“Push sb for sth”是什么意思？
“Push sb for sth” 意味着反复或坚持不懈地向某人索要某物，通常是为了得到答案、信息或决定。
介绍
短语动词“Push sb for sth”常用于某人催促或施压另一人提供某物，如信息、金钱或决定。它通常暗示着坚持或执着，有时甚至带有些许不耐烦。理解“Push sb for sth”的含义有助于学习者在商务、个人对话或谈判等场合中正确使用。这个短语强调了对某人施加压力，促使其给出可能不愿立即提供的回应或物品的行为。
快速信息框
- 短语动词：Push somebody for something
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：坚持不懈地要求某人给予或做某事
结构（语法规则）
“Push sb for sth”是一个可分离的及物短语动词。你可以将宾语（sb）放在“push”和“for”之间，也可以放在整个短语之后，但“for”总是与所请求的事物连在一起。
-
Subject + push + somebody + for + something
Subject + push + somebody + for + something (no separation between “for” and sth)
Example: We pushed him for an answer. (Correct) (我们催促他给出答案。)
“Push sb for sth” 怎么用？
当你想表达某人催促另一个人给予或做他们需要或想要的事情时，可以使用“Push sb for sth”。它通常表现出坚持或施加压力，尤其是在对方犹豫或反应迟缓时。
这个短语适用于正式和非正式场合，比如请求反馈、资金或决策。
例子
想象一下，你正在等待同事的回复，但他们一直拖延。你可能会说：
- I’ve been pushing my manager for the project deadline all week. (我整个星期都在催促我的经理确定项目的截止日期。)
- They pushed the client for payment after the invoice was overdue. (发票逾期后，他们催促客户付款。)
- She keeps pushing me for an explanation about the missing files. (她一直催促我解释那些丢失的文件。)
- We pushed the supplier for faster delivery times. (我们催促供应商加快交货时间。)
- He pushed his friend for the loan he promised. (他不断催促朋友偿还他承诺的贷款。)
这些例句展示了“Push sb for sth”在句子中的用法，演示了它在不同语境下的应用。
常见错误
有时学习者会混淆词序或介词。以下是一些例子：
- Incorrect: I pushed for him the answer.
- Correct: I pushed him for the answer.
- Incorrect: She pushed him about the money.
- Correct: She pushed him for the money.
记住，“push”后面跟着人，然后是“for”加上所请求的事物。
差异 / 同义词
类似的短语动词包括“press sb for sth”和“push sb to do sth”。
- Press sb for sth:: 意义非常接近；常常可以互换使用，但“press”感觉更紧迫或更有力。
- Push sb to do sth:: 意思是鼓励或强迫某人采取行动，而不是索要物品或信息。
例如：我“Push sb for sth”他一个答案（类似于“Push sb for sth”）。但我催促他道歉（不同的意思）。
常见搭配
人们经常用“Push sb for sth”搭配以下常见宾语：
- Answer: Asking repeatedly for a response. (回答：反复要求回复。)
- Information: Requesting details or facts. (信息：请求细节或事实。)
- Money: Insisting on payment. (钱：坚持付款。)
- Decision: Urging someone to choose or decide. (决定：敦促某人做出选择或决定。)
- Deadline: Pressing for a time limit. (截止日期：时间紧迫。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 push sb for sth:
现实生活中的对话
以下是一段使用“Push sb for sth”的简短对话：
Anna: Have you heard back from the client?
安娜：你收到客户的回复了吗？
Mark: Not yet. I’ve been pushing them for the contract all week.
马克：还没有。我这整个星期都在催他们尽快签合同。
Anna: Hopefully, they reply soon.
安娜：希望他们能尽快回复。
练习
Complete the sentences with the correct form of “push sb for sth”:
- We _______ the teacher _______ the exam results yesterday.
- She keeps _______ her boss _______ a raise.
- They _______ the supplier _______ faster delivery.
常见问题解答
- Q: “Push sb for sth” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它可以在正式和非正式的语境中使用。
- Q: 我可以用“push sb for sth”的被动语态吗？
A: 这种用法虽然少见，但确实存在，例如：“He was pushed for an answer.”
- Q: “Push sb for sth”和“ask sb for sth”有什么区别？
A: “Push sb for sth”意味着坚持催促，而“ask sb for sth”则更中性。
- Q: “Push sb for sth” 可以用于非人称主语吗？
A: 不可以，被“push”的主语通常是人。
- Q: “Push sb for sth” 有同义词吗？
A: 有，“press sb for sth” 是一个常见的同义词。
