Apa arti dari โHold sth downโ?
โHold sth downโ adalah frasa kerja yang berarti menjaga sesuatu tetap terkendali, menjaga sesuatu tetap pada tempatnya, atau mempertahankan posisi atau situasi.
Pendahuluan
Frasa โhold sth downโ sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan menjaga sesuatu tetap stabil atau terkendali. Frasa ini sering merujuk pada tindakan memegang suatu objek secara fisik agar tetap di tempatnya atau secara kiasan mempertahankan kontrol atas pekerjaan, situasi, atau tanggung jawab. Memahami makna โhold sth downโ membantu pembelajar menggunakannya dengan benar baik dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal. Baik ketika Anda ingin mengatakan bahwa Anda mengelola pekerjaan Anda atau secara fisik menekan sesuatu, phrasal verb ini sangat serbaguna dan berguna.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hold something down
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Menjaga sesuatu tetap di tempatnya atau mengendalikan situasi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โHold sth downโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah, yang berarti Anda bisa menempatkan objek baik di antara โholdโ dan โdownโ atau setelah phrasal verb tersebut.
- hold something down (menahan sesuatu)
- hold down something (menahan sesuatu)
Contoh:
- She held the paper down with her hand. (Dia menahan kertas itu dengan tangannya.)
- He tried to hold down the job while studying. (Dia berusaha mempertahankan pekerjaannya sambil belajar.)
Bagaimana Cara Menggunakan โHold sth downโ?
Frasa kerja ini dapat digunakan dalam berbagai konteks:
- Physical action: To keep an object firmly in place. (Tindakan fisik: Menahan suatu benda agar tetap pada posisinya dengan kuat.)
- Control or manage: To maintain control over a situation, job, or responsibility. (Mengendalikan atau mengatur: Untuk mempertahankan kendali atas suatu situasi, pekerjaan, atau tanggung jawab.)
- Prevent or restrict: To stop something from rising or increasing. (Mencegah atau membatasi: Untuk menghentikan sesuatu agar tidak naik atau bertambah.)
Menggunakan โhold sth downโ dengan benar tergantung pada konteksnya, jadi perhatikan apakah itu merujuk pada menahan secara fisik atau mengendalikan secara abstrak.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan โhold sth down in a sentenceโ:
- Can you hold the ladder down while I climb up? (Bisakah kamu menahan tangga agar tetap stabil saat aku memanjat?)
- She works hard to hold down two jobs at the same time. (Dia bekerja keras untuk mempertahankan dua pekerjaan sekaligus.)
- The government is trying to hold down inflation to protect the economy. (Pemerintah berusaha menekan inflasi agar ekonomi tetap terlindungi.)
- They held the boat down during the storm to prevent it from drifting away. (Mereka menahan perahu agar tidak terbawa arus selama badai.)
- Itโs difficult to hold down a job when you are always traveling. (Sulit untuk mempertahankan pekerjaan ketika kamu selalu bepergian.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan posisi objek atau salah menggunakan frasa dalam konteks yang salah. Berikut beberapa kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: She holds down hard the papers.
Correct: She holds the papers down firmly. - Incorrect: I canโt hold down my stress.
Correct: I canโt keep my stress under control (better to say โmanage my stressโ). - Incorrect: They are holding down in the problem.
Correct: They are trying to hold down the problem (meaning control or manage it).
Perbedaan / Sinonim
โHold sth downโ mirip dengan phrasal verbs lain seperti โkeep sth under control,โ โhold on to,โ dan โhold back,โ tetapi penggunaannya berbeda.
- Hold on to:: Berfokus pada mempertahankan kepemilikan atau melanjutkan sesuatu.
- Hold back:: Berarti menahan atau menghentikan sesuatu agar tidak terjadi.
- Keep under control:: Mirip dengan โhold down,โ tetapi lebih formal dan sering digunakan untuk situasi.
Berbeda dengan โhold back,โ yang berarti menghentikan atau menunda, โhold sth downโ biasanya berarti mempertahankan atau menstabilkan.
Kolokasi Umum
Berikut adalah objek dan konteks umum yang dipasangkan dengan โhold sth downโ:
- Hold a job down: Maintain employment. (Mempertahankan pekerjaan: Menjaga agar tetap bekerja.)
- Hold a position down: Keep a role or job. (Mempertahankan sebuah posisi: Menjaga peran atau pekerjaan.)
- Hold the paper down: Physically prevent paper from moving. (Tahan kertas: Secara fisik mencegah kertas bergerak.)
- Hold down a button: Press and keep a button pressed. (Tahan tombol: Tekan dan tahan tombol tersebut.)
- Hold down inflation: Prevent inflation from rising. (Menahan inflasi: Mencegah inflasi agar tidak naik.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold sth down:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan penggunaan โhold sth downโ dalam konteks alami:
Anna: Can you hold the door down while I carry these boxes?
Anna: Bisakah kamu menahan pintu agar tetap terbuka sementara aku membawa kotak-kotak ini?
Ben: Sure, no problem.
Ben: Tentu, tidak masalah.
Anna: Also, Iโm trying to hold down my part-time job while studying full-time. Itโs tough!
Anna: Selain itu, aku berusaha mempertahankan pekerjaan paruh waktu sambil kuliah penuh waktu. Ini sangat sulit!
Ben: I understand. Balancing both is not easy, but youโre doing great.
Ben: Aku mengerti. Menyeimbangkan keduanya memang tidak mudah, tapi kamu melakukannya dengan sangat baik.
Berlatih
Try to complete the sentences with the correct form of โhold sth downโ:
- She needs to ________ her job until she finishes college.
- Could you ________ the paper ________ so it doesnโt fly away?
- The government tries to ________ inflation to help the economy.
- Itโs hard to ________ a full-time job and study at the same time.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โhold sth downโ bisa digunakan untuk emosi? A: Ya, itu bisa berarti mengendalikan atau mengatur emosi, tapi kata kerja lain seperti โcontrolโ atau โmanageโ lebih umum digunakan.
- Q: Apakah โhold sth downโ selalu dapat dipisah? A: Ya, Anda bisa menempatkan objek di antara โholdโ dan โdownโ atau setelah phrasal verb tersebut.
- Q: Apakah โhold sth downโ bisa merujuk pada pekerjaan? A: Ya, itu sering berarti mempertahankan atau menjaga sebuah pekerjaan atau posisi.
- Q: Apa kebalikan dari โhold sth downโ? A: Kehilangan kendali atau membiarkan sesuatu lepas.
- Q: Apakah โhold sth downโ bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan.
