“Stand up to sth”是什么意思？
“Stand up to sth” 意味着抵抗或面对困难的事情，比如挑战、威胁或不公平的对待。
介绍
短语动词“stand up to sth”在英语中常用来描述面对或反抗强大或令人不快的事物。当你“stand up to”一个问题、某个人或情况时，意味着你表现出勇气，不退缩。理解“stand up to sth”的含义有助于学习者在各种情境中表达自信和勇敢。这个短语在日常对话和正式场合中都非常实用。
快速信息框
- 短语动词：stand up to something
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：抵抗或面对困难或强大的事物
结构（语法规则）
“Stand up to sth”是一个不可分割的短语动词。这意味着宾语总是跟在整个短语之后。
- Correct: She stands up to bullies. (她勇敢地面对恶霸。)
- Incorrect: She stands bullies up to. (错误：她“Stand up to”欺凌者。)
模式：
-
Subject + stand(s) up to + object (something/someone)
“Stand up to sth” 怎么用？
当你想描述某人抵抗压力、不公或危险时，可以使用“stand up to sth”。它通常与表现出勇气或力量有关。这个对象可以是一个人、一条规则、一项挑战或任何困难。
例如，你可以说：
- She stood up to her boss when he was unfair. (当老板不公平对待她时，她勇敢地反抗了。)
- They need to stand up to the new regulations. (他们需要勇敢地面对新的法规。)
例子
想象一个学生拒绝接受欺凌。这是“stand up to sth in a sentence”的一个例子。
- John finally stood up to the bullies at school. (约翰最终勇敢地反抗了学校里的欺凌者。)
- We must stand up to injustice wherever we see it. (我们必须在任何看到不公正的地方勇敢地抵制它。)
- She stands up to criticism and keeps working hard. (她勇敢面对批评，继续努力工作。)
- It’s important to stand up to peer pressure. (抵制同辈压力非常重要。)
- They stood up to the unfair rules at work. (他们勇敢地反抗了工作中的不公平规定。)
常见错误
人们经常把“stand up to sth”与类似短语混淆，或者错误地将动词和宾语分开使用。
- Incorrect: He stood the boss up to.
- Correct: He stood up to the boss.
- Incorrect: She stood up the problem.
- Correct: She stood up to the problem.
记住，宾语必须跟在完整短语“stand up to”之后。
区别 / 同义词
“Stand up to sth” 类似于“抵抗”和“蔑视”，但它暗示了对强大事物的勇敢面对。
- Resist:: 试图阻止或对抗某事，通常不带有对抗的意味。
- Defy:: 公开拒绝服从或尊重某事。
- Stand up to:: 勇敢而直接地面对或反对某事。
例如，“defy the law” 意味着公开违反法律，而“stand up to the law” 则意味着抵制不公正的执法。
常见搭配
以下是与“stand up to”常用的对象及其含义：
- Stand up to bullies: Resist people who intimidate others. (勇敢面对欺凌者：抵制那些恐吓他人的人。)
- Stand up to pressure: Resist stress or influence. (“Stand up to pressure”：抵抗压力或影响。)
- Stand up to injustice: Oppose unfair treatment. (勇敢面对不公：反对不公平待遇。)
- Stand up to criticism: Face negative comments confidently. (“Stand up to criticism”：自信地面对负面评论。)
- Stand up to authority: Challenge people in power. (“Stand up to authority”：挑战掌权者。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 stand up to sth:
现实生活对话
两个朋友正在谈论工作中的一个困难情况。
Anna: I don’t know if I should accept the new rules. They seem unfair.
安娜：我不知道是否应该接受这些新规定，它们看起来很不公平。
Ben: You should stand up to them. If you don’t, things might get worse.
本：你应该勇敢地反抗他们。如果不这样，情况可能会变得更糟。
Anna: You’re right. I’ll talk to the manager tomorrow.
安娜：你说得对。我明天会去找经理谈谈。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “stand up to”:
- She decided to ________ the unfair treatment at her job.
- We need to ________ peer pressure in school.
- They ________ the harsh laws and protested peacefully.
- It’s not easy to ________ criticism, but it’s important.
常见问题解答
- “Stand up to sth”是什么意思？ 它的意思是抵抗或面对困难或不公平的事情。
- “stand up to” 是可分离的吗？ 不是，它是不可分离的；宾语位于整个短语之后。
- 我可以用“stand up to”来形容对抗人吗？ 可以，你可以用“stand up to”来形容对抗欺凌者或权威人物。
- “stand up to”和“defy”有什么区别？ “stand up to”指勇敢地面对，而“defy”指公然拒绝服从。
- “stand up to” 是正式用语还是非正式用语？ 它适用于正式和非正式的语境。
