“Devolve on sb”的含义、例子及正确用法

“Devolve on sb”是什么意思？

“Devolve on sb” 意味着将责任、权力或职责从一个人或团体转移到另一个人或团体，通常是从较高的权威转移到较低的权威。

介绍

短语“devolve on sb”通常用来描述任务、责任或权力从一个人或组织转移到另一个人或组织的过程。这种情况通常发生在正式或官方的背景下，比如政府职责从中央权威转移到地方当局，或者经理将责任交给团队成员。理解“devolve on sb”的含义有助于学习者在涉及委派或职责转移的情境中正确使用它。需要注意的是，“devolve on sb”通常意味着接受责任的人必须自己处理或管理这些职责。

快速信息框

• 短语动词：devolve on somebody
• 类型：及物动词
• 水平：B2（中高级）
• 简短含义：将责任或权力转移给他人

结构（语法规则）

“Devolve on sb”是一个不可分割的短语动词，意思是动词和小品词不能分开。宾语（sb）总是紧跟在小品词“on”之后。

Pattern: devolve on + somebody

Example: The responsibility will devolve on the new manager. (责任将转移到新经理身上。)

如何使用“Devolve on sb”？

当你想说明某项职责、权力或责任被转移给另一个人或团体时，可以使用“devolve on sb”。该短语常用于正式或专业场合，尤其是在政治、商业或组织环境中。这个短语通常暗示接受责任的人必须接手并有效管理。

例子

• The decision to handle the complaint will devolve on the customer service team. (处理投诉的决定将由客户服务团队负责。)
• After the CEO resigned, the duties devolved on the deputy director. (首席执行官辞职后，职责转由副主任承担。)
• In many countries, powers devolve on regional governments to manage local affairs. (在许多国家，地方政府被赋予管理地方事务的权力。)
• The responsibility for training new staff devolved on the senior employees. (培训新员工的责任落到了资深员工身上。)
• When the project leader left, the management of the project devolved on the assistant. (当项目负责人离开后，项目的管理职责转移到了助理身上。)

常见错误

• Incorrect: The task devolved to him.
  Correct: The task devolved on him.
• Incorrect: Responsibility devolved him.
  Correct: Responsibility devolved on him.
• Incorrect: They devolved the work on to the intern.
  Correct: They devolved the work on the intern.

区别 / 同义词

• Devolve on sb vs. Delegate to sb:: “Delegate”意为分配任务或责任，通常是临时的。“Devolve on sb”通常指权力或职责的更永久性转移，往往是从上级转移到下级。
• Devolve on sb vs. Pass on to sb:: “Pass on” 更通用且口语化。“Devolve on sb” 较正式，通常用于官方或组织场合。

常见搭配

• Responsibility devolve on sb (责任落到某人身上)
• Power devolve on sb (权力“Devolve on sb”)
• Duties devolve on sb (职责转移到某人身上)
• Authority devolve on sb (权力下放给某人)
• Tasks devolve on sb (任务由某人承担)

相关短语动词

以下是相关短语动词 devolve on sb:

• Devolve Sth To Sb
• Devolve To Sth
• Devolve To Sb
• Devolve On Sth
• Devolve Upon Sb

现实生活中的对话

Anna: Who will take care of the new project now?
安娜：现在谁来负责这个新项目？

Mark: The responsibility will devolve on Sarah since she has more experience.
马克：责任将落到莎拉身上，因为她经验更丰富。

Anna: That makes sense. I’m sure she’ll handle it well.
安娜：那很合理。我相信她会处理得很好。

练习

Fill in the blank with the correct form:

1. The final decision __________ on the board of directors.
• a) devolves
• b) devolve
• c) devolved
2. After the manager left, the responsibility __________ on his assistant.
• a) devolves
• b) devolved
• c) devolving

常见问题解答

• “Devolve on sb”是什么意思？ 它的意思是将责任或权力转移给别人。
• “Devolve on sb” 是正式用语还是非正式用语？ 它主要用于正式或官方场合。
• 我可以说 “devolve to sb” 代替 “devolve on sb” 吗？ 不可以，正确的介词是 “on”，而不是 “to”。
• “Devolve on sb” 是可分的吗？ 不是，它是不可分的。宾语位于 “on” 之后。
• “Devolve on sb”的同义词是什么？ 一个接近的同义词是“delegate to sb”，但“devolve on sb”暗示的是更为永久或正式的转移。