ماذا يعني مصطلح “Chase sth up”؟
“Chase sth up” تعني متابعة شيء ما، خاصة للحصول على معلومات أو رد متأخر أو مفقود.
مقدمة
عبارة “chase sth up” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف فعل متابعة المعلومات أو مهمة أو رد لم يتم استلامه بعد. تُستخدم كثيرًا في السياقات المهنية واليومية عندما يحتاج شخص ما إلى تذكير أو تحفيز شخص أو جهة أخرى بشأن أمر ما لم يُنجز بعد. فهم معنى chase sth up يساعد المتعلمين على التواصل بشكل أوضح عند مناقشة المتابعات. هذه العبارة مفيدة بشكل خاص في الرسائل الإلكترونية والمكالمات الهاتفية والاجتماعات عندما تريد أن تظهر أنك تحاول بنشاط حل أو إتمام أمر ما. معرفة كيفية استخدام “chase sth up” بشكل صحيح يمكن أن يجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طبيعية ومهنية.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: chase something up
- نوع: متعدٍ
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: متابعة شيء ما للحصول على رد أو تحقيق تقدم
التركيب (قواعد النحو)
“Chase sth up” هو فعل مركب قابل للفصل. هذا يعني أنه يمكنك وضع المفعول به (شيء ما) بين “chase” و “up” أو بعد الفعل المركب بأكمله.
- chase something up (متابعة شيء ما)
- chase up something (متابعة شيء)
أمثلة:
- I need to chase the invoice up. (أحتاج إلى متابعة الفاتورة.)
- I need to chase up the invoice. (أحتاج إلى متابعة الفاتورة.)
كيف تستخدم “Chase sth up”؟
تستخدم عبارة “chase sth up” عندما تريد تذكير شخص ما أو الاستفسار عن شيء لم يتم إنجازه أو الرد عليه بعد. وهي شائعة في بيئات العمل، مثل متابعة الرسائل الإلكترونية أو المدفوعات أو التقارير. ويمكن استخدامها أيضًا في الحياة الشخصية، على سبيل المثال، متابعة تسليم متأخر أو موعد.
من اللبق والفعّال استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية. إضافة “chase sth up” إلى مفرداتك يساعدك على التعبير عن الإصرار بطريقة محترمة.
أمثلة
- I’ll chase up the missing documents and get back to you. (سأتابع الحصول على المستندات المفقودة وأعود إليك بالرد.)
- She chased up the customer about the late payment. (تابعت مع العميل بخصوص التأخر في السداد.)
- Have you chased up your application status yet? (هل تابعت حالة طلبك حتى الآن؟)
- We need to chase up the electrician to fix the wiring. (نحتاج إلى متابعة الكهربائي لتصليح الأسلاك.)
- He always chases up his orders if they are delayed. (هو دائمًا يتابع طلباته إذا تأخرت.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: I will chase up about the report.
Correct: I will chase up the report. - Incorrect: Chase up it now!
Correct: Chase it up now! - Incorrect: She chased up on the reply.
Correct: She chased up the reply.
الاختلافات / المرادفات
تشمل الأفعال المركبة المشابهة “follow up” و “check up on” و “look into.”
- Follow up:: غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى الإجراءات التي تلي اتصالًا أو حدثًا أوليًا، مشابه لـ “chase up” لكنه أكثر رسمية.
- Check up on:: يشير إلى التحقق من شيء ما أو مراقبته بدلاً من التذكير.
- Look into:: يعني التحقيق بدلاً من التذكير أو التنبيه.
“Chase sth up” يركز على السعي النشط للحصول على رد أو إتمام.
التراكيب الشائعة
- chase up an invoice (متابعة فاتورة)
- chase up a payment (متابعة الدفع)
- chase up a reply (متابعة الرد)
- chase up an order (متابعة طلبية)
- chase up a delivery (متابعة التسليم)
- chase up an application (متابعة طلب)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ chase sth up:
حوار من الحياة الواقعية
Anna: Have you heard back from the supplier yet?
آنا: هل تلقيت ردًا من المورد حتى الآن؟
John: No, not yet. I’ll chase it up this afternoon.
جون: لا، ليس بعد. سأتابع الأمر هذا المساء.
Anna: Great, we need that delivery before Friday.
آنا: رائع، نحتاج تلك الشحنة قبل يوم الجمعة.
تدريب
Fill in the blank with the correct form of “chase up”:
- I need to ________ the manager about my request.
- Can you please ________ the payment? It’s overdue.
- She ________ her order after it was delayed.
الأسئلة الشائعة
- ماذا يعني تعبير “chase sth up”؟ يعني متابعة شيء ما للحصول على رد أو تحقيق تقدم.
- هل تعبير “chase sth up” رسمي أم غير رسمي؟ يُستخدم هذا التعبير عادةً في كل من اللغة الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية.
- هل يمكنني فصل “chase” و “up”؟ نعم، يمكن فصل “chase sth up”. يمكنك قول “chase the invoice up” أو “chase up the invoice”.
- ما هي بعض المرادفات لـ “chase sth up”؟ “Follow up”، “check up on”، و”look into” هي مرادفات مشابهة لكنها تحمل فروقًا دقيقة في المعنى.
- متى يجب أن أستخدم “chase sth up”؟ استخدمها عندما تريد تذكير شخص ما أو دفعه بشأن أمر متأخر أو لم يتم الرد عليه.
