Apa arti dari “Keep sb in”?
“Keep sb in” berarti mencegah seseorang meninggalkan suatu tempat, seringkali untuk alasan keselamatan, kesehatan, atau pengendalian.
Pendahuluan
Frasa kerja “keep sb in” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana seseorang tidak diizinkan meninggalkan suatu tempat. Hal ini bisa terjadi karena berbagai alasan seperti sakit, hukuman, atau perlindungan. Memahami makna “keep sb in” membantu pembelajar menggunakannya dengan tepat dalam konteks formal maupun informal. Frasa ini sering digunakan oleh dokter, guru, dan orang tua ketika mereka ingin mengontrol atau merawat seseorang dengan menjaga mereka tetap di dalam atau di tempat tertentu.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: keep somebody in
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1
- Arti singkat: tidak membiarkan seseorang meninggalkan suatu tempat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Keep sb in” adalah phrasal verb transitif. Ini dapat dipisahkan, artinya objek (seseorang) bisa ditempatkan di antara “keep” dan “in” atau setelah “in.”
- Keep somebody in (Menahan seseorang)
- Keep in somebody (less common but possible in some contexts) (Menahan seseorang (kurang umum tetapi mungkin dalam beberapa konteks))
Contoh struktur yang benar:
- The nurse kept the patient in after the surgery. (Perawat menjaga pasien tetap di ruang perawatan setelah operasi.)
- They decided to keep in the children during the storm. (Mereka memutuskan untuk menahan anak-anak di dalam rumah selama badai.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Keep sb in”?
Anda menggunakan “keep sb in” ketika ingin menyatakan bahwa seseorang dicegah untuk meninggalkan suatu tempat. Ini sering dilakukan karena alasan seperti sakit, keselamatan, atau disiplin. Istilah ini umum digunakan dalam konteks medis, pendidikan, dan keluarga.
Contoh konteks:
- A doctor keeping a patient in the hospital for observation. (Seorang dokter menahan pasien di rumah sakit untuk observasi.)
- A teacher keeping a student in the classroom after school as a punishment. (Seorang guru menahan seorang murid di dalam kelas setelah sekolah sebagai hukuman.)
- A parent keeping a child inside during bad weather. (Seorang orang tua menahan anaknya di dalam rumah saat cuaca buruk.)
Contoh-contoh
Bayangkan situasi di mana seorang anak tidak diizinkan keluar karena cuaca buruk. Kamu mungkin berkata:
- “We have to keep the kids in until the storm passes.” (“Kita harus menahan anak-anak di dalam sampai badai berlalu.”)
- The doctor decided to keep the patient in overnight for further tests. (Dokter memutuskan untuk merawat pasien di rumah sakit semalam agar dapat menjalani pemeriksaan lebih lanjut.)
- Because of her injury, the coach kept her in during practice. (Karena cedera, pelatih memintanya tetap berada di lapangan selama latihan.)
- They kept him in the office to finish the report. (Mereka menahannya di kantor agar menyelesaikan laporan tersebut.)
- The school kept the students in after classes for extra lessons. (Sekolah menahan para siswa setelah pelajaran untuk memberikan pelajaran tambahan.)
Di sini, “keep sb in in a sentence” menunjukkan pengendalian atau pencegahan agar tidak pergi.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung antara “keep sb in” dengan frasa-frasa lain yang mirip. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: Keep in the children during the storm.
- Correct: Keep the children in during the storm.
- Incorrect: The doctor kept in the patient after surgery.
- Correct: The doctor kept the patient in after surgery.
Ingat, objek (sb) biasanya berada di antara “keep” dan “in.”
Perbedaan / Sinonim
“Keep sb in” mirip dengan “mengurung seseorang,” “menahan seseorang,” atau “menahan seseorang kembali,” tetapi masing-masing memiliki nada dan penggunaan yang berbeda.
- Confine sb:: Menyarankan pembatasan seseorang di suatu tempat, sering kali lebih formal atau bersifat hukum.
- Detain sb:: Biasanya digunakan oleh polisi atau pihak berwenang untuk menahan seseorang sementara.
- Hold sb back:: Bermakna mencegah kemajuan atau pergerakan tetapi sering digunakan secara metaforis.
“Keep sb in” terdengar lebih lembut dan lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam konteks kesehatan atau perawatan.
Kolokasi Umum
Beberapa benda atau kata benda umum yang digunakan dengan “keep sb in” meliputi:
- Patient: to prevent a patient from leaving a hospital (Pasien: untuk mencegah pasien keluar dari rumah sakit)
- Child/children: to keep kids inside for safety (Anak/anak-anak: untuk menjaga anak-anak tetap di dalam demi keselamatan)
- Student: to keep a student after class as a punishment (Murid: menahan murid setelah kelas sebagai hukuman)
- Employee: to keep an employee at work longer (Karyawan: untuk membuat karyawan bekerja lebih lama)
- Guest: to keep guests inside during bad weather (Tamu: untuk Keep guests inside selama cuaca buruk)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari keep sb in:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “keep sb in”:
Mom: The weather looks bad today. We should keep the kids in.
Ibu: Cuacanya tampak buruk hari ini. Kita sebaiknya menjaga anak-anak tetap di dalam rumah.
Dad: Good idea. It’s safer than letting them play outside.
Ayah: Ide bagus. Itu lebih aman daripada membiarkan mereka bermain di luar.
Mom: The doctor said they need to keep him in for another night.
Ibu: Dokter bilang mereka harus merawatnya di rumah sakit semalam lagi.
Dad: I hope he feels better soon.
Ayah: Aku berharap dia cepat merasa lebih baik.
Latihan
Choose the correct option to complete the sentence:
They decided to _______ the students _______ after school for extra help.
- a) keep / in
- b) keep in / students
- c) keep / out
Answer: a) keep / in
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “keep sb in”? Itu berarti mencegah seseorang untuk meninggalkan suatu tempat.
- Apakah “keep sb in” bisa dipisah? Ya, objek biasanya diletakkan di antara “keep” dan “in.”
- Apakah “keep sb in” bisa digunakan untuk hukuman? Ya, guru sering menggunakannya untuk membuat siswa tetap tinggal setelah pelajaran.
- Apakah “keep sb in” bersifat formal atau informal? Istilah ini umum digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Apa sinonim dari “keep sb in”? Confine atau detain bisa menjadi sinonim tergantung konteks.
