“give sb up for lost” 可以用现在时吗？

它大多用于过去时，因为它描述的是对某人已经失踪或死亡的既定看法。

“give sb up for lost”是正式用语还是非正式用语？

它是中性的，可以在正式和非正式场合中使用。

我可以用这个短语来形容动物吗？

是的，有时候人们会用它来形容宠物或动物，当他们认为它们已经丢失或死亡时。

“give up on someone”和“give sb up for lost”有什么区别？

“Give up on someone” 意味着停止帮助，而 “give sb up for lost” 则意味着相信某人已经失踪或死亡。

“give sb up for lost” 可以用在疑问句中吗？

是的，你可以问某人是否已经被“give up for lost”，通常用来表达希望或怀疑。

“give sb up for lost”的含义、例子及用法

5 月 1, 2025

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“give sb up for lost”是什么意思？

“Give sb up for lost” 意味着相信某人已经消失、死亡或无可救药，无法被拯救或找到。

介绍

短语 give sb up for lost 是一个常见的英语表达，用来形容当某人认为另一个人已经不在人世或无法找到时的情形。它常出现在涉及危险、事故或某人突然失踪的场合。理解 give sb up for lost 的含义有助于学习者在困难情况下表达无望或绝望的情绪。这个短语在日常对话和讲故事中都很实用，尤其是在戏剧性或严肃的语境中。掌握它的正确用法能提升你的英语流利度，帮助你清晰描述涉及失落或绝望的情境。

快速信息框

短语动词：give sb up for lost（认定某人已无望）
类型：及物动词
水平：B2
简短含义：相信某人已经死亡或无法获救或找到

结构（语法规则）

短语动词 give sb up for lost 是不可分割的。你不能把这个短语动词的各部分与宾语分开。

Pattern: give + somebody + up for lost

Example: They gave him up for lost after the accident. (事故发生后，他们“give him up for lost”。)

如何使用“give sb up for lost”？

当你想表达某人已经不在人世或无法找到时，会使用“give sb up for lost”。这个短语通常用过去时，因为它多用来描述某人失踪或处于危险之后的情况。

它常用于讲故事、新闻报道或关于事故、灾难以及有人意外失踪的个人对话中。

例子

想象一下这样一个情景：一位徒步旅行者在暴风雨中失踪了。人们可能会说：

After days without any sign, the rescue team gave the hiker up for lost. (几天过去了毫无音讯，救援队已经认定那名徒步者已经遇难。)
Everyone gave her up for lost after the ship sank in the storm. (风暴中船只沉没后，大家都以为她已经没救了。)
They gave the soldier up for lost during the battle, but he was found alive later. (战斗中他们以为那个士兵已经阵亡，后来却发现他还活着。)
Don’t give him up for lost just yet; there might still be hope. (别急着认定他已经没救了，或许还有希望。)

这些句子展示了“give sb up for lost”用来表达认为某人已经无可救药的用法。

常见错误

有些学习者会混淆这个短语或使用不当。例如，他们可能会说：

Incorrect: I gave up him for lost.
Correct: I gave him up for lost.

记住，宾语（某人）必须紧跟在“give”之后，并且位于“up for lost”之前。

另一个错误是用它来指代物品，而不是人。这个短语通常用于人，而不是物体。

区别 / 同义词

类似的短语还有 give up on someone 和 write someone off，但它们的含义不同。

Give up on someone:: 停止尝试帮助或相信某人，但不一定认为他们已经死了。
Write someone off:: 将某人或某事视为失败或无可救药，但并不总是字面意义上的失踪或死亡。

“Give sb up for lost” 特指相信某人已经离开或去世，这种说法更加强烈且具有最终性。

常用搭配

我们经常看到“give sb up for lost”这个短语出现在与危险、事故或紧急情况相关的词语中：

Give a person up for lost: The most common collocation; means thinking someone is dead or missing. (“Give a person up for lost”：最常见的搭配；意思是认为某人已经死亡或失踪。)
Give a child up for lost: Used when a child disappears or is in danger. (“Give a child up for lost”：用于形容孩子失踪或处于危险之中。)
Give a soldier up for lost: Common in military contexts. (“Give a soldier up for lost”：常见于军事语境。)
Give a victim up for lost: Used in crime or accident reports. (“give a victim up for lost”：用于犯罪或事故报告中。)

现实生活对话

这里有一段自然使用该短语的简短对话：

Anna: Have you heard anything about Tom? He went hiking last week.
安娜：你有没有听说汤姆的消息？他上周去徒步旅行了。

Ben: No, the rescue team gave him up for lost after the storm hit.
本：风暴袭来后，救援队已经认定他无望了。

Anna: That’s terrible. I hope they find him soon.
安娜：太糟糕了。希望他们能尽快找到他。

练习

Choose the correct sentence using “give sb up for lost”:

A) They gave up him for lost after the flood.
B) They gave him up for lost after the flood.
C) They gave him for lost up after the flood.

Answer: B) They gave him up for lost after the flood.

常见问题解答

Q: “give sb up for lost” 可以用现在时吗？ A: 它大多用在过去时，因为它描述的是对某人已经失踪或死亡的既定看法。
Q: “give sb up for lost” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
Q: 我可以用这个短语来形容动物吗？ A: 可以，有时候人们会用它来形容宠物或动物，当他们认为这些动物已经丢失或死亡时。
Q: “give up on someone”和“give sb up for lost”有什么区别？ A: “give up on someone”意思是停止帮助某人，而“give sb up for lost”则是认为某人已经失踪或死亡。
Q: “give sb up for lost” 可以用在疑问句中吗？ A: 可以，你可以用来询问某人是否被“give sb up for lost”，通常用来表达希望或怀疑。