm to stop working on the project. (Dia diberi uang oleh perusahaan saingan agar berhenti mengerjakan proyek tersebut.)
- We need to pay off the contractor before the building work can be completed. (Kita perlu melunasi kontraktor sebelum pekerjaan bangunan dapat diselesaikan.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan posisi objek dalam phrasal verb ini atau salah menggunakannya dengan preposisi yang keliru. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: I want to pay off him.
- Correct: I want to pay him off.
- Incorrect: They paid off to the workers.
- Correct: They paid off the workers.
Juga, hindari menggunakan โpay sb offโ ketika Anda hanya bermaksud โmembayar seseorang.โ Frasa tersebut secara khusus mengandung arti menyelesaikan hutang atau suap, bukan sekadar memberikan uang.
Perbedaan / Sinonim
โPay sb offโ mirip dengan โmenyuap seseorangโ atau โmelunasi utang,โ tapi masing-masing memiliki makna dan konteks yang berbeda. โMenyuapโ selalu merujuk pada pembayaran ilegal atau tidak etis untuk mempengaruhi perilaku, sementara โpay sb offโ bisa legal atau ilegal tergantung situasinya. โMelunasi utangโ lebih formal dan hanya merujuk pada pembayaran uang yang terutang tanpa implikasi uang tutup mulut.
Frasa kerja terkait lainnya meliputi:
- Pay back:: Mengembalikan uang yang dipinjam.
- Pay up:: Membayar uang yang terutang, seringkali setelah mendapat tekanan.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan โpay sb off,โ kata-kata tertentu sering muncul bersama. Kolokasi ini membantu Anda memahami penggunaan yang umum:
- Pay off a debt: Finish paying money owed. (Melunasi hutang: Menyelesaikan pembayaran uang yang terutang.)
- Pay off a loan: Complete loan payments. (Melunasi pinjaman: Menyelesaikan pembayaran pinjaman.)
- Pay off an employee: Give money to stop complaints or lawsuits. (Membayar seorang karyawan: Memberikan uang untuk menghentikan keluhan atau gugatan.)
- Pay off a contractor: Settle payment for work done. (Membayar kontraktor: Menyelesaikan pembayaran untuk pekerjaan yang telah dilakukan.)
- Pay off a bribe: Give money illegally to influence. (Melunasi suap: Memberi uang secara ilegal untuk mempengaruhi.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pay sb off:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan โpay sb offโ:
Anna: Did you hear about the company paying off the whistleblower?
Anna: Apakah kamu mendengar tentang perusahaan yang membayar pelapor pelanggaran itu agar diam?
Mark: Yes, they gave him money to keep quiet about the scandal.
Mark: Ya, mereka memberinya uang agar dia tidak membocorkan skandal itu.
Anna: Thatโs a classic example of paying someone off.
Anna: Itu adalah contoh klasik dari menyuap seseorang.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of โpay sb offโ:
- They finally __________ the loan after five years.
- The manager tried to __________ the unhappy workers to avoid a strike.
- She was __________ by the company so she wouldnโt speak to the press.
- We need to __________ the contractor before the project ends.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari โpay sb offโ? Itu berarti memberikan uang kepada seseorang untuk menghentikan mereka membuat masalah atau untuk melunasi hutang.
- Apakah โpay sb offโ bersifat formal atau informal? Istilah ini bisa digunakan dalam konteks formal maupun informal tergantung situasinya.
- Apakah โpay sb offโ bisa berarti suap? Ya, itu bisa berarti membayar seseorang agar diam atau bertindak sesuai keinginan Anda, yang mungkin ilegal.
- Apa perbedaan antara โpay sb offโ dan โpay backโ? โPay backโ berarti mengembalikan uang yang dipinjam, sedangkan โpay sb offโ berarti melunasi hutang atau menyuap seseorang.
- Di mana objek harus diletakkan dalam frasa โpay sb offโ? Objek (sb) diletakkan di antara โpayโ dan โoffโ jika objek tersebut adalah kata ganti (misalnya, pay him off).
