Apa arti dari “Pass sth over”?
“Pass sth over” berarti dengan sengaja mengabaikan atau melewati sesuatu, atau menyerahkan sesuatu kepada orang lain. Itu juga bisa berarti menghindari pembahasan suatu topik.
Pendahuluan
Frasa “pass sth over” adalah phrasal verb yang berguna dalam bahasa Inggris dan memiliki beberapa makna tergantung konteksnya. Yang paling umum, frasa ini berarti melewati atau mengabaikan sesuatu secara sengaja, seperti melewati sebuah pertanyaan atau detail. Frasa ini juga bisa berarti secara fisik menyerahkan sebuah benda kepada orang lain, misalnya menyerahkan sebuah dokumen. Memahami makna pass sth over membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam percakapan dan tulisan. Frasa ini umum digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal, sehingga penting untuk mengetahui cara menggunakannya secara alami. Dalam artikel ini, kita akan membahas maknanya, struktur tata bahasa, contoh, kesalahan umum, dan lainnya.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: pass something over
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Mengabaikan, melewati, atau menyerahkan sesuatu kepada seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pass sth over” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek di antara “pass” dan “over” atau setelah seluruh frasa.
- Pass something over (Pass something over)
- Pass over something (Melewati sesuatu)
Misalnya:
- She passed the report over to her manager. (Dia menyerahkan laporan itu kepada manajernya.)
- She passed over the report to her manager. (Dia menyerahkan laporan itu kepada manajernya.)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi meletakkan objek di antara kata kerja dan partikel lebih umum ketika objeknya pendek.
Bagaimana Cara Menggunakan “Pass sth over”?
Anda bisa menggunakan “pass sth over” ketika Anda ingin:
- Ignore or skip a detail, question, or topic intentionally. (Mengabaikan atau melewatkan sebuah detail, pertanyaan, atau topik dengan sengaja.)
- Hand or give something physically to another person. (Memberikan sesuatu secara langsung kepada orang lain.)
- Avoid discussing something sensitive or unpleasant. (Hindari membahas hal yang sensitif atau tidak menyenangkan.)
Istilah ini sering digunakan dalam situasi formal atau bisnis saat menghindari topik atau menyerahkan dokumen. Dalam percakapan santai, istilah ini dapat menggambarkan tindakan menyerahkan barang seperti telepon atau kertas.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menunjukkan cara menggunakan “pass sth over” dalam sebuah kalimat:
- The committee decided to pass over the controversial issue during the meeting. (Komite memutuskan untuk mengabaikan masalah kontroversial tersebut selama pertemuan.)
- Can you pass the salt over, please? (Bisakah kamu mengoper garamnya, tolong?)
- She passed over the invitation without responding. (Dia mengabaikan undangan itu tanpa memberikan jawaban.)
- He passed the report over to the supervisor for review. (Dia menyerahkan laporan itu kepada pengawas untuk ditinjau.)
- They passed over the minor mistakes to focus on bigger problems. (Mereka mengabaikan kesalahan kecil untuk fokus pada masalah yang lebih besar.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan frasa “pass sth over” yang mirip atau salah menggunakan struktur yang dapat dipisah.
- Incorrect: Pass over it the question.
- Correct: Pass the question over.
- Incorrect: Pass over the phone to me.
- Correct: Pass the phone over to me.
Ingat untuk menempatkan objek baik di antara kata kerja dan partikel atau setelah seluruh frasa dengan jelas.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “skip over,” “hand over,” dan “go over.”
- Skip over:: Berfokus pada mengabaikan atau menghilangkan sesuatu, mirip dengan “pass over,” tetapi kurang berkaitan dengan menyerahkan benda.
- Hand over:: Berarti memberikan sesuatu kepada seseorang, dengan menekankan perpindahan kepemilikan daripada mengabaikannya.
- Go over:: Berarti meninjau atau memeriksa sesuatu dengan cermat, berbeda dengan mengabaikan.
Sementara “pass sth over” dapat berarti mengabaikan maupun menyerahkan sesuatu, “hand over” hanya berarti memberikan sesuatu secara fisik.
Kolokasi Umum
Berikut adalah objek-objek khas yang digunakan dengan “pass sth over” beserta maknanya:
- Pass the report over – give a document to someone (Pass the report over – menyerahkan dokumen kepada seseorang)
- Pass the question over – skip or avoid answering (Pass the question over – melewati atau menghindari menjawab)
- Pass the salt over – hand a small object (Operkan garam – menyerahkan benda kecil)
- Pass the invitation over – ignore or not respond to an invite (Pass the invitation over – mengabaikan atau tidak merespons undangan)
- Pass the opportunity over – choose not to take an offer (Lewatkan kesempatan itu – memilih untuk tidak menerima tawaran tersebut)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pass sth over:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “pass sth over” secara alami:
Anna: Did you pass the meeting notes over to John?
Anna: Apakah kamu sudah menyerahkan catatan rapat kepada John?
Ben: Yes, I passed them over this morning.
Ben: Ya, saya sudah menyerahkan semuanya pagi ini.
Anna: Great. Also, did you pass over the question about the budget?
Anna: Bagus. Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah melewatkan pertanyaan tentang anggaran itu?
Ben: No, I decided to pass over it since it wasn’t relevant right now.
Ben: Tidak, saya memutuskan untuk melewatinya karena saat ini tidak relevan.
Latihan
Try this exercise to test your understanding of “pass sth over”:
Choose the correct sentence:
- A) Please pass over the pen to me.
- B) Please pass the pen over to me.
- C) Please pass the pen over me.
Answer: B) Please pass the pen over to me.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “pass sth over” bisa berarti mengabaikan sesuatu? A: Ya, itu sering berarti melewati atau mengabaikan suatu topik atau detail.
- Q: Apakah “pass sth over” dapat dipisah? A: Ya, objek dapat diletakkan di antara “pass” dan “over” atau setelah frasa tersebut.
- Q: Bisakah saya menggunakan “pass sth over” untuk benda fisik? A: Ya, itu bisa berarti menyerahkan sesuatu kepada seseorang.
- Q: Apa perbedaan antara “pass sth over” dan “hand over”? A: “Pass sth over” bisa berarti mengabaikan atau menyerahkan sesuatu, sedangkan “hand over” hanya berarti memberikan sesuatu secara fisik.
- Q: Apakah “pass sth over” bersifat formal atau informal? A: Istilah ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
