“Gamble on doing sth”是什么意思？
“Gamble on doing sth” 意味着冒险或赌一把，决定去做某事，希望尽管存在不确定性，结果能是积极的。
介绍
短语“gamble on doing sth”通常用来形容某人通过选择做某件事而冒险。这其中包含不确定性以及失败或成功的可能性。理解“gamble on doing sth”的含义，有助于学习者表达他们在做出可能带来好坏结果的决定时的情境。这个短语在日常和正式对话中都很实用，尤其是在讨论涉及风险或机会的决策时。
快速信息框
- 短语动词：gamble on doing something
- 及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：通过决定做某事而冒险
结构（语法规则）
“Gamble on doing sth”是一个不可分割的短语动词，不能将“gamble on”拆开并将宾语放在中间。
Pattern:-
Subject + gamble on + verb(-ing)
- Example: She gambled on winning the competition. (她赌赢了比赛。)
如何使用“Gamble on doing sth”？
当谈论冒险去做某事时，可以使用“gamble on doing sth”。这个短语通常暗示着希望与风险并存。它非常适合用于讨论结果不确定的决策、计划或赌注。
例子
假设你不确定你的想法是否可行，但你还是决定尝试。你可以说：
- He gambled on starting his own business despite the risks. (尽管有风险，他还是冒险创办了自己的公司。)
- They gambled on investing in the new technology. (他们冒险投资了这项新技术。)
- She gambled on moving to a new city without a job lined up. (她冒险搬到一个新城市，事先并没有找到工作。)
- We gambled on doing the project quickly to meet the deadline. (我们冒险快速完成这个项目以赶上截止日期。)
- Many people gamble on winning the lottery every week. (许多人每周都冒险押注自己能中彩票。)
常见错误
人们有时会把“gamble on doing sth”与类似短语混淆，或者使用错误的形式。以下是一些例子：
- Incorrect: I gamble doing this plan.
- Correct: I gamble on doing this plan.
- Incorrect: She gambled for winning the match.
- Correct: She gambled on winning the match.
记住，“gamble on”后面总是接动词的-ing形式。
区别 / 同义词
“Gamble on doing sth” 类似于“take a risk”或“bet on doing sth”，但两者之间有细微的差别。
- Take a risk:: 更通用，可以与具体动作一起使用，也可以单独使用。
- Bet on doing sth:: 更口语化，通常用于涉及实际赌注或强烈信心的场合。
- Gamble on doing sth:: 强调了决策中所涉及的不确定性和偶然性。
例如，“我冒险辞了工作”和“我Gamble on辞了工作”都表达了冒险的意思，但“Gamble on”更强调了不确定性。
常见搭配
使用“gamble on”时，某些动作或物品常常会出现。这些搭配能帮助你表达得更自然：
- Gamble on success: Taking a risk hoping to succeed. (赌一把成功：冒险以期望成功。)
- Gamble on winning: Taking a chance to win something. (“Gamble on winning”：冒险一搏以赢得某物。)
- Gamble on investment: Risking money by investing. (投资赌博：通过投资冒险资金。)
- Gamble on a plan: Risking by following a plan. (“Gamble on a plan”：通过执行一个计划来冒险。)
- Gamble on the outcome: Risking based on a result. (“Gamble on the outcome”：基于结果进行风险投资。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 gamble on doing sth:
现实生活中的对话
这里有一段使用“gamble on doing sth”的简短对话：
Anna: Are you sure you want to quit your job without another one lined up?
安娜：你确定要辞掉工作而且还没有找到新的工作吗？
Ben: Yes, I’m gambling on finding a better opportunity soon.
本：是的，我正赌一把，希望很快能找到更好的机会。
Anna: That sounds risky, but I hope it works out for you.
安娜：那听起来很冒险，但我希望你能成功。
练习
Try to choose the correct sentence:
- A) She gambled on to pass the exam without studying.
- B) She gambled on passing the exam without studying.
- C) She gambled passing the exam without studying.
Answer: B) She gambled on passing the exam without studying.
常见问题解答
- Q:我可以用“gamble on”搭配名词吗？ 可以，但在谈论动作时，要用“gamble on” + 动名词形式。
- Q:“gamble on doing sth” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
- Q:我可以说 “gamble doing sth” 吗？ 不可以，必须使用 “gamble on doing sth”。
- Q:“gamble on”和“bet on”有什么区别？ “gamble on”强调风险和机会，而“bet on”通常表示信心或字面上的打赌。
- Q:“gamble on doing sth” 是可分离的吗？ 不是，它是不可分离的。
