Apa arti dari “Pass sb over”?
“Pass sb over” berarti mengabaikan atau melewatkan seseorang, terutama saat memilih orang untuk pekerjaan atau kesempatan. Istilah ini sering kali mengandung makna tidak memberikan kesempatan yang diharapkan seseorang.
Pendahuluan
Frasa “pass sb over” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan dalam konteks profesional dan santai. Biasanya, frasa ini merujuk pada tindakan mengabaikan seseorang saat membuat keputusan, seperti promosi, tawaran pekerjaan, atau undangan. Memahami makna “pass sb over” membantu pelajar mengenali kapan seseorang telah diabaikan secara tidak adil atau tidak dipilih untuk sesuatu yang penting. Frasa ini sering kali memiliki nada negatif karena menunjukkan kesempatan yang terlewat atau perlakuan kurang baik. Mengetahui cara menggunakan “pass sb over” dengan benar dapat meningkatkan komunikasi Anda, terutama saat membahas situasi di tempat kerja atau lingkungan sosial.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: pass somebody over
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: mengabaikan atau melewati seseorang saat memilih
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pass sb over” adalah phrasal verb transitif dan dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek (sb) di antara “pass” dan “over” atau setelah keseluruhan frasa:
- Pass someone over (Pass someone over)
- Pass over someone (Melewati seseorang)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi yang pertama lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.
Bagaimana Cara Menggunakan “Pass sb over”?
Gunakan “pass sb over” saat membicarakan situasi di mana seseorang tidak dipilih atau sengaja diabaikan untuk suatu peran, pekerjaan, atau kesempatan. Frasa ini sering digunakan dalam konteks formal atau tempat kerja, tetapi juga bisa berlaku dalam lingkungan sosial. Ungkapan ini menekankan bahwa orang yang diharapkan dipilih justru dilewati.
Contoh-contoh
Bayangkan situasi di tempat kerja di mana seorang karyawan mengharapkan promosi tetapi diberikan kepada orang lain. Anda bisa mengatakan:
- They passed her over for the manager position despite her experience. (Mereka melewatkannya untuk posisi manajer meskipun dia memiliki pengalaman.)
- He was passed over again when the company hired externally. (Dia kembali diabaikan saat perusahaan merekrut dari luar.)
- Don’t feel bad if you are passed over; another opportunity might come. (Jangan merasa sedih jika kamu diabaikan; kesempatan lain mungkin akan datang.)
- The board passed over several candidates before making a final choice. (Dewan mengabaikan beberapa kandidat sebelum membuat keputusan akhir.)
- She felt upset because she was passed over for the project lead role. (Dia merasa kecewa karena dia tidak dipilih untuk peran pemimpin proyek.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “pass sb over in a sentence” secara alami dalam berbagai konteks.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan frasa “pass sb over” yang mirip atau membuat kesalahan tata bahasa. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: They passed over to her the promotion.
- Correct: They passed her over for the promotion.
- Incorrect: She was passed overed for the job.
- Correct: She was passed over for the job.
Ingat, “pass over” langsung diikuti oleh orang atau kata ganti tanpa preposisi tambahan.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja lain seperti “skip over” atau “overlook” mungkin terlihat mirip tetapi memiliki perbedaan halus. “Pass sb over” secara khusus berarti tidak memilih seseorang untuk sebuah peran atau kesempatan. “Skip over” sering merujuk pada melewatkan bagian dari sesuatu, seperti teks atau detail. “Overlook” bisa berarti tidak sengaja melewatkan sesuatu atau sengaja mengabaikannya.
Sebagai contoh:
- “Mereka melewatkannya untuk promosi.” (Tidak terpilih)
- “Dia melewati pertanyaan-pertanyaan sulit.” (Bagian yang diabaikan)
- “Dia mengabaikan kesalahan dalam laporan itu.”
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “pass sb over,” kata-kata tertentu sering muncul bersamanya:
- Promotion – being not chosen for a higher position (Promosi – tidak terpilih untuk posisi yang lebih tinggi)
- Opportunity – missing a chance (Kesempatan – melewatkan peluang)
- Job – being ignored for a role (Pekerjaan – diabaikan untuk sebuah peran)
- Candidate – a person considered but skipped (Kandidat – seseorang yang dipertimbangkan tetapi diabaikan)
- Position – a role or status someone hoped to get (Posisi – peran atau status yang diharapkan seseorang untuk diperoleh)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pass sb over:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “pass sb over”:
Anna: Did you hear that Mike got the promotion?
Anna: Apakah kamu dengar bahwa Mike mendapatkan promosi?
John: Yes, but I thought Sarah would get it. She was passed over again.
John: Ya, tapi saya kira Sarah yang akan mendapatkannya. Dia kembali diabaikan.
Anna: It’s surprising. She has more experience than Mike.
Anna: Ini mengejutkan. Dia memiliki pengalaman lebih banyak daripada Mike.
John: True. Sometimes decisions don’t seem fair.
John: Benar. Kadang-kadang keputusan terasa tidak adil.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “pass sb over”:
- The company _______ him _______ for the leadership role.
- She felt disappointed because she was _______ _______ for the opportunity.
- Don’t worry if you are _______ _______; another chance will come.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “pass sb over”? Itu berarti mengabaikan atau melewatkan seseorang saat membuat pilihan, seringkali untuk pekerjaan atau promosi.
- Apakah “pass sb over” bersifat formal atau informal? Istilah ini sebagian besar digunakan dalam konteks formal atau profesional, tetapi juga bisa muncul dalam percakapan santai.
- Bisakah saya mengatakan “pass over someone”? Ya, tapi “pass someone over” lebih umum digunakan.
- Apakah “pass sb over” dapat dipisah? Ya, Anda bisa menempatkan objek di antara “pass” dan “over” atau setelah frasa tersebut.
- Apa sinonim dari “pass sb over”? Mengabaikan, mengesampingkan, melewatkan, tapi masing-masing memiliki makna yang sedikit berbeda.
