“plough through”是正式用语还是非正式用语？

它是中性的，可以用于正式和非正式场合。

我可以把“plough through”用在任何宾语上吗？

通常，它用于需要付出努力的任务、阅读材料或工作。

“plough through”是可分离的吗？

是的，但它最常见的用法是在整个短语后面接宾语。

“plough through sth”的同义词是什么？

“Work through”或“get through”是常见的同义词。

“Plough through sth”的意思、例子及清晰用法解析

Q: “Plough through sth”是什么意思？

这意味着要通过努力和坚持，克服困难或枯燥的事情。

Q: “plough through”是正式用语还是非正式用语？

它是中性的，可以用于正式和非正式场合。

“Plough through sth”是什么意思？

“Plough through sth” 意味着努力完成某事，尤其是在事情困难或枯燥时。它通常指坚持完成一项任务或阅读需要耐心的内容。

介绍

短语“plough through sth”是英语中常用的短语动词，用来形容处理大量或具有挑战性的工作或材料。“sth”代表“something”，意味着这个短语可以搭配各种对象使用，比如文件、任务或障碍。“plough through sth”的含义是指即使任务艰难或乏味，也要坚定不移地持续推进。这个表达源自农民犁地的形象，象征着以稳定的努力穿过土壤。在日常使用中，它鼓励坚持和专注，是一个适用于日常和职场环境的实用短语。

快速信息框

短语动词：plough through something
类型：及物动词
水平：B2（中高级）
简短含义：努力完成某件困难或无聊的事情

结构（语法规则）

“Plough through”是一个可分离的短语动词，意思是你可以将宾语放在整个短语之后，也可以放在动词和小品词之间。

plough through something (correct) plough something through (less common but possible in some contexts) (“plough through something”（正确）“plough something through”（较少见，但在某些语境下可用）)

Most often, you will see it as plough through + object, for example, “She ploughed through the report.”

如何使用“Plough through sth”？

当你想描述努力完成某件困难、无聊或耗时的事情时，可以使用“plough through sth”。它通常指阅读、写作或完成需要坚持不懈的任务。

例如，你可能会说：“我今天不得不plough through一堆繁重的文书工作。”这表明了克服困难所需的努力和决心。

例子

以下是一些展示如何在句子中使用“plough through sth”的例子：

After hours of reading, I finally ploughed through the entire novel. (经过数小时的阅读，我终于把整部小说读完了。)
We had to plough through all the data before making a decision. (我们不得不仔细翻阅所有数据，才做出决定。)
She ploughed through the emails despite feeling tired. (尽管感到疲倦，她还是坚持把所有邮件一一处理完毕。)
It took me all weekend to plough through the tax documents. (我花了整个周末才把那些税务文件全部看完。)
He ploughed through the difficult math problems without giving up. (他坚持不懈地攻克了那些难题。)

常见错误

有时学习者会混淆“plough through sth”的正确结构或含义。以下是错误和正确用法的例子：

Incorrect: I ploughed the report through.
Correct: I ploughed through the report.
Incorrect: She ploughed through quickly the book.
Correct: She ploughed through the book quickly.

记住，宾语通常紧跟在“plough through”之后。

差异 / 同义词

“Plough through sth” 类似于 “work through”、“get through” 或 “push through” 这样的短语，但它更强调持续的努力和坚持不懈。

Work through:: 专注于完成困难的事情，但也可以更为广泛。
Get through:: 意味着完成或度过某事，较少强调努力。
Push through:: 暗示克服障碍，通常伴随着力量或决心。

与这些相比，“plough through”通常强调在处理一些乏味或具有挑战性的事情时缓慢而稳定的进展。

常见搭配

“Plough through”通常与需要付出努力才能完成或理解的对象搭配。以下是一些典型的搭配：

Plough through a book: Reading a long or difficult book. (“Plough through a book”：阅读一本冗长或难懂的书。)
Plough through paperwork: Completing a lot of documents. (“Plough through paperwork”：完成大量文件。)
Plough through tasks: Finishing many or difficult tasks. (“Plough through tasks”：完成许多或困难的任务。)
Plough through data: Analyzing large amounts of information. (“Plough through data”：分析大量信息。)
Plough through a report: Reading or examining a detailed report. (仔细阅读或审查一份详细报告。)

现实生活中的对话

这是一个使用“plough through sth”的简短对话：

Anna: Have you finished the training manual yet?
安娜：你把培训手册看完了吗？

Ben: Not yet. I had to plough through over 100 pages last night.
本：还没呢。我昨晚得硬着头皮读完了一百多页。

Anna: That sounds tiring. Was it very difficult?
安娜：听起来很累。那很难吗？

Ben: Yes, but I’m almost done now.
本：是的，不过我差不多快完成了。

练习

Try filling in the blanks with the correct form of “plough through”:

She had to __________ the mountain of emails before the meeting.
It took me all day to __________ the thick report.
We need to __________ this list of tasks quickly.
He managed to __________ the difficult chapter despite feeling tired.

常见问题解答

“Plough through sth”是什么意思？ 它的意思是努力且坚持不懈地完成某件困难或枯燥的事情。
“plough through” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性词，可以在正式和非正式场合中使用。
我可以把“plough through”用在任何宾语上吗？ 通常，它用来表示需要付出努力的任务、阅读材料或工作。
“plough through” 是可分离的吗？ 是的，但它最常见的用法是将宾语放在整个短语之后。
“Plough through sth”的同义词是什么？ “Work through”或“get through”是常见的同义词。