Apa arti dari “Let sb off sth”?
“Let sb off sth” berarti membiarkan seseorang menghindari hukuman, tanggung jawab, atau pembayaran. Istilah ini sering digunakan ketika seseorang dimaafkan atau dikecualikan dari sesuatu yang seharusnya mereka lakukan atau bayar.
Pendahuluan
Frasa “Let sb off sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang dibebaskan dari tugas, hukuman, atau kewajiban. Misalnya, jika seseorang lupa membayar denda tetapi pihak berwenang memutuskan untuk tidak menagihnya, maka orang tersebut “let off” dari denda tersebut. Memahami arti “Let sb off sth” membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam berbagai konteks, seperti di sekolah, tempat kerja, atau percakapan sehari-hari. Frasa ini berguna karena menunjukkan kebaikan, pengampunan, atau kelonggaran, sehingga membuat bahasa Inggris Anda terdengar lebih alami dan sopan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Let sb off sth (membebaskan seseorang dari sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Membiarkan seseorang menghindari hukuman atau tugas
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Let sb off sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek (seseorang) di antara “let” dan “off” atau setelah “off.”
-
Let + somebody + off + something
Let + somebody + off + something (same order, object usually goes after “let”)
Contoh pola:
- They let him off the fine. (Mereka membebaskannya dari denda itu.)
- The teacher let the students off homework. (Guru membebaskan para siswa dari pekerjaan rumah.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Let sb off sth”?
Gunakan “let sb off sth” saat membicarakan tentang membebaskan seseorang dari hukuman, tanggung jawab, atau biaya. Frasa ini sering kali mengandung makna keringanan atau pengampunan dari sosok berwenang, seperti guru, polisi, atau atasan.
Konteks umum meliputi:
- Letting someone avoid a fine or penalty. (Membiarkan seseorang terhindar dari denda atau hukuman.)
- Excusing someone from a task or duty. (Membebaskan seseorang dari tugas atau kewajiban.)
- Forgiving a minor mistake or offense. (Memaklumi kesalahan atau pelanggaran kecil.)
Contoh-contoh
Bayangkan seorang siswa yang lupa mengerjakan PR, tapi gurunya memutuskan untuk tidak menghukum mereka. Kamu bisa mengatakan: “Let sb off sth.”
- The teacher let him off the homework this time. (Guru memaafkan dia dari tugas rumah kali ini.)
- She was late, but the police let her off without a ticket. (Dia terlambat, tapi polisi membebaskannya tanpa memberikan tilang.)
- He forgot to pay the fee, but they let him off because it was his first time. (Dia lupa membayar biaya, tapi mereka memaafkannya karena itu adalah pertama kalinya dia melakukan hal tersebut.)
- My boss let me off work early today. (Bos saya mempersilakan saya pulang lebih awal hari ini.)
- They let us off the fine because we explained the situation. (Mereka membebaskan kami dari denda karena kami menjelaskan situasinya.)
Di sini, “let sb off sth in a sentence” menunjukkan bagaimana phrasal verb ini bekerja secara alami.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Ingat, “let sb off” adalah frasa tetap; jangan mengganti “off” dengan “out” atau kata lain.
- Incorrect: The teacher let him out the homework.
- Correct: The teacher let him off the homework.
- Incorrect: They let off him the fine.
- Correct: They let him off the fine.
Perbedaan / Sinonim
“Let sb off sth” mirip dengan “memaafkan seseorang dari sesuatu” atau “membebaskan seseorang.” Namun, “let sb off” biasanya menunjukkan situasi yang lebih santai atau lunak, sering kali terkait dengan hukuman atau biaya.
- Excuse sb from sth:: Lebih formal, dapat digunakan untuk tugas atau tanggung jawab.
- Pardon sb:: Biasanya pengampunan yang bersifat hukum atau sangat formal.
- Let sb off sth:: Tidak resmi, sering digunakan dalam situasi sehari-hari yang melibatkan hukuman kecil atau tugas ringan.
Kolokasi Umum
Berikut adalah benda-benda umum yang digunakan dengan “let sb off”:
- Fine: A money penalty (e.g., let someone off the fine). (Denda: Hukuman berupa uang (misalnya, membebaskan seseorang dari denda).)
- Ticket: A traffic or parking ticket (e.g., let her off the ticket). (Tiket: Sebuah tiket lalu lintas atau parkir (misalnya, let her off the ticket).)
- Work: A task or duty (e.g., let him off work early). (Kerja: Sebuah tugas atau kewajiban (misalnya, izinkan dia pulang kerja lebih awal).)
- Homework: School assignments (e.g., let the students off homework). (Pekerjaan rumah: Tugas sekolah (misalnya, membebaskan siswa dari pekerjaan rumah).)
- Punishment: Any kind of penalty (e.g., let the child off punishment). (Hukuman: Segala jenis sanksi (misalnya, membebaskan anak dari hukuman).)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari let sb off sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “let sb off sth”:
Sarah: Did you get a ticket for parking there?
Sarah: Apakah kamu dapat surat tilang karena parkir di sana?
John: No, luckily the officer let me off the ticket this time.
John: Tidak, untungnya petugas kali ini membebaskan saya dari denda.
Sarah: That’s great! You were lucky.
Sarah: Itu hebat! Kamu beruntung sekali.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “let sb off sth”:
- The teacher ________ the students ________ homework because it was a holiday.
- He was speeding, but the police ________ him ________ the fine.
- My boss ________ me ________ work early yesterday.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “let sb off sth” bisa digunakan dalam tulisan formal?
A: Ungkapan ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris informal atau lisan, tetapi bisa digunakan dalam tulisan formal tergantung konteksnya.
- Q: Apakah “let sb off” selalu berkaitan dengan hukuman?
A: Biasanya iya, tapi juga bisa berarti membebaskan dari tugas atau tanggung jawab.
- Q: Bisakah saya mengatakan “let sb off the hook” sebagai gantinya?
A: “Let sb off the hook” adalah idiom yang berarti membebaskan seseorang dari kesalahan, mirip tetapi lebih informal.
- Q: Apa perbedaan antara “let sb off” dan “excuse sb”?
“Let sb off” sering berarti memaafkan seseorang dari hukuman, sedangkan “excuse sb” bisa berarti mengizinkan ketidakhadiran atau memaafkan kesalahan.
- Q: Apakah “let sb off sth” bisa digunakan dengan pembayaran?
Ya, seperti denda atau biaya.
