“Keep sb up”是什么意思？
“Keep sb up” 意思是通过制造干扰或噪音，阻止某人入睡或休息。
介绍
短语“Keep sb up”是英语中常见的动词短语，通常用来表示某人或某事使另一个人比想要或需要的时间更晚入睡。“sb”代表“somebody”，意思是直接影响某个人。理解“Keep sb up”的含义有助于学习者表达因外部因素导致的失眠情况。例如，响亮的音乐、谈话或任何噪音都可能让人整夜难眠。这个短语在日常对话中非常实用，且常见于非正式场合。
快速信息框
- 短语动词：Keep somebody up
- 类型：及物动词
- 水平：A2–B2
- 简短含义：使某人无法入睡
结构（语法规则）
“Keep sb up”是一个可分离的短语动词，意思是你可以将宾语（某人）放在动词和副词“up”之间。
- Keep somebody up (让某人熬夜)
- Keep up somebody (让某人保持状态) (less common, usually avoid)
最自然、最常见的结构是 keep somebody up。动词“keep”后面跟着宾语（某人），然后是小品词“up”。
“Keep sb up” 怎么用？
用“Keep sb up”来描述某人或某事让另一个人无法入睡的情况。它通常以过去式“kept”出现，用来谈论之前发生的事情。你也可以用现在时或将来时。
- My neighbors keep me up with loud music every night. (我的邻居每晚都放着大声的音乐，弄得我无法入睡。)
- Don’t keep the children up too late. (不要让孩子们熬夜太晚。)
- The noise kept him up all night. (噪音让他整晚无法入睡。)
例子
以下是一些使用“Keep sb up”的自然句子示例：
- The barking dog kept me up last night, so I am very tired today. (昨晚那只狗一直叫个不停，导致我整晚没睡好，所以今天非常疲惫。)
- She didn’t want to keep her parents up with her late-night phone calls. (她不想因为深夜打电话而让父母睡不着。)
- The bright lights from the street kept the baby up. (街上的强光让宝宝一直无法入睡。)
- Don’t keep your friends up by talking too loudly. (别因为说话声音太大而让你的朋友们睡不着。)
- His worries about the exam kept him up for hours. (他因为担心考试而彻夜难眠。)
这些例子展示了“Keep sb up in a sentence”如何描述失眠的不同原因和情境。
常见错误
人们常常混淆宾语位置或将短语与类似表达混为一谈。以下是一些常见错误：
- Incorrect: The noise kept up me all night.
- Correct: The noise kept me up all night.
- Incorrect: Don’t keep up your sister late.
- Correct: Don’t keep your sister up late.
记住，宾语（某人）应紧跟在“keep”之后，后面接“up”。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“stay up”、“hold up”和“keep awake”。不过，它们的意思各不相同：
- Stay up:: 自愿保持清醒（不需要宾语）。例如，我熬夜完成作业。
- Keep sb up:: 使别人保持清醒，通常是无意中或令人烦恼地。
- Hold up:: 意味着延迟或阻止某事，与睡眠无关。
与不及物动词“stay up”不同，“keep sb up”需要一个宾语，强调使他人无法入睡。
常见搭配
使用“Keep sb up”时，某些搭配更为常见。以下是一些搭配及其含义：
- Keep someone up all night: Prevent someone from sleeping during the entire night. (Keep someone up all night：整晚让某人无法入睡。)
- Keep the baby up: Stop the baby from sleeping. (让宝宝保持清醒：阻止宝宝入睡。)
- Keep neighbors up: Disturb neighbors’ sleep. (Keep neighbors up：打扰邻居睡觉。)
- Keep children up late: Cause children to stay awake beyond usual bedtime. (让孩子们熬夜：使孩子们超过平时的睡觉时间仍保持清醒。)
- Keep someone up with noise: Use noise to prevent sleep. (用噪音让某人“Keep up”：用噪音阻止睡眠。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 keep sb up:
现实生活中的对话
这是一个使用“Keep sb up”的简短对话：
Anna: Did you sleep well last night?
安娜：你昨晚睡得好吗？
Ben: Not really. The construction work next door kept me up until midnight.
本：不算太累。隔壁的施工声一直吵到我半夜才睡着。
Anna: That’s annoying! I hope it stops soon.
安娜：真烦人！希望它快点停止。
Ben: Me too. I need a good rest for work tomorrow.
本：我也是，明天还得上班，得好好休息。
练习
Try to complete the following sentences with the correct form of “keep sb up”:
- The loud party ________ me ________ until 3 a.m.
- Please don’t ________ the kids ________ too late.
- The bright lights outside ________ the baby ________.
Answers:
- kept / up
- keep / up
- kept / up
常见问题解答
- “keep sb up”是什么意思？ 它的意思是让某人无法入睡。
- “keep sb up” 是正式用语还是非正式用语？ 它主要是非正式用语，常用于日常对话中。
- 我可以说“keep me up”和“keep you up”吗？ 可以，你可以用不同的宾语，比如me、you、him、her等。
- “keep sb up”和“stay up”有什么区别？ “keep sb up”指的是让别人保持清醒，而“stay up”则是自己主动熬夜。
- “keep up” 可以不带宾语使用吗？ 可以，但它有不同的含义，比如保持速度或水平，与睡眠无关。
