Apa arti dari “Hold sb back”?
“Hold sb back” berarti menghentikan seseorang dari kemajuan, bergerak maju, atau mencapai sesuatu. Istilah ini sering merujuk pada hambatan atau batasan yang menghalangi kesuksesan atau kebebasan.
Pendahuluan
Frasa “hold sb back” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang dihentikan atau dibatasi dari melakukan sesuatu. Memahami “hold sb back meaning” membantu pembelajar mengungkapkan ide tentang hambatan atau keterbatasan dengan jelas. Baik dalam pertumbuhan pribadi, pekerjaan, maupun hubungan, ungkapan ini menyoroti faktor-faktor yang menghalangi kemajuan atau kebebasan. Frasa ini banyak digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan, sehingga menjadi ungkapan yang berguna untuk diketahui dalam komunikasi sehari-hari.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hold somebody back
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: menghentikan atau mencegah seseorang untuk maju atau mencapai sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hold sb back” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, artinya Anda bisa menempatkan objek baik di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel.
- Hold someone back (Menahan seseorang)
- Hold back someone (Menahan seseorang)
Contoh:
- They held me back from joining the team. (Mereka menahan saya untuk bergabung dengan tim.)
- They held back me from joining the team. (Mereka menahan saya untuk bergabung dengan tim.)
Keduanya benar, tetapi bentuk pertama lebih umum.
Bagaimana cara menggunakan “Hold sb back”?
Anda menggunakan “hold sb back” ketika berbicara tentang seseorang atau sesuatu yang menghalangi kemajuan atau kesuksesan. Istilah ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, termasuk emosi, tindakan fisik, atau situasi sosial.
Misalnya, Anda bisa mengatakan seseorang terhambat oleh ketakutan atau kurangnya pengalaman. Atau, sebuah rintangan fisik mungkin menghalangi seseorang untuk berlari lebih cepat.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh penggunaan “hold sb back” dalam kalimat untuk menunjukkan bagaimana frasa ini digunakan secara alami:
- Her fear of failure held her back from applying for the job. (Rasa takutnya akan kegagalan membuatnya ragu untuk melamar pekerjaan itu.)
- The heavy traffic held us back, so we arrived late. (Kemacetan parah membuat kami terlambat sampai.)
- Don’t let doubts hold you back from trying new things. (Jangan biarkan keraguan menghalangimu untuk mencoba hal-hal baru.)
- His injury held him back during the competition. (Cedera yang dialaminya menghambatnya selama kompetisi.)
- Sometimes, family responsibilities hold people back from moving abroad. (Terkadang, tanggung jawab keluarga menghambat seseorang untuk pindah ke luar negeri.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan frasa “hold sb back” atau menggunakan tata bahasa yang salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: She hold me back from going.
- Correct: She holds me back from going.
- Incorrect: They hold back me from succeeding.
- Correct: They hold me back from succeeding.
Ingat untuk menggunakan bentuk kata kerja yang benar dan penempatan objek yang tepat.
Perbedaan / Sinonim
“Hold sb back” mirip dengan frasa seperti “keep sb from” atau “stop sb from,” tetapi ada perbedaan halus.
- Hold sb back:: menunjukkan pencegahan kemajuan atau keberhasilan, sering kali dengan nuansa pembatasan.
- Keep sb from:: berarti mencegah seseorang melakukan sesuatu, sering kali dalam arti yang lebih umum.
- Stop sb from:: lebih kuat dan berarti untuk sepenuhnya mencegah suatu tindakan.
Misalnya, “Fear held her back” menunjukkan keraguan atau keterbatasan, sedangkan “Fear stopped her” berarti dia sama sekali tidak melakukannya.
Kolokasi Umum
“Hold sb back” sering digunakan dengan kata-kata yang berkaitan dengan emosi, hambatan, atau kemajuan. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Fear – fear holds someone back from trying (Takut – takut membuat seseorang “Hold sb back” untuk mencoba)
- Doubt – doubt can hold you back in decisions (Keraguan – keraguan bisa “hold you back” dalam pengambilan keputusan.)
- Injury – injury may hold an athlete back (Cedera – cedera dapat menahan seorang atlet.)
- Obstacles – obstacles hold people back in life (Hambatan – hambatan “hold people back” dalam hidup)
- Responsibilities – family responsibilities hold someone back (Tanggung jawab – tanggung jawab keluarga menghambat seseorang)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold sb back:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “hold sb back”:
Anna: I want to start my own business, but I’m scared.
Anna: Aku ingin memulai bisnis sendiri, tapi aku takut.
John: Don’t let fear hold you back. You can do it if you try.
John: Jangan biarkan rasa takut menghalangimu. Kamu bisa melakukannya jika kamu mencoba.
Anna: You’re right. I shouldn’t let fear stop me.
Anna: Kamu benar. Aku tidak seharusnya membiarkan rasa takut menghalangiku.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “hold sb back”:
- Her lack of experience _______ her _______ from getting the promotion.
- Don’t let doubts _______ you _______ from achieving your goals.
- The bad weather _______ us _______ from leaving on time.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “hold sb back”?
Itu berarti menghentikan atau mencegah seseorang untuk maju atau mencapai sesuatu.
- Apakah “hold sb back” bisa dipisah?
Ya, Anda bisa menempatkan objek baik di antara “hold” dan “back” atau setelah “back.”
- Apakah “hold sb back” bisa digunakan dalam bahasa Inggris formal dan informal?
Ya, itu umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari, baik lisan maupun tulisan.
- Apa saja sinonim dari “hold sb back”?
Menahan seseorang, menghentikan seseorang, mencegah seseorang.
- Apakah “hold sb back” dapat merujuk pada situasi fisik dan emosional?
Ya, itu dapat menggambarkan baik pembatasan fisik maupun keterbatasan emosional.
