Apa arti dari “Pass sb on to sb”?
“Pass sb on to sb” berarti mengirim atau merujuk seseorang kepada orang lain, biasanya untuk mendapatkan bantuan atau informasi lebih lanjut.
Pendahuluan
Frasa “Pass sb on to sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari ketika seseorang mengarahkan orang lain ke orang lain untuk bantuan atau saran. Phrasal verb ini sering terdengar di lingkungan profesional, seperti layanan pelanggan atau bidang kesehatan, tetapi juga bisa muncul dalam percakapan santai. Memahami arti “Pass sb on to sb” membantu pembelajar berkomunikasi dengan jelas saat merujuk seseorang ke individu lain. Baik Anda sedang mengarahkan teman ke spesialis atau rekan kerja ke departemen lain, frasa ini sangat berguna.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Pass sb on to sb (mengoper seseorang kepada seseorang)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Mengarahkan atau mengirim seseorang ke orang lain untuk bantuan atau informasi.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pass sb on to sb” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Berikut cara menggunakannya:
-
Subject + pass + somebody + on + to + somebody
- Example: The receptionist passed the caller on to the manager. (Resepsionis itu meneruskan penelepon tersebut ke manajer.)
Perhatikan bahwa objek (sb) berada di antara kata “pass” dan “on,” dan “to” memperkenalkan orang yang dirujuk oleh orang pertama.
Bagaimana Cara Menggunakan “Pass sb on to sb”?
Frasa kerja ini digunakan ketika seseorang tidak bisa membantu secara langsung dan perlu mengarahkan orang lain kepada seseorang yang lebih tepat. Ini umum digunakan dalam layanan pelanggan, bidang medis, dan tempat kerja. Anda menggunakannya untuk menjelaskan tindakan memindahkan tanggung jawab atau kontak.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda menelepon sebuah perusahaan dan orang pertama yang Anda ajak bicara tidak bisa menjawab pertanyaan Anda. Mereka mungkin berkata:
- “I’ll pass you on to our technical team.” (Saya akan menghubungkan Anda dengan tim teknis kami.)
- “She passed me on to the finance department.” (Dia mengarahkan saya ke departemen keuangan.)
- “He was passed on to a specialist for further advice.” (Dia dirujuk ke seorang spesialis untuk mendapatkan saran lebih lanjut.)
- “If I can’t help, I usually pass people on to my supervisor.” (Jika saya tidak bisa membantu, biasanya saya mengarahkan orang tersebut kepada atasan saya.)
- “The nurse passed the patient on to the doctor for a detailed check-up.” (Perawat menyerahkan pasien tersebut kepada dokter untuk pemeriksaan yang lebih mendalam.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana frasa tersebut bekerja secara alami dalam kalimat.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan preposisi. Misalnya:
- Incorrect: “Pass on sb to sb”
- Correct: “Pass sb on to sb”
- Incorrect: “Pass sb to sb on”
- Correct: “Pass sb on to sb”
Ingat bahwa “on” selalu mengikuti objek (sb), dan “to” memperkenalkan orang berikutnya.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa seperti “hand sb over to sb” atau “refer sb to sb” mungkin membingungkan pembelajar. Berikut perbedaannya:
- Pass sb on to sb:: Biasanya tentang memindahkan seseorang untuk bantuan atau informasi.
- Hand sb over to sb:: Sering kali mengandung makna memberikan kendali atau tanggung jawab, kadang dalam konteks resmi atau serius.
- Refer sb to sb:: Lebih formal, umum digunakan dalam lingkungan medis atau profesional.
“Pass sb on to sb” lebih santai dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “Pass sb on to sb,” beberapa objek umum yang digunakan meliputi:
- Customer – a person buying goods or services (Pelanggan – seseorang yang membeli barang atau jasa)
- Caller – the person making a phone call (Pemanggil – orang yang melakukan panggilan telepon)
- Patient – someone receiving medical care (Pasien – seseorang yang menerima perawatan medis)
- Client – a person receiving professional services (Klien – seseorang yang menerima layanan profesional)
- Colleague – a fellow worker (Rekan kerja – sesama pekerja)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pass sb on to sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan “pass sb on to sb”:
Anna: I’m having trouble with my internet connection.
Anna: Saya mengalami masalah dengan koneksi internet saya.
Support Agent: I’m sorry to hear that. I’ll pass you on to our technical team.
Agen Dukungan: Maaf mendengar hal itu. Saya akan menghubungkan Anda dengan tim teknis kami.
Anna: Thank you!
Anna: Terima kasih!
Latihan
Choose the correct sentence:
- a) The receptionist passed the caller to on the manager.
- b) The receptionist passed the caller on to the manager.
- c) The receptionist passed on the caller to the manager.
Correct answer: b)
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “pass sb on to sb” bisa digunakan dalam tulisan formal? A: Ya, tapi lebih umum digunakan dalam konteks lisan dan informal.
- Q: Apakah “pass on” bisa dipisah? A: Ya, objeknya diletakkan di antara “pass” dan “on.”
- Q: Apa perbedaan antara “pass on” dan “pass sb on to sb”? A: “Pass on” bisa berarti memberikan informasi atau sesuatu yang tidak berwujud, sedangkan “pass sb on to sb” secara khusus berarti merujuk seseorang kepada orang lain.
- Q: Bisakah saya menggunakan “pass sb on to sb” untuk email? A: Ya, Anda bisa mengatakan bahwa Anda “pass someone on” ke rekan kerja melalui email.
- Q: Tingkat bahasa Inggris apa yang sesuai untuk “pass sb on to sb”? A: Biasanya tingkat B2, cocok untuk pelajar tingkat menengah atas.
