“put sb off” 可以用于正式写作吗？

是的，尤其是在描述气馁或不情愿时。

“put sb off”总是带有负面含义吗？

通常情况下，是的，它意味着使人气馁或排斥。

“put sb off”可以同时用于人和事物吗？

是的，它可以指人、想法、活动或事物。

“put sb off”和“put sb down”有什么区别？

“Put sb off” 意思是使人气馁；“put sb down” 意思是侮辱。

我该如何用“put sb off”搭配动名词形式？

用“put sb off” + 动名词形式来表示劝阻某人做某事。

“Put sb off sth; put sb off doing sth”的含义及例句

Q: “put sb off” 可以用于正式写作吗？

是的，尤其是在描述气馁或不情愿时。

Q: “put sb off”可以同时用于人和事物吗？

是的，它可以指人、想法、活动或事物。

“Put sb off sth; put sb off doing sth”是什么意思？

短语动词“put sb off sth”意为使某人对某事失去兴趣或不愿意去做。同样，“put sb off doing sth”则表示让某人不想去做某项具体的活动。

介绍

“Put sb off sth; put sb off doing sth”的意思是让某人对某人、某事或某活动失去兴趣或感到不情愿。这个短语动词在日常英语中很常见，通常用来表示某些不愉快或负面的事情使人避免某种情境或任务。正确理解和使用这个短语可以帮助你清楚表达沮丧或犹豫的情感。无论是在日常对话还是正式写作中，掌握这个表达都能丰富你的语言技能。

快速信息框

短语动词：put somebody off something / put somebody off doing something
类型：及物动词
水平：B2（中高级）
简短含义：使某人对某事感到气馁或反感

结构（语法规则）

当宾语是代词时，这个短语动词是可分的，否则是不可分的。

Separable: put sb off something Example: They put me off the idea. (可分离短语：put sb off something 例句：他们让我对那个想法产生了反感。)
When using a pronoun: put sb off sth (使用代词时：“put sb off sth”)

Inseparable: put off doing something Example: The bad weather put me off going outside. (不可分割短语：put off doing something 例句：恶劣的天气让我不想出门。)

Note: “put off” + gerund (doing something) is inseparable.

如何使用“Put sb off sth; put sb off doing sth”？

当你想表达某人因某事或某人而感到气馁时，使用“put sb off sth”。当气馁与某个动作或活动有关时，使用“put sb off doing sth”。

常见模式：

Put + somebody + off + noun (thing/person) (让某人对某事物（或某人）产生反感或失去兴趣。)
Put + somebody + off + verb-ing (action) (让某人对做某事产生反感或不想做某事。)

例子

你有没有因为一次糟糕的经历而被“put sb off sth; put sb off doing sth”？这就是如何在句子中使用“put sb off sth; put sb off doing sth”。

The rude waiter really put me off the restaurant. (那个粗鲁的服务员让我对这家餐厅彻底失去了兴趣。)
Her constant complaining put me off joining the club. (她不断的抱怨让我不想加入那个俱乐部。)
The scary movie put the children off watching any horror films. (那部恐怖电影让孩子们不敢再看任何恐怖片。)
He was put off buying the car because of its high price. (他因为车价太高而打消了买车的念头。)
Don’t let one failure put you off trying again. (不要因为一次失败而灰心丧气，不要因此放弃再次尝试。)

常见错误

人们经常混淆这个短语动词的结构或使用错误的介词。

Incorrect: She put off me doing the homework.
Correct: She put me off doing the homework.
Incorrect: The smell put me off to eat.
Correct: The smell put me off eating.

区别 / 同义词

类似的短语动词包括“turn sb off”和“put sb down”，但它们的含义不同。

Turn sb off:: 意味着引起反感或失去兴趣，通常指性方面或一般意义上的。
Put sb down:: 意味着侮辱或贬低某人。

“Put sb off” 特指使某人对某事感到气馁或打消念头。

常见搭配

一些常见的与“put sb off”搭配使用的物品和动作包括：

Put sb off the idea – discourage someone from an idea (使某人对某个想法失去兴趣——劝阻某人放弃某个想法)
Put sb off the food – lose appetite because of food (因食物而“Put sb off the food”——因食物而失去食欲)
Put sb off doing something – discourage from an activity (让某人对做某事失去兴趣——劝阻某人从事某项活动)
Put sb off the plan – discourage from a plan (使某人对计划失去兴趣——劝阻某人放弃计划)

现实生活中的对话

想象两个朋友在谈论他们在一家新咖啡馆的经历。

Anna: I wanted to try that new cafe, but the dirty tables really put me off.
安娜：我本来想去那家新开的咖啡馆，但那些脏乱的桌子让我完全提不起兴趣。

Ben: Yeah, I heard the service was slow too. That would put me off going there again.
本：是啊，我也听说那里的服务很慢。那样的话我就不想再去了。

练习

Try filling the blanks with the correct form of “put sb off sth” or “put sb off doing sth.”

The loud noise ______ me ______ studying in the library.
She was ______ off the movie because of the bad reviews.
The broken elevator ______ us ______ staying in that hotel.
His rude behavior ______ me ______ working with him.

常见问题解答

Q:”put sb off” 可以用于正式写作吗？ 可以，尤其是在描述使人气馁或不情愿时。
Q:“put sb off”总是带有负面含义吗？ 通常是的，它表示使人气馁或反感。
Q:我可以用“put sb off”来指人和事物吗？ 可以，它既可以指人，也可以指想法、活动或事物。
Q:“put sb off”和“put sb down”有什么区别？ “Put sb off”意思是使某人气馁；“put sb down”意思是侮辱某人。
Q:我怎样用“put sb off”加动名词形式？ 用“put sb off” + 动词-ing形式来表示阻止某人做某事。