“Gamble sth away”是什么意思？
“Gamble sth away” 意味着通过赌博或玩机会游戏输掉某物，尤其是钱财或贵重物品。
介绍
短语“gamble sth away”通常用来形容某人通过赌博输掉了重要的物品或钱财。这里的“sth”代表“某物”，可以是金钱、财产或机会等任何有价值的东西。理解“gamble sth away”的含义有助于学习者表达因冒险而导致损失的情形。这个短语动词在讨论财务风险或涉及赌博的不谨慎行为时，无论是日常还是正式场合都非常实用。
快速信息框
- 短语动词：gamble something away
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：通过赌博输掉某物
结构（语法规则）
“Gamble sth away”是一个可分离的短语动词。这意味着宾语（某物）可以放在“gamble”和“away”之间，或者放在整个短语之后。
模式包括：
-
gamble + object + away (e.g., He gambled his savings away.)
gamble away + object (less common, e.g., He gambled away his savings.)
如何使用“Gamble sth away”？
当你想表达因赌博而失去某些宝贵的东西时，可以使用“gamble sth away”。它通常指的是金钱的损失，但也可以指失去时间或机会等其他东西。这个短语通常带有负面含义，警示人们避免冒险行为。
例子
人们常常后悔那天在赌场把钱“Gamble away”了。
- She gambled her entire paycheck away in one night. (她一晚上就把整个月的工资输得一干二净。)
- Don’t gamble your inheritance away; save it for the future. (不要把你的遗产都赌光了，要为将来存起来。)
- He gambled away all his winnings within hours. (他几个小时内就把所有赢来的钱都输光了。)
- Many people have gambled away their homes and ended up in debt. (许多人因赌博输掉了房子，最终负债累累。)
这些例子展示了“gamble sth away”在句子中如何描述通过冒险赌注输掉贵重物品。
常见错误
有时，学习者会将“gamble away”与其他短语混淆，或者错误地使用宾语的位置。
- Incorrect: She gambled away her money it.
- Correct: She gambled her money away.
- Incorrect: He gambled away a lot of money yesterday. (Less common but acceptable)
- Correct: He gambled a lot of money away yesterday.
记住，宾语应该清楚地放在“gamble”和“away”之间，才能符合自然的英语表达。
区别 / 同义词
“Gamble sth away” 类似于“lose sth gambling”，但这个短语动词更强调赌博行为导致的损失。
- Lose sth gambling:: 更普遍的是，关注于失去。
- Gamble sth away:: 关注赌博过程中输钱的过程。
- Throw sth away:: 意味着浪费某样东西，但不一定是通过赌博。
当你想强调赌博是导致损失的具体原因时，可以使用“gamble sth away”。
常用搭配
使用“gamble sth away”时，某些对象经常出现：
- Money: The most common object, meaning cash lost. (钱：最常见的物品，指的是丢失的现金。)
- Savings: Refers to money saved but lost through gambling. (储蓄：指通过赌博而失去的存款。)
- Fortune: A large amount of money or valuable possessions. (财富：大量的钱财或贵重物品。)
- Chances/opportunities: Sometimes used metaphorically to mean losing chances by taking risks. (机会：有时比喻因冒险而失去机会。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 gamble sth away:
现实生活中的对话
这里有一个使用“gamble sth away”的简单对话：
Anna: I heard Tom lost a lot of money at the casino last night.
安娜：我听说汤姆昨晚在赌场输了一大笔钱。
Ben: Yes, he gambled his savings away again. It’s really sad.
本：是的，他又把积蓄输光了，真让人难过。
Anna: I hope he learns to stop before it’s too late.
安娜：我真希望他能及时醒悟，别再继续下去了。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “gamble sth away”:
- He __________ his entire paycheck at the poker table.
- Don’t __________ your chance for a better job by making risky decisions.
- They __________ their fortune during the weekend at the casino.
常见问题解答
- Q:“Gamble sth away”可以指除钱以外的东西吗？ 可以，它可以指任何有价值的东西，比如机会或财产。
- Q:”gamble away” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “gamble” 和 “away” 之间。
- Q:“gamble sth away”属于什么英语水平？ 它通常被认为是B2水平。
- Q:我可以说 “gamble away money” 吗？ 这不太常见，通常更喜欢说 “gamble money away”。
- Q:“gamble sth away”总是带有负面含义吗？ 是的，它意味着通过冒险赌博而失去某些有价值的东西。
