“Sign sb on”是什么意思？
“Sign sb on” 意味着正式登记或雇佣某人从事某项工作或服务。它通常指将某人纳入协议或合同中。
介绍
短语动词“sign sb on”常用于商业和就业环境中，意指正式雇佣或登记某人，比如新员工或客户。理解“sign sb on”的含义有助于学习者识别何时有人通过正式协议加入团队或服务。这个短语在讨论合同、工作邀请或协议时非常实用。
快速信息框
- 短语动词：sign somebody on
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：正式雇用或登记某人
结构（语法规则）
“Sign sb on”是一个及物且可分离的短语动词。你可以将宾语（sb）放在“sign”和“on”之间，或者放在整个短语之后。
- sign somebody on (签约某人)
- sign on somebody (签约某人)
这两种说法都是正确的。例如，“The company signed him on last week” 或 “The company signed on him last week。”
“Sign sb on” 怎么用？
当你想谈论正式将某人加入团队、工作或合同中时，可以使用“sign sb on”。这个短语常用于专业或正式场合。根据动作发生的时间，你可以用不同的时态来表达。
例子包括雇佣员工、登记客户或招募参与者。
例子
以下是一些使用“sign sb on in a sentence”的自然句子：
- The football club signed him on for the new season. (这家足球俱乐部为新赛季签下了他。)
- Our company signed on several new employees last month. (我们公司上个月新招了几名员工。)
- They decided to sign her on after the successful interview. (面试成功后，他们决定录用她。)
- The agency signed on more volunteers for the event. (该机构为这次活动招募了更多志愿者。)
- We signed on a new client to provide consulting services. (我们签约了一位新客户，提供咨询服务。)
常见错误
有时学习者会混淆“sign sb on”和单独的“sign on”，或者错误使用宾语位置。以下是一些例子：
- Incorrect: They signed on him new employee.
Correct: They signed him on as a new employee. - Incorrect: She signed on for the job him.
Correct: She signed him on for the job. - Incorrect: We signed on new staff. (Without object, this means registering yourself, not someone else)
Correct: We signed new staff on.
区别 / 同义词
“Sign sb on” 类似于“雇佣”、“注册”或“报名”，但它特别指的是正式的协议或合同。
- Hire:: 雇佣某人，但不一定立即签订正式合同。
- Enroll:: 通常用于加入课程或项目，而不是工作。
- Register:: 正式登记某人的姓名，但不特指雇佣关系。
“Sign sb on”侧重于正式聘用某人担任某职务或提供服务的行为。
常见搭配
使用“sign sb on”时，某些词语经常与之搭配出现，这些搭配有助于明确语境。
- Sign sb on contract: to officially hire someone with a written agreement. (签订合同：通过书面协议正式雇佣某人。)
- Sign sb on team: to add a player or member to a group. (将某人签入团队：将一名球员或成员加入团队。)
- Sign sb on staff: to employ someone as part of the workforce. (将某人签入员工名单：雇佣某人成为员工。)
- Sign sb on project: to officially assign someone to a task. (将某人正式分配到项目中：正式指派某人负责一项任务。)
- Sign sb on board: to bring someone into a company or team. (签约某人加入：将某人纳入公司或团队。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 sign sb on:
现实生活对话
这里有一段使用“sign sb on”的简短对话：
Manager: We need more help for the new project.
经理：我们需要为新项目增派更多人手。
HR: I agree. I’ve just signed on two new employees.
人力资源部：我同意。我刚刚录用了两名新员工。
Manager: That’s great! When do they start?
经理：太好了！他们什么时候开始工作？
HR: Next Monday.
人力资源部：下周一。
练习
Complete the sentences with the correct form of “sign sb on”:
- The company __________ three new designers last week.
- We decided to __________ her __________ for the upcoming event.
- The agency will __________ new volunteers next month.
- Did they __________ you __________ for the internship?
常见问题解答
- “Sign sb on”是什么意思？ 它的意思是正式雇佣或登记某人从事某项工作或服务。
- “sign sb on” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “sign” 和 “on” 之间，或者放在整个短语之后。
- “Sign sb on”可以用在合同上吗？ 可以，它通常指通过正式协议雇佣某人。
- “sign sb on”和“sign on”有什么区别？ “Sign sb on”指的是雇佣别人，而单独使用“sign on”通常指的是自己注册。
- “Sign sb on” 可以用于非正式口语吗？ 它在正式或商务英语中更常见，但在谈论招聘时也可以用于非正式场合。
