“Let sth down”是什么意思？
“Let sth down” 意味着把某物放长，或者因未达到某人的期望而让他们失望。
介绍
短语“let sth down”是一个常见的英语短语动词，主要有两个含义。首先，它可以表示把某物拉长或放松，通常指衣服。例如，你可能会把裙子let down让它变长。其次，它表示让某人失望，未能达到他们的期望或希望。理解“let sth down meaning”有助于学习者在不同情境中正确使用这个短语。这个短语动词在日常和正式英语中都很实用，因此学习者认识它的含义和用法非常重要。
快速信息框
- 短语动词：let something down
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：延长或让人失望
结构（语法规则）
“Let sth down”是一个可分离的短语动词，这意味着你可以将宾语放在“let”和“down”之间，也可以放在“down”之后。
-
Let + object + down (e.g., Let the dress down)
Let down + object (e.g., Let down the dress)
两种形式都是正确的，但第一种在代词后更常见（例如，let it down）。
“Let sth down” 怎么用？
当你想表达让某物变长或变松，尤其是衣服时，可以使用“let sth down”。例如，“我需要把裙子let down，因为它太短了。”这个短语也用来表示某人因为你没有达到他们的期望而感到失望，比如“我不想let我的团队down。”
例子
这里有一些自然的例子，帮助你理解如何在句子中使用“let sth down”：
- She asked the tailor to let the sleeves down on her jacket. (她让裁缝把夹克的袖子放长一些。)
- Don’t let me down; I’m counting on you to finish the project. (别让我失望，我指望你完成这个项目。)
- He felt terrible for letting his friends down by missing the meeting. (他因为错过会议而辜负了朋友们，感到非常难过。)
- The dress was too short, so she decided to let it down. (这条裙子太短了，所以她决定把裙摆放长一些。)
- We can’t let the team down in the final match. (我们不能在决赛中辜负团队的期望。)
常见错误
人们有时会把“let sth down”与类似短语混淆，或者使用不当。以下是一些例子：
- Incorrect: Please let down the window. (Incorrect because “let down” is not used for windows)
- Correct: Please open the window.
- Incorrect: I don’t want to let down my parents by failing the exam.
- Correct: I don’t want to let my parents down by failing the exam.
请记住，“let down”必须正确跟随宾语并在合适的语境中使用。
区别 / 同义词
“Let sth down”可能会与“let go”、“let off”或“bring down”等类似短语动词混淆，但它们的含义不同：
- Let go:: 释放或停止握住某物。
- Let off:: 免除某人的惩罚。
- Bring down:: 减少或使某物下降。
“Let sth down” 特指加长或使失望，这与其他动作不同。
常见搭配
以下是常与“let sth down”搭配使用的常见物品及其含义：
- Dress: To make a dress longer. (裙子：把裙子加长。)
- Skirt: To lengthen a skirt. (裙子：加长裙子。)
- Pants/Trousers: To make pants longer. (裤子/长裤：把裤子加长。)
- Someone’s expectations: To disappoint someone. (某人的期望：让某人失望。)
- Team/friends: To fail or disappoint a group. (团队/朋友：让团队或朋友失望。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 let sth down:
现实生活对话
这里有一段使用“let sth down”的简短对话：
Anna: My dress is too short for the party.
安娜：我的裙子太短了，不适合参加派对。
Mark: You can let it down at the tailor’s.
马克：你可以把它拿到裁缝那里让他们放宽一点。
Anna: Good idea! I don’t want to let my friends down by looking unprofessional.
安娜：好主意！我可不想因为看起来不专业而让朋友们失望。
练习
Try to complete the sentences below with the correct form of “let sth down”:
- I asked the tailor to _______ my jacket because it was too tight.
- Don’t _______ your family by missing the important event.
- She decided to _______ the sleeves of her shirt for comfort.
- We can’t _______ the team in the final game.
常见问题解答
- “let sth down”是什么意思？ 它的意思是把某物放长，或者让某人失望。
- “let down” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “let” 和 “down” 之间，或者放在 “down” 之后。
- “Let down” 可以和代词一起使用吗？ 可以，例如 “let it down”。
- “let down”常见的错误用法是什么？ 错误地用在不合适的对象上，比如窗户。
- “let down” 是正式用语还是非正式用语？ 它在正式和非正式英语中都可以使用。
