Apa arti dari “Keep sb up”?
“Keep sb up” berarti mencegah seseorang tidur atau beristirahat dengan menyebabkan gangguan atau kebisingan.
Pendahuluan
Frasa “Keep sb up” adalah phrasal verb yang umum dalam bahasa Inggris. Frasa ini sering digunakan ketika seseorang atau sesuatu menyebabkan orang lain tetap terjaga lebih lama dari yang mereka inginkan atau butuhkan. “Sb” adalah singkatan dari “somebody,” yang berarti ini langsung memengaruhi seseorang. Memahami arti Keep sb up membantu pembelajar mengungkapkan situasi yang melibatkan sulit tidur akibat faktor eksternal. Misalnya, musik keras, berbicara, atau suara apa pun bisa membuat seseorang tetap terjaga di malam hari. Frasa ini berguna dalam percakapan sehari-hari dan sering terdengar dalam situasi informal.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Keep somebody up
- Tipe: Transitif
- Tingkat: A2–B2
- Arti singkat: Mencegah seseorang untuk tidur
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Keep sb up” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, artinya Anda bisa meletakkan objek (seseorang) di antara kata kerja dan partikel “up.”
- Keep somebody up (Membuat seseorang tetap terjaga)
- Keep up somebody (Menjaga seseorang tetap terjaga) (less common, usually avoid)
Struktur yang paling alami dan umum adalah keep somebody up. Kata kerja “keep” diikuti oleh objek (somebody), lalu partikel “up.”
Bagaimana Cara Menggunakan “Keep sb up”?
Gunakan “Keep sb up” untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu membuat orang lain tidak bisa tidur. Frasa ini sering digunakan dalam bentuk lampau (“kept”) untuk membicarakan kejadian yang sudah terjadi sebelumnya. Kamu juga bisa menggunakannya dalam bentuk sekarang atau masa depan.
- My neighbors keep me up with loud music every night. (Tetangga saya selalu membuat saya tidak bisa tidur karena musik yang keras setiap malam.)
- Don’t keep the children up too late. (Jangan biarkan anak-anak begadang terlalu larut.)
- The noise kept him up all night. (Suara bising membuatnya tidak bisa tidur sepanjang malam.)
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “Keep sb up” dalam konteks:
- The barking dog kept me up last night, so I am very tired today. (Anjing yang menggonggong membuat saya tidak bisa tidur tadi malam, jadi saya sangat lelah hari ini.)
- She didn’t want to keep her parents up with her late-night phone calls. (Dia tidak ingin membuat orang tuanya terjaga karena panggilan teleponnya yang larut malam.)
- The bright lights from the street kept the baby up. (Lampu yang terang dari jalan membuat bayi itu tidak bisa tidur.)
- Don’t keep your friends up by talking too loudly. (Jangan membuat teman-temanmu sulit tidur dengan berbicara terlalu keras.)
- His worries about the exam kept him up for hours. (Kekhawatirannya tentang ujian membuatnya terjaga selama berjam-jam.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “Keep sb up in a sentence” dapat menggambarkan berbagai alasan dan situasi kehilangan tidur.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan posisi objek atau mencampuradukkan frasa dengan ungkapan serupa. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: The noise kept up me all night.
- Correct: The noise kept me up all night.
- Incorrect: Don’t keep up your sister late.
- Correct: Don’t keep your sister up late.
Ingat, objek (sb) harus langsung mengikuti “keep,” lalu diikuti oleh “up.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “stay up,” “hold up,” dan “keep awake.” Namun, mereka memiliki makna yang berbeda:
- Stay up:: Tetap terjaga dengan sengaja (tanpa objek). Misalnya, saya begadang untuk menyelesaikan pekerjaan rumah saya.
- Keep sb up:: Membuat orang lain tetap terjaga, seringkali tanpa sengaja atau dengan cara yang mengganggu.
- Hold up:: Berarti menunda atau menghentikan sesuatu, tidak terkait dengan tidur.
Berbeda dengan “stay up” yang tidak transitif, “keep sb up” memerlukan objek dan berfokus pada menyebabkan orang lain tidak bisa tidur.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “Keep sb up,” beberapa objek lebih umum. Berikut beberapa kolokasi beserta artinya:
- Keep someone up all night: Prevent someone from sleeping during the entire night. (Membuat seseorang tetap terjaga sepanjang malam: Mencegah seseorang tidur selama semalam penuh.)
- Keep the baby up: Stop the baby from sleeping. (Keep the baby up: Mencegah bayi tidur.)
- Keep neighbors up: Disturb neighbors’ sleep. (Membuat tetangga tetap terjaga: Mengganggu tidur tetangga.)
- Keep children up late: Cause children to stay awake beyond usual bedtime. (Membiarkan anak-anak terjaga hingga larut: Menyebabkan anak-anak tetap bangun melewati waktu tidur biasanya.)
- Keep someone up with noise: Use noise to prevent sleep. (Membuat seseorang tetap terjaga dengan suara bising: Menggunakan suara bising untuk mencegah tidur.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari keep sb up:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “Keep sb up”:
Anna: Did you sleep well last night?
Anna: Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?
Ben: Not really. The construction work next door kept me up until midnight.
Ben: Tidak juga. Pekerjaan konstruksi di sebelah membuatku tidak bisa tidur sampai tengah malam.
Anna: That’s annoying! I hope it stops soon.
Anna: Itu menjengkelkan! Aku harap itu segera berhenti.
Ben: Me too. I need a good rest for work tomorrow.
Ben: Aku juga. Aku butuh istirahat yang cukup agar bisa bekerja besok.
Berlatih
Try to complete the following sentences with the correct form of “keep sb up”:
- The loud party ________ me ________ until 3 a.m.
- Please don’t ________ the kids ________ too late.
- The bright lights outside ________ the baby ________.
Answers:
- kept / up
- keep / up
- kept / up
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “keep sb up”? Itu berarti mencegah seseorang untuk tidur.
- Apakah “keep sb up” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Bisakah saya mengatakan “keep me up” dan “keep you up”? Ya, Anda bisa menggunakannya dengan objek yang berbeda seperti saya, kamu, dia, dan lain-lain.
- Apa perbedaan antara “keep sb up” dan “stay up”? “Keep sb up” berarti membuat orang lain tetap terjaga, sedangkan “stay up” berarti kamu tetap terjaga atas pilihan sendiri.
- Bisakah “keep up” digunakan tanpa objek? Ya, tapi artinya berbeda, seperti mempertahankan kecepatan atau tingkat, tidak terkait dengan tidur.
