“Keep sth away”是什么意思？
“Keep sth away” 意味着防止某物靠近或接近。它通常指为了安全、清洁或控制而保持距离。
介绍
短语“keep sth away”是英语中常见的短语动词，用来描述阻止某物靠近你或某个特定地点的动作。“sth”代表“something”，意思是你可以根据具体情况用任何名词替换它。例如，你可以通过洗手来“keep germs away”（远离细菌），或者让孩子们远离危险区域。理解“keep sth away”的含义有助于你在日常对话和写作中正确使用这个短语。它在许多场合都很实用，从健康安全到一般建议。
快速信息框
- 短语动词：keep something away
- 及物动词
- 水平：A2–B2
- 简短含义：防止某物靠近
结构（语法规则）
“Keep sth away”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“keep”和“away”之间，也可以放在“away”之后。
- Keep something away (远离某物)
- Keep away something (less common but possible with pronouns) (远离某物（虽然不常见，但代词也可以这样用）)
例如：
- Keep the dog away from the garden. (让狗远离花园。)
- Keep away the dog. (把狗赶开。)
然而，对于代词来说，宾语通常位于动词和小品词之间：
- Keep it away. (把它“Keep it away”。)
“Keep sth away” 怎么用？
当你想表达阻止某物或某人靠近时，会使用“keep sth away”。这个短语通常用于安全、健康或保护方面。它既可以用于具体的事物，比如动物或物品，也可以用于抽象的概念，如危险或问题。
例如，你可以“Keep pests away”让害虫远离你的家，或者“Keep bad habits away”让坏习惯远离你的生活。这是一个适用范围广泛的短语，适合多种情境。
例子
以下是一些展示如何在句子中使用“keep sth away”的例子：
- We keep the chemicals away from children to avoid accidents. (我们把化学品放在儿童接触不到的地方，以防发生意外。)
- She uses a special spray to keep mosquitoes away during summer. (她夏天用一种特殊的喷雾来驱赶蚊子。)
- It’s important to keep stress away by relaxing regularly. (通过定期放松来避免压力非常重要。)
- The farmer keeps wild animals away from the crops with a fence. (农民用围栏把野生动物挡在庄稼之外。)
- Keep your phone away while driving to stay safe. (开车时请将手机放远以确保安全。)
常见错误
许多学习者会混淆“keep sth away”的词序或使用错误的介词。以下是一些例子：
- Incorrect: Keep away the dog from the garden.
- Correct: Keep the dog away from the garden.
- Incorrect: Keep away from the bugs the spray.
- Correct: Keep the bugs away with the spray.
记住，“keep”后面跟着宾语，然后是“away”，通常后面还会跟“from”加上地点或人。
区别 / 同义词
其他类似的短语动词包括“keep off”和“stay away”。它们都涉及保持距离，但有细微的区别。
- Keep off:: 通常用来告诉别人不要触摸或踩踏某物，比如“Keep off the grass.”
- Stay away:: 指的是避免某个地方或某个人，更侧重于不靠近的行为。
- Keep sth away:: 专注于积极防止某物靠近。
例如，“Keep the dog away” 意思是阻止狗靠近，而 “Stay away from the dog” 则是指你自己要远离那只狗。
常见搭配
以下是一些常与“Keep sth away”搭配使用的常见物品和概念及其含义：
- Keep pests away: Prevent insects or animals that damage plants or food. (“Keep pests away”：防止损害植物或食物的昆虫或动物。)
- Keep danger away: Stop risk or harm from coming near. (远离危险：阻止风险或伤害靠近。)
- Keep children away: Prevent kids from entering or being near a place. (“Keep children away”：防止儿童进入或靠近某个地方。)
- Keep germs away: Avoid bacteria or viruses from spreading. (“Keep germs away”：避免细菌或病毒传播。)
- Keep distractions away: Stop things that interfere with focus. (远离干扰：“停止那些妨碍专注的事情。”)
相关短语动词
以下是相关短语动词 keep sth away:
现实生活对话
这里有一段使用“keep sth away”的简短对话：
Anna: How do you keep mosquitoes away during summer?
安娜：夏天你是怎么驱赶蚊子的？
Ben: I use citronella candles and wear long sleeves. It helps keep them away.
本：我会点香茅蜡烛，穿长袖衣服，这样能有效驱赶它们。
Anna: That’s a good idea! I’ll try that too.
安娜：这是个好主意！我也会试试的。
练习
Try this exercise to practice using “keep sth away”:
Fill in the blanks with the correct form of “keep sth away”:
- We should _______ (keep / away / the dog) from the kitchen.
- She uses a net to _______ (keep / away / mosquitoes) while camping.
- It’s important to _______ (keep / away / distractions) when studying.
- My parents always tell me to _______ (keep / away / strangers).
常见问题解答
- Q: “Keep sth away” 可以用来形容抽象概念吗？
A: 可以，它可以用来形容危险、压力或干扰等抽象概念。
- Q: “keep sth away” 是可分的吗？
A: 是的，你可以把宾语放在 “keep” 和 “away” 之间。
- Q: 我可以说“keep away sth”吗？
A: 这是可能的，但不太常见，和名词搭配听起来很别扭；用在代词上更合适。
- Q: “keep away”和“stay away”有什么区别？
“Keep away”指的是阻止某物靠近，而“stay away”则是指避免靠近。
- Q: “keep sth away” 是正式用语还是非正式用语？
它是中性表达，既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
