“Push sb up”是可分离的吗？

是的，你可以把宾语放在动词和小品词之间，或者放在小品词之后。

“Push sb up”可以用来形容工作晋升吗？

是的，它可以用来描述将某人提升到更高的职位。

“Push sb up”常见的错误是什么？

错误的词序，比如将宾语错误地放在小品词之后。

“Push sb up”是正式用语吗？

它主要是非正式用语，常用于口语，但在某些正式场合也适用。

“Push sb up”的含义及示例：如何使用这个短语动词

Q: “Push sb up”是什么意思？

它的意思是帮助或强迫某人向更高的位置移动，无论是物理上的还是比喻上的。

4 月 17, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Push sb up”是什么意思？

“Push sb up” 意思是帮助某人提升到更高的位置或层次，无论是物理上的还是比喻上的，通常通过施加压力或提供支持。

介绍

短语动词“Push sb up”常用于物理和比喻两种语境中。它既可以描述将某人向上推，比如把他们抬高，也可以指在工作或地位上提升某人。理解“Push sb up”的含义有助于你在各种场合正确使用它，从日常对话到关于职业发展的正式讨论。这一短语非常实用，常见于口语和书面英语中，对不同水平的学习者都很有帮助。

快速信息框

短语动词：Push somebody up
类型：及物动词
水平：B1
简短含义：通过推动或帮助使某人升到更高的位置或层级

结构（语法规则）

“Push sb up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（sb）放在动词和小品词之间，或者放在小品词之后。

Push someone up (“Push someone up”)
Push up someone (把某人“Push up”)

两种形式都是正确的，但将宾语放在动词和小品词之间更为常见。

如何使用“Push sb up”？

当你谈论帮助或强迫某人向上移动时，会使用“Push sb up”。这可以是物理上的，比如把某人推得更高，也可以是比喻上的，比如在公司里提拔他们或提升他们的职位。它通常涉及努力或压力。

例如，你可能会说，“他们把他Push up了梯子，”或者“经理把她Push up到了高级职位。”

例子

这里有一些例子，帮助你理解如何自然地在句子中使用“Push sb up”。

During the team-building exercise, we had to push each other up the rock wall. (在团队建设活动中，我们必须互相帮助攀爬岩壁。)
The coach pushed the player up to the starting lineup because of his good performance. (教练因为他的出色表现，将他提升到了首发阵容。)
They pushed her up in the company after she completed her training. (她完成培训后，公司提升了她的职位。)
He helped push his friend up onto the stage to accept the award. (他帮忙把朋友扶上舞台去领奖。)
The crowd pushed the fans up to see the parade more clearly. (人群把观众往前挤，让他们能更清楚地观看游行。)

常见错误

一些学习者将“Push sb up”与其他短语动词混淆，或者在句子中错误使用它。

Incorrect: I push up him on the ladder.
Correct: I push him up on the ladder.
Incorrect: She was pushed up by the company.
Correct: The company pushed her up to a higher position.

记得将物体放置正确，并在涉及向上移动或晋升的语境中使用该短语。

区别 / 同义词

“Push sb up”可能会与类似短语如promote、lift up或raise混淆。以下是它们的区别：

Promote:: 主要用于工作场合，表示提升某人的职位。
Lift up:: 将某人或某物抬起的身体动作，不涉及等级或身份。
Raise:: 可以指身体上的抬起或地位的提升，但通常比“Push sb up”更正式。

“Push sb up”既包含了字面上的身体动作，也有比喻意义，通常暗示着努力或压力。

常见搭配

使用“Push sb up”时，它通常与职位、等级或身高相关的词语搭配。以下是一些常见的搭配：

Push sb up the ladder: Help someone move up in their career or status. (“Push sb up the ladder”：帮助某人在职业或地位上晋升。)
Push sb up on stage: Physically help someone get onto a stage. (把某人“Push sb up”到舞台上：身体上帮助某人登上舞台。)
Push sb up the ranks: Promote someone within an organization. (在组织内部提升某人职位。)
Push sb up higher: Physically move someone to a greater height. (将某人推得更高：将某人实际移动到更高的位置。)

现实生活中的对话

这里有一段自然使用“Push sb up”的简短对话：

Anna: The new manager really pushed me up to a senior role last month.
安娜：上个月新经理确实把我提拔到了高级职位。

Ben: That’s great! You must have worked hard for it.
本：太好了！你一定付出了很多努力。

Anna: Yes, and during the team event, they even pushed me up the climbing wall to finish first.
安娜：是的，在团队活动中，他们甚至帮我攀爬攀岩墙，让我第一个到达顶端。

Ben: Sounds like you’re moving up in every way!
本：听起来你各方面都在不断进步！

练习

Try completing the sentences below with the correct form of Push sb up:

They ________ her ________ to the top position after the promotion.
The team had to ________ each other ________ the steep hill.
The coach decided to ________ him ________ to the starting lineup.

常见问题解答

“Push sb up”是什么意思？ 它的意思是帮助或强迫某人在身体上或比喻上向更高的位置移动。
“Push sb up” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
“Push sb up” 可以用来形容职位晋升吗？ 可以，它可以用来描述将某人提升到更高职位。
“Push sb up”常见的错误是什么？ 词序错误，比如把宾语放在小品词后面。
“Push sb up” 是正式用语吗？ 它大多是非正式用语，常用于口语，但在某些正式场合也可以使用。