¿Qué significa “Keep out of sth”?
«Keep out of sth» significa evitar involucrarse en una situación o actividad. Sugiere mantenerse alejado de problemas o de algo perjudicial.
Introducción
El verbo frasal «keep out of sth» se usa comúnmente en inglés para aconsejar o describir evitar involucrarse en algo. Ya sea un problema, una discusión o una actividad arriesgada, «keep out of sth» significa mantenerse alejado y no participar. Entender el significado de Keep out of sth ayuda a los estudiantes a hablar de manera más natural y les proporciona una forma útil de expresar precaución o desapego. Esta frase es práctica en conversaciones diarias, especialmente cuando se habla de límites personales o seguridad.
Caja de información rápida
- Frasal verbal: mantener fuera de algo
- Tipo: transitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: evitar involucrarse en algo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Keep out of sth» es un verbo frasal inseparable. No puedes colocar el objeto entre «keep» y «out of.»
Pattern: keep + out of + noun/pronounExample: She keeps out of trouble. (Ella se mantiene alejada de problemas.)
¿Cómo se usa “Keep out of sth”?
Usa «keep out of sth» cuando aconsejes a alguien evitar una situación o cuando describas cómo alguien se mantiene alejado de involucrarse. A menudo se relaciona con cosas negativas o riesgosas, como discusiones, peleas o problemas.
Puedes usarlo en diferentes tiempos verbales:
- Present: I keep out of office politics. (Actualmente, evito involucrarme en la política de la oficina.)
- Past: He kept out of the argument yesterday. (Ayer evitó involucrarse en la discusión.)
- Future: Try to keep out of trouble. (Futuro: Trata de mantenerte alejado de problemas.)
Ejemplos
La gente suele decir «keep out of sth» cuando advierte a otros sobre peligro o conflicto.
- Please keep out of my personal matters. (Por favor, mantente al margen de mis asuntos personales.)
- She tries to keep out of family arguments. (Ella intenta mantenerse al margen de las discusiones familiares.)
- It’s best to keep out of financial disputes. (Es mejor mantenerse al margen de los conflictos financieros.)
- They kept out of the fight at school. (Se mantuvieron al margen de la pelea en la escuela.)
- Keep out of trouble if you want to finish your work on time. (Mantente alejado de problemas si quieres terminar tu trabajo a tiempo.)
Estos ejemplos muestran cómo usar “keep out of sth in a sentence” de manera natural.
Errores Comunes
Muchos estudiantes confunden la estructura o usan la preposición incorrecta.
- Incorrect: Keep out the trouble.
- Correct: Keep out of trouble.
- Incorrect: She keeps out trouble.
- Correct: She keeps out of trouble.
Recuerda, la frase siempre incluye «out of» antes del sustantivo.
Diferencias / Sinónimos
Los verbos frasales similares incluyen “stay away from” y “avoid.”
- Keep out of sth: significa no involucrarse, a menudo se usa para problemas o conflictos.
- Stay away from sth: se centra en la distancia física o emocional.
- Avoid sth: significa no hacer o enfrentar algo deliberadamente.
Por ejemplo, “keep out of trouble” es más común que “avoid trouble,” pero ambos son correctos.
Colocaciones comunes
A menudo escucharás “keep out of” con estos sustantivos:
- Trouble: problems or difficult situations (Problemas: dificultades o situaciones complicadas)
- Arguments: disagreements or fights (Argumentos: desacuerdos o peleas)
- Debt: money owed (Deuda: dinero adeudado)
- Politics: discussions about power or government (Política: discusiones sobre el poder o el gobierno)
- Personal matters: private issues (Asuntos personales: temas privados)
Usar estas colocaciones hace que tu inglés suene natural.
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de keep out of sth:
Diálogo de la vida real
Aquí tienes una breve conversación que muestra cómo la gente usa “keep out of sth” de manera natural.
Anna: Did you hear about the fight at school?
Anna: ¿Supiste de la pelea en la escuela?
Ben: Yeah, but I try to keep out of those things.
Ben: Sí, pero trato de mantenerme alejado de esas cosas.
Anna: That’s smart. It’s better not to get involved.
Anna: Eso es inteligente. Es mejor no involucrarse.
Práctica
Try to complete the sentence with the correct phrase:
“You should ________ trouble if you want to graduate smoothly.”
- a) keep in
- b) keep out of
- c) keep on
Answer: b) keep out of
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede separar «keep out of»? No, «keep out of» es inseparable.
- Q:¿Es «keep out of» formal o informal? Es neutral y puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- Q:¿Puedo usar «keep out of» con personas? Sí, por ejemplo, «keep out of other people’s business.»
- Q:¿Cuál es un sinónimo sencillo de «keep out of»? Evitar.
- Q:¿Se usa «keep out of» solo para cosas negativas? Mayormente sí, se refiere a evitar problemas o conflictos.
