“Gamble on sth”是什么意思？
“Gamble on sth” 意味着冒险或基于不确定的结果做出决定，通常希望获得积极的结果。
介绍
短语“Gamble on sth”在英语中常用来描述对某件不确定的事情进行冒险。无论是投资、计划还是决策，当你“gamble on”某事时，就是在冒着可能输或赢的风险，这取决于机遇或运气。理解“Gamble on sth”的含义，有助于你在谈论风险和决策时自信地使用这个短语。这个短语常见于正式和非正式场合，用来强调选择中的不确定性。
快速信息框
- 短语动词：“Gamble on sth”（押注某事）
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：在结果不确定的情况下冒险尝试某事
结构（语法规则）
“Gamble on sth”是一个及物短语动词，这意味着它后面总是需要有宾语。它是不可分割的，因此不能把宾语放在“gamble”和“on”之间。
- Correct: gamble on something (正确用法：gamble on something)
- Incorrect: gamble something on (错误用法：gamble something on)
示例模式：
-
Subject + gamble + on + object
- They gamble on the success of the new product. (他们押注于新产品的成功。)
如何使用“Gamble on sth”？
当你谈论冒险投入某些有价值的东西，比如金钱、时间或努力，希望获得好的结果时，会用到“gamble on sth”。这个短语通常暗示结果不确定，依赖运气或机会。它可以用于商业、体育、个人决策或任何涉及风险的情境。
例子
假设你正在决定是否投资一家新公司。你可能会说：
- She decided to gamble on the startup despite the risks. (尽管存在风险，她还是决定冒险投资这家初创公司。)
- He gambled on the horse that looked least likely to win. (他押注了那匹看起来最不可能获胜的马。)
- We are gambling on the weather being good for our outdoor event. (我们正在押注天气会好，适合举办户外活动。)
- They gambled on the new technology to improve their sales. (他们押注新技术以提升销售业绩。)
- Don’t gamble on something unless you are prepared to lose. (除非你准备好承担失败的风险，否则不要轻易冒险。)
常见错误
人们有时会弄错词序，或者使用短语时缺少宾语。以下是一些错误和正确的例子：
- Incorrect: I gamble something on the deal.
- Correct: I gamble on the deal.
- Incorrect: She gambled on.
- Correct: She gambled on the outcome.
记住，“gamble on”后面必须跟上你所冒险的事物。
区别 / 同义词
“Gamble on sth” 类似于 “bet on sth”，但两者有细微差别。“Bet on” 通常用于赌博或体育博彩的字面意义上。而 “Gamble on” 则可以暗示更广泛的风险，不一定总是与金钱相关。
- Bet on sth:: 专注于下注，通常是金钱。
- Gamble on sth:: 一般的冒险行为，可以涉及决策、计划或投资。
- Risk sth:: 更正式，强调暴露于危险或损失之中。
常见搭配
以下是一些常见的经常跟在“gamble on”后面的词语及其含义：
- Gamble on success: Risking something hoping that success will come. (“Gamble on success”：冒险一搏，希望能够成功。)
- Gamble on a plan: Taking a chance that a plan will work. (押注一个计划：冒险赌一个计划会成功。)
- Gamble on a decision: Risking consequences by making a certain choice. (在决策上“Gamble on”：通过做出某个选择来冒险承担后果。)
- Gamble on a team: Betting or risking on a sports team’s victory. (“Gamble on a team”：押注或冒险支持某支体育队伍获胜。)
- Gamble on a project: Investing resources hoping the project will succeed. (“Gamble on a project”：投入资源，期望项目成功。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 gamble on sth:
现实生活中的对话
这里有一段使用“gamble on sth”的简短对话：
Anna: Are you sure you want to invest in that company?
安娜：你确定要押注那家公司吗？
Ben: It’s risky, but I’m willing to gamble on their new product.
本：虽然有风险，但我愿意押注他们的新产品。
Anna: I hope it pays off. Sounds like a big gamble.
安娜：我希望这能有回报，听起来像是在冒很大的风险。
Ben: Yes, but sometimes you have to take risks.
本：是的，但有时候你必须赌一把。
练习
Choose the correct option to complete the sentence:
- She decided to _______ the success of the project.
- a) gamble on
- b) gamble with
- c) gamble at
- They are _______ the new marketing strategy.
- a) gambling on
- b) gambling for
- c) gambling in
常见问题解答
- “Gamble on sth”是什么意思？ 它的意思是冒险去做某事，希望能得到好的结果。
- “gamble on sth” 是正式用语还是非正式用语？ 它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
- 我可以单独使用“gamble on”而不带宾语吗？ 不可以，“on”后面必须跟宾语。
- “gamble on”和“bet on”有什么区别？ “Bet on”通常指下注，而“gamble on”则更广泛地指冒险。
- “Gamble on” 可以用在非金钱的情境中吗？ 可以，它可以用在任何涉及风险的情境中，不仅限于金钱。
