ماذا يعني مصطلح “Chase sth out”؟
تعني عبارة “Chase sth out” إجبار شيء أو شخص على مغادرة مكان ما عن طريق مطاردته أو إخافته.
مقدمة
عبارة “chase sth out” هي فعل مركب مفيد في اللغة الإنجليزية يصف فعل جعل شخص أو شيء يغادر مكانًا، عادةً من خلال ملاحقته. حيث تشير “sth” إلى “شيء ما”، مما يعني أنه يمكنك استبدالها باسم. على سبيل المثال، يمكنك chase a cat out من الغرفة أو chase bad thoughts out من عقلك. فهم معنى chase sth out يساعد المتعلمين على استخدام هذه العبارة بشكل طبيعي في مواقف مختلفة. تُستخدم هذه العبارة عادةً في السياقات الحرفية والمجازية، مما يجعلها متعددة الاستخدامات في المحادثات اليومية.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: chase something out
- نوع: متعدٍ
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: إجبار شيء أو شخص على المغادرة من خلال المطاردة
البنية (قواعد النحو)
“Chase sth out” هو فعل مركب متعدٍ قابل للفصل. يمكنك وضع المفعول به (شيء ما) بين “chase” و “out” أو بعد “out.”
-
chase + object + out (e.g., chase the cat out)
chase out + object (e.g., chase out the cat)
كلتا البنيتين صحيحتان وتُستخدمان بشكل شائع.
كيف تستخدم “Chase sth out”؟
يُستخدم هذا الفعل المركب عندما تريد التعبير عن أنك أو شخص آخر يجعل شخصًا ما أو شيئًا ما يغادر مكانًا ما عن طريق مطاردته أو إخافته. يمكن تطبيقه على الحيوانات أو الناس أو حتى الأفكار المجردة مثل المخاوف أو الشكوك. على سبيل المثال، يمكنك القول: “The noise chased the birds out of the garden” أو “She chased the bad thoughts out of her mind.”
أمثلة
- The dog chased the squirrels out of the yard. (طرد الكلب السناجب من الحديقة.)
- We had to chase the kids out of the kitchen because they were making a mess. (اضطررنا إلى إخراج الأطفال من المطبخ لأنهم كانوا يسببون فوضى.)
- He tried to chase the negative feelings out by listening to music. (حاول التخلص من المشاعر السلبية بالاستماع إلى الموسيقى.)
- The loud music chased the customers out of the restaurant. (الموسيقى الصاخبة أزعجت الزبائن حتى غادروا المطعم.)
- Chase sth out in a sentence: The farmer chased the crows out of the field. (طرد الفلاح الغربان من الحقل.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: She chased out the cat the room.
- Correct: She chased the cat out of the room.
- Incorrect: They chased out away the birds.
- Correct: They chased the birds out.
تذكر أن المفعول به عادةً ما يأتي بين “chase” و “out”، أو بعد “out”. كما أن كلمة “out” ضرورية لإكمال المعنى.
الاختلافات / المرادفات
الأفعال المركبة المشابهة تشمل “drive out” و”run off” و”force out.”
- Drive out:: غالبًا ما يشير إلى إجراء أقوى أو أكثر رسمية لإزالة شخص أو شيء ما.
- Run off:: عادةً ما يعني جعل شخص ما يغادر بسرعة، غالبًا بسبب الخوف.
- Force out:: يعني جعل شخص ما يغادر، غالبًا تحت الضغط أو السلطة.
يميل تعبير “Chase sth out” إلى التأكيد على فعل المطاردة أو التخويف لإبعاد الشيء.
التراكيب الشائعة
- chase animals out (e.g., cats, dogs, birds) (طرد الحيوانات (مثل القطط، الكلاب، الطيور))
- chase people out (e.g., intruders, kids) (طرد الناس (مثل المتسللين، الأطفال))
- chase fears out (طرد المخاوف)
- chase thoughts out (طرد الأفكار)
- chase pests out (e.g., insects, rodents) (طرد الآفات (مثل الحشرات والقوارض))
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ chase sth out:
حوار من الحياة الواقعية
Anna: There were so many birds in the garden this morning!
آنا: كان هناك الكثير من الطيور في الحديقة هذا الصباح!
Tom: Yeah, the dog chased them out before breakfast.
توم: نعم، الكلب طردهم قبل الإفطار.
Anna: I guess the noise scared them away.
آنا: أعتقد أن الضوضاء أزعجتهم ففروا.
Tom: Exactly. Sometimes you just have to chase unwanted guests out.
توم: بالضبط. أحيانًا عليك ببساطة أن تطرد الضيوف غير المرغوب فيهم.
تمرن
Fill in the blanks with the correct form of “chase sth out”:
- The farmer ______ the crows ______ of his field.
- She tried to ______ the bad thoughts ______ by meditating.
- The loud music ______ the customers ______ early.
الأسئلة الشائعة
- Q:هل تعبير “chase sth out” رسمي أم غير رسمي؟ هو تعبير محايد ويمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
- Q:هل يمكنني استخدام “chase out” بدون مفعول به؟ لا، هذا الفعل المركب يحتاج إلى مفعول به ليكون ذا معنى.
- Q:ماذا تعني “sth” في عبارة “chase sth out”؟ “Sth” اختصار لكلمة “something”، مما يعني أنك تستبدلها باسم.
- Q:هل يمكن فصل “chase out”؟ نعم، يمكنك فصل الفعل عن الجسيم باستخدام المفعول به.
- Q:هل يمكن استخدام “chase sth out” بشكل مجازي؟ نعم، يمكنك “chase out” المشاعر أو الأفكار أو المخاوف.
