Apa arti dari “Let sb off”?
“Let sb off” berarti membiarkan seseorang menghindari hukuman atau membebaskan mereka dari tanggung jawab atau denda.
Pendahuluan
Frasa “let sb off” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan ketika seseorang dimaafkan atau tidak dihukum atas sesuatu yang telah mereka lakukan salah. “Sb” adalah singkatan dari “somebody,” yang berarti orang yang dimaafkan atau dikecualikan. Memahami makna “let sb off” penting karena membantu pembelajar mengungkapkan situasi di mana hukuman atau konsekuensi dihindari. Frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama saat membicarakan aturan, kesalahan, atau pelanggaran kecil. Mengetahui cara menggunakan “let sb off” dapat meningkatkan kefasihan Anda dan membantu menggambarkan situasi nyata dengan jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: let somebody off
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: membebaskan seseorang dari hukuman atau tanggung jawab
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Let sb off” adalah phrasal verb transitif dan dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek (seseorang) di antara “let” dan “off,” atau setelah keseluruhan phrasal verb tersebut.
-
Let + somebody + off (e.g., The teacher let him off.)
Let off + somebody (less common but possible, e.g., The police let off the driver.)
Catatan: Objek biasanya adalah seseorang (seseorang), bukan benda.
Bagaimana Cara Menggunakan “Let sb off”?
Gunakan “let sb off” ketika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang dimaafkan atau tidak dihukum atas kesalahan atau pelanggaran. Istilah ini sering merujuk pada pelanggaran ringan atau situasi di mana hukumannya lebih ringan dari yang diharapkan. Anda dapat menggunakannya dalam konteks formal maupun informal, seperti di sekolah, situasi kepolisian, atau percakapan sehari-hari.
Contoh-contoh
Bayangkan seorang siswa yang lupa mengerjakan PR tetapi gurunya memutuskan untuk tidak memberikan hukuman.
- The teacher let her off this time because it was her first mistake. (Guru memaafkannya kali ini karena itu adalah kesalahan pertamanya.)
- The police officer let him off with a warning instead of a ticket. (Petugas polisi membebaskannya dengan peringatan tanpa memberikan tilang.)
- They usually punish late arrivals, but today they let us off. (Biasanya mereka menghukum yang datang terlambat, tapi hari ini mereka membebaskan kami dari hukuman.)
- She was caught cheating, but the coach let her off because it was unintentional. (Dia ketahuan mencontek, tapi pelatih memaafkannya karena itu tidak disengaja.)
- My parents let me off without grounding me after I came home late. (Orang tua saya memaafkan saya tanpa menghukum saya di rumah setelah saya pulang terlambat.)
Kalimat-kalimat ini menunjukkan bagaimana “let sb off” digunakan untuk menggambarkan membebaskan seseorang dari hukuman.
Kesalahan Umum
Orang kadang-kadang bingung antara “let sb off” dengan phrasal verb lain atau menggunakannya secara salah dengan objek yang bukan orang.
- Incorrect: The teacher let the homework off.
- Correct: The teacher let him off.
- Incorrect: The police let the fine off.
- Correct: The police let her off.
Ingat, “let sb off” selalu membutuhkan orang sebagai objeknya, bukan benda.
Perbedaan / Sinonim
Phrasal verb lain yang mirip dengan “let sb off” termasuk “let sb go” dan “let sb down,” tetapi mereka memiliki makna yang berbeda.
- Let sb go:: mengizinkan seseorang pergi atau memecat seseorang dari pekerjaan.
- Let sb down:: membuat seseorang kecewa.
“Let sb off” secara khusus merujuk pada membebaskan seseorang dari hukuman, yang berbeda dengan membiarkan seseorang pergi atau mengecewakan mereka.
Kolokasi Umum
Beberapa kata umum yang digunakan dengan “let sb off” antara lain:
- Let sb off with a warning: to excuse someone but give a verbal warning. (Let sb off with a warning: membebaskan seseorang tetapi memberikan peringatan secara lisan.)
- Let sb off the hook: to release someone from responsibility or punishment. (Let sb off the hook: membebaskan seseorang dari tanggung jawab atau hukuman.)
- Let sb off lightly: to give a minor or easy punishment. (Let sb off lightly: memberikan hukuman yang ringan atau mudah.)
- Let sb off the charge: to cancel a legal accusation. (Membebaskan seseorang dari tuduhan: membatalkan tuduhan hukum.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari let sb off:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan “let sb off”:
Anna: Did you hear what happened to Tom? He was late again.
Anna: Apakah kamu dengar apa yang terjadi pada Tom? Dia terlambat lagi.
Ben: Yes, but the teacher let him off this time.
Ben: Ya, tapi guru memaafkannya kali ini.
Anna: Really? I thought he would get detention.
Anna: Benarkah? Aku kira dia akan dihukum tinggal di sekolah setelah jam pelajaran.
Ben: Me too, but she said it was his first time being late this semester.
Ben: Aku juga, tapi dia bilang ini pertama kalinya dia terlambat semester ini.
Latihan
Choose the correct option to complete the sentence:
1. The manager _______ the employee _______ without any penalty.
- a) let / off
- b) let off / him
- c) let him off
- d) let off him
2. The police usually give fines, but today they _______ the driver _______ with just a warning.
- a) let / off
- b) let off / him
- c) let him off
- d) let off him
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “let sb off” bisa digunakan untuk benda?
Tidak, itu hanya digunakan untuk orang, bukan untuk benda atau hal.
- Q: Apakah “let sb off” bersifat formal atau informal?
Istilah ini dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal.
- Q: Apakah “let sb off” bisa berarti membebaskan seseorang dari penjara?
Ya, itu bisa berarti membiarkan seseorang bebas atau menghindari hukuman.
- Q: Apa perbedaan antara “let sb off” dan “let sb go”?
“Let sb off” berarti membebaskan dari hukuman, sedangkan “let sb go” berarti membiarkan pergi atau memecat dari pekerjaan.
- Q: Bisakah saya mengatakan “let off him”?
Tidak, urutan yang benar adalah “let him off.”
