“take your eyes off”是可分的吗？

不，你不能把“take your eyes”和“off”分开。

我可以说“take off your eyes from sth”吗？

不，这不正确。应该始终说“take your eyes off sth.”。

我们什么时候使用这个短语？

当谈论停止观看或关注某事时。

“take your eyes off sth”的同义词是什么？

“Look away”和“glance away”意思相近，但略有不同。

“Take Your Eyes Off Sth”的含义、例句及用法解析

Q: “take your eyes off sth”是什么意思？

它的意思是停止注视某物或失去对它的关注。

Q: 我们什么时候使用这个短语？

当谈论停止观看或关注某事时。

“take your eyes off sth”是什么意思？

“Take your eyes off sth” 意思是停止注视某物或失去对它的关注，通常是因为其他事物吸引了你的注意力。

介绍

短语“take your eyes off sth”是一个常见的英语短语动词，用来表示某人停止观看或关注某事。理解“take your eyes off sth”的含义有助于学习者描述注意力转移或失去对重要事物关注的时刻。这个短语在日常对话中非常实用，无论是谈论观看比赛、照看孩子，还是管理任务。学会正确使用这个短语动词将提升你的语言流利度，帮助你清晰表达注意力和分心的情况。

快速信息框

短语动词：take your eyes off something
类型：及物动词
水平：B1
简短含义：停止注视某物

结构（语法规则）

“Take your eyes off sth”是一个不可分割的短语动词。你不能用宾语把“take your eyes”和“off”分开。

Correct pattern: take your eyes off + object

Example: I couldn’t take my eyes off the beautiful painting. (我无法将目光从那幅美丽的画作上移开。)

“take your eyes off sth” 怎么用？

当你想表达某人因为注意力转移到别处而停止看某物或某人时，可以使用这个短语。它通常暗示该对象非常有趣或重要，因此失去关注是显而易见的。

它通常用于否定句中，表示难以将目光移开，但也可以用于积极或中性的语境。

例子

以下是一些使用“take your eyes off sth”的自然句子：

During the movie, I couldn’t take my eyes off the screen because the story was so exciting. (电影期间，我完全无法将目光从屏幕上移开，因为故事太精彩了。)
She took her eyes off the road for a second and almost caused an accident. (她一秒钟没盯着路看，差点出了事故。)
The puppy was so cute that I couldn’t take my eyes off it. (小狗太可爱了，我完全移不开视线。)
It’s hard to take your eyes off the game when it’s so close. (比赛如此激烈，真让人难以移开视线。)
He didn’t take his eyes off the clock, waiting for the meeting to end. (他目不转睛地盯着钟表，等待会议结束。)

常见错误

人们有时会说“take off your eyes from sth”，这是不正确的。正确的表达是“take your eyes off sth”。

Incorrect: Don’t take off your eyes from the screen.
Correct: Don’t take your eyes off the screen.
Incorrect: She took her eyes away from the painting.
Correct: She took her eyes off the painting.

差异 / 同义词

类似的短语动词包括“look away”、“take a look”和“glance away”。

Look away:: 迅速移开视线，通常是为了避免看到令人不快的事物。
Take your eyes off sth:: 停止观看或关注某事，通常是无意中发生的。
Glance away:: 短暂地看向另一个方向。

“Take your eyes off sth” 通常表示比 “glance away” 更长时间或更有意图的注意力转移。

常见搭配

一些常见的与“take your eyes off”搭配使用的物品包括：

The screen – computer, TV, or phone screen (屏幕——电脑、电视或手机屏幕)
The road – while driving or walking (这条路——无论是开车还是步行)
The game – sports or video games (游戏——体育运动还是电子游戏)
The child/baby – to watch carefully (孩子/婴儿——仔细观察)
The clock – waiting or watching time (时钟——等待还是注视时间)

现实生活对话

这里有一段使用“take your eyes off sth”的简短对话：

Anna: I couldn’t take my eyes off the fireworks last night. They were amazing!
安娜：昨晚我完全无法移开视线，那些烟花真是太美了！

Ben: Yeah, me too. It’s hard to look away when they’re so bright and colorful.
本：是啊，我也是。它们那么鲜艳多彩，让人很难移开视线。

练习

Try filling in the blanks with the correct form of “take your eyes off sth”:

I couldn’t ________ the screen during the exciting movie.
Be careful not to ________ the road while driving.
She didn’t ________ the baby even for a second.

常见问题解答

“take your eyes off sth”是什么意思？ 它的意思是停止看某物或失去对某物的注意力。
“take your eyes off” 是可分的吗？ 不是，“take your eyes”和“off”不能分开。
我可以说“take off your eyes from sth”吗？ 不，这种说法不正确。正确的表达是“take your eyes off sth”。
我们什么时候使用这个短语？ 当谈论停止观看或停止关注某事时使用。
“take your eyes off sth”的同义词是什么？ “look away”或“glance away”可以表达类似意思，但含义略有不同。