“Turn sth inside out”是什么意思？
“Turn something inside out” 意思是将物体翻转，使其内表面变成外表面。
介绍
短语动词“turn sth inside out”在日常英语中非常常见。它通常指将某物的位置颠倒，比如衣服或包袋，使里面朝外。理解“turn sth inside out”的含义有助于学习者描述翻转或彻底检查物品的动作。这个短语既可以是字面意思，也可以是比喻用法，因此在对话中非常灵活。无论你是在说洗衣服前把衬衫翻面，还是在房间里翻找东西，掌握这个短语的用法都能明显提升你的沟通能力。
快速信息框
- 短语动词：turn something inside out
- 类型：及物动词
- 等级：A2
- 简短含义：将物体翻转，使其内侧变为外侧
结构（语法规则）
这个短语动词是可分离的。你可以把宾语放在“turn”和“inside out”之间，也可以放在整个短语之后。
- turn something inside out (把某物翻过来)
- turn inside out something (把某物翻过来)
Example: “Turn the shirt inside out” or “Turn inside out the shirt.” (“把衬衫翻过来”还是“把衬衫Turn inside out”？)
“Turn sth inside out” 怎么用？
当你想描述将某物翻转，使内侧朝外时，可以使用“turn sth inside out”。这个短语常用于衣服、包、口袋，甚至房间的彻底搜寻。它也可以比喻用来表示仔细检查某物或彻底改变某物的外观。
例子
以下是一些使用“turn sth inside out”的自然句子：
- She turned her jacket inside out to check for a lost ticket. (她把夹克翻了个面，仔细找寻丢失的票。)
- Before washing, always turn your clothes inside out to protect the fabric. (洗衣服前，务必将衣物翻过来洗，以保护面料。)
- They turned the whole room inside out looking for the missing keys. (他们把整个房间翻了个底朝天，寻找丢失的钥匙。)
- He turned his pockets inside out to show he had no money. (他把口袋翻了个遍，向大家表明自己一分钱也没有。)
- Turn sth inside out in a sentence: “Please turn your shirt inside out before putting it in the washing machine.” (请在把衬衫放进洗衣机之前，把它翻过来洗。)
常见错误
许多学习者会混淆词序或错误使用该短语。以下是一些例子：
- Incorrect: “Turn inside out your jacket.”
- Correct: “Turn your jacket inside out.”
- Incorrect: “Turn inside your jacket out.”
- Correct: “Turn your jacket inside out.”
记住，宾语通常紧跟在“turn”之后。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Turn sth over:: 把某物翻到另一面，但不一定是“Turn sth inside out”。
- Flip sth:: 快速旋转物体，通常伴随着迅速的动作。
“Turn sth inside out” 特指将物体翻转，使内表面朝外，这与简单地翻转或转动不同。
常用搭配
你经常会听到“turn sth inside out”用在这些物品上：
- Clothes: shirts, jackets, socks (衣服：衬衫、夹克、袜子)
- Pockets: to show they are empty (口袋：用来表示里面是空的)
- Bags: to check contents (包袋：检查内容物)
- Rooms: used figuratively to mean searching thoroughly (Rooms：比喻用法，意指彻底搜查)
相关短语动词
以下是相关短语动词 turn sth inside out:
现实生活对话
这里有一段使用该短语动词的简短对话：
Anna: I can’t find my phone anywhere.
安娜：我到处找都找不到我的手机。
Mark: Did you turn your bag inside out? Maybe it fell inside.
马克：你把包翻过来找了吗？可能东西掉里面了。
Anna: Oh, no! Let me check now.
安娜：糟了！让我现在就彻底检查一遍。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:
- Before washing, always ______ your clothes ______ to protect the color.
- We ______ the whole room ______ to find the lost ring.
- Can you ______ your pockets ______ to show you don’t have anything?
常见问题解答
- Q:我可以把“turn inside out”用在衣服以外的东西上吗？ 可以，它也可以用来形容彻底搜查包、口袋或房间。
- Q:“turn sth inside out” 是可分离的吗？ 是的，宾语可以放在 “turn” 和 “inside out” 之间。
- Q:这个短语动词常见的错误是什么？ 错误的词序，比如把宾语放在“inside out”之后。
- Q:“turn sth inside out” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性的，既可用于正式场合，也可用于非正式场合。
- Q:“turn sth inside out” 可以用作比喻吗？ 可以，它可以表示非常仔细地搜索或检查某物。
