Apa arti dari “Keep sth back”?
“Keep sth back” berarti menahan sesuatu dan tidak memberikannya kepada orang lain, baik secara fisik maupun emosional. Itu juga bisa berarti menyimpan atau menghemat sesuatu untuk digunakan nanti.
Pendahuluan
Frasa “keep sth back” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan yang berarti menahan sesuatu untuk cadangan atau tidak membagikannya secara penuh. Baik itu informasi, emosi, atau barang fisik, ketika Anda keep something back, Anda sengaja menahannya daripada memberikannya. Ungkapan ini berguna dalam banyak konteks sehari-hari, mulai dari percakapan tentang perasaan hingga urusan keuangan. Memahami arti “keep sth back” membantu pembelajar berkomunikasi dengan lebih jelas dan alami dalam bahasa Inggris.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: keep something back
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Menahan atau menyimpan sesuatu daripada memberikannya atau menunjukkannya.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Keep sth back” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek di antara “keep” dan “back” atau setelah seluruh frasa.
- Keep something back (formal) (Menyimpan sesuatu untuk diri sendiri (formal))
- Keep it back (informal) (Simpan saja (informal))
- Example: She kept the money back. / She kept back the money. (Dia menyimpan uang itu. / Dia menyimpan uang itu.)
Catatan: Saat menggunakan kata ganti, objek biasanya diletakkan di antara kata kerja dan partikel.
Bagaimana Cara Menggunakan “Keep sth back”?
Anda menggunakan “keep sth back” ketika ingin menyatakan bahwa seseorang tidak memberikan atau menunjukkan sesuatu secara penuh. Ungkapan ini bisa digunakan untuk benda fisik, emosi, informasi, atau uang. Misalnya, Anda mungkin menyisihkan uang untuk keadaan darurat atau menahan perasaan agar tidak menyakiti seseorang.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda sedang menabung uang untuk nanti. Anda bisa mengatakan:
- I always keep some money back for unexpected expenses. (Saya selalu menyisihkan sebagian uang untuk pengeluaran tak terduga.)
- She kept back her true feelings during the meeting. (Dia menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya selama pertemuan.)
- They decided to keep some information back until the right time. (Mereka memutuskan untuk menyimpan sebagian informasi sampai waktu yang tepat tiba.)
- He kept back part of the report to review it again. (Dia menyimpan sebagian laporan untuk meninjaunya kembali.)
- Don’t keep back your thoughts; tell me what you really think. (Jangan simpan pendapatmu; katakanlah apa yang sebenarnya kamu pikirkan.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan “keep sth back” dan phrasal verb lainnya atau menggunakan urutan kata yang salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: She keeps backing the money.
- Correct: She keeps the money back.
- Incorrect: He kept backed his feelings.
- Correct: He kept back his feelings.
Ingat, “keep sth back” adalah frasa yang dapat dipisah dan partikel “back” tidak boleh diubah atau dipindahkan secara salah.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “hold back,” “save up,” dan “withhold.” Meskipun semuanya melibatkan bentuk penahanan atau pengendalian, penggunaannya berbeda.
- Keep sth back: sering berarti menyimpan atau tidak mengungkapkan sesuatu.
- Hold back: biasanya merujuk pada mengendalikan emosi atau tindakan.
- Save up: kebanyakan tentang mengumpulkan uang.
- Withhold: lebih formal dan berarti dengan sengaja tidak memberikan sesuatu, terutama informasi.
Contoh: Dia menyisihkan sebagian uang (memesan). Dia menahan air matanya (mengendalikan emosi). Dia menabung uang untuk perjalanan (mengumpulkan). Dia menahan informasi dari laporan (tidak mengungkapkan).
Kolokasi Umum
“Keep sth back” sering digunakan dengan objek-objek berikut:
- Money: To save or reserve cash for future use. (Uang: Menyimpan atau mengalokasikan uang tunai untuk digunakan di masa depan.)
- Information: To not disclose or share details. (Informasi: Tidak mengungkapkan atau membagikan rincian.)
- Feelings/emotions: To hide or control what you feel. (Perasaan/emosi: Menyembunyikan atau mengendalikan apa yang Anda rasakan.)
- Parts/items: To reserve or hold some physical things. (Bagian/barang: Untuk memesan atau menahan beberapa barang fisik.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari keep sth back:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “keep sth back”:
Anna: Did you tell them about the problem?
Anna: Apakah kamu sudah memberi tahu mereka tentang masalah itu?
Ben: No, I kept some details back. I wasn’t sure they were ready to hear everything.
Ben: Tidak, saya menyembunyikan beberapa detail. Saya tidak yakin mereka sudah siap mendengar semuanya.
Anna: That makes sense. Sometimes it’s better to keep things back until the right moment.
Anna: Itu masuk akal. Kadang-kadang lebih baik menahan sesuatu sampai momen yang tepat.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “keep sth back”:
- He always __________ some money __________ for emergencies.
- Don’t __________ your true feelings __________; it’s important to be honest.
- They __________ important information __________ during the meeting.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “keep sth back” bisa digunakan dengan emosi? A: Ya, itu berarti menyembunyikan atau mengendalikan perasaan Anda.
- Q: Apakah “keep sth back” bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal.
- Q: Apa perbedaan antara “keep back” dan “hold back”? A: “Keep back” sering berarti menyimpan atau tidak membagikan sesuatu, sedangkan “hold back” biasanya berarti menahan emosi atau tindakan.
- Q: Apakah “keep sth back” bisa digunakan dalam bentuk lampau? A: Ya, misalnya, “She kept back some money.”
- Q: Apakah “keep sth back” dapat dipisah? A: Ya, Anda dapat memisahkan kata kerja dan partikel ketika menggunakan objek.
