“crowd sth out of sth”是正式用语还是非正式用语？

它是中性的，可以在正式和非正式场合中使用。

“Crowd out of”可以用于抽象概念吗？

是的，它可以用来描述被迫失去机会或市场。

“crowd out of”是可分离的吗？

是的，宾语可以位于“crowd”和“out”之间，也可以位于“out of”之后。

“crowd out”和“push out”有什么区别？

“Crowd out”侧重于占据空间或存在感，而“push out”更多指的是强制驱逐。

“crowd out of”可以用被动语态吗？

是的，例如，“他们被挤出了公园。”

“Crowd sth out of sth”的含义、例子及用法解析

Q: “crowd out of”可以用被动语态吗？

是的，例如，“他们被挤出了公园。”

10 月 21, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Crowd sth out of sth”是什么意思？

“Crowd something out of something”的意思是通过占据空间或接管，迫使某人或某物离开某地或某种情境。

介绍

短语动词“crowd sth out of sth”常用于描述由于过度拥挤或压力导致某人或某物被挤出某地的情况。理解“crowd sth out of sth meaning”有助于学习者掌握空间或机会如何被他人夺走。这个短语常出现在活动、市场或社交场合等情境中，其中一方占据了大量空间，迫使另一方离开或失去位置。它是描述因拥挤而引起的物理或隐喻性排挤的有用表达。

快速信息框

短语动词：crowd something out of something
类型：及物动词
水平：B2
简短含义：通过填满空间迫使某人或某物离开

结构（语法规则）

“Crowd sth out of sth”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在“crowd”和“out”之间，或者放在“out of”之后。

模式示例：

crowd + object + out of + place crowd + out of + place + object

例如：他们把摊贩挤出了市场。摊贩被挤出了市场。

如何使用“Crowd sth out of sth”？

当描述某物或某人因压力或空间不足而被迫离开时使用这个短语。它通常暗示一种负面或竞争性的情境，比如企业将竞争对手挤出市场，或人们被迫离开拥挤的地方。

它可以指物理空间，也可以指机会或市场份额等抽象概念。

例子

The big supermarket crowded the small shops out of the neighborhood. (大型超市将小商店挤出了这个社区。)
Fans crowded the players out of the locker room after the game. (比赛结束后，球迷们把球员们挤出了更衣室。)
New technology is crowding traditional methods out of the industry. (新技术正在逐渐取代传统方法，挤压其在行业中的地位。)
Students crowded older residents out of the community center. (学生们把年长居民挤出了社区活动中心。)
Heavy traffic crowded the cyclists out of the main road. (繁忙的交通使骑自行车的人无法在主干道上通行。)

常见错误

Incorrect: The crowd out the sellers of the market.
Correct: The crowd crowded the sellers out of the market.
Incorrect: They crowd out the room the guests.
Correct: They crowded the guests out of the room.
Incorrect: She crowded out the office her colleague.
Correct: She crowded her colleague out of the office.

区别 / 同义词

与“push out”相比：两者都表示强迫某人离开，但“push out”更通用，可以是物理上的也可以是比喻上的，而“crowd out”则强调占满空间或资源。

与“shove out”相比，“shove out”暗示更强硬或突然的动作，而“crowd out”则意味着通过人数或存在感逐渐施加压力。

同义词：取代，驱逐，赶出

常见搭配

crowd competitors out of the market (将竞争对手挤出市场)
crowd residents out of neighborhoods (将居民赶出社区)
crowd vendors out of the area (将摊贩赶出该区域)
crowd people out of rooms (把人群挤出房间)
crowd animals out of habitats (将动物赶出栖息地)

现实生活对话

Anna: Did you hear about the new mall? It’s huge!
安娜：你听说那个新商场了吗？真是巨大无比！

Ben: Yeah, I heard it crowded all the small shops out of the town center.
本：是的，我听说这导致所有小商店都被挤出了市中心。

Anna: That’s unfortunate. It must be hard for local businesses to survive.
安娜：真遗憾，当地企业一定很难生存下去。

Ben: Exactly. The big stores really crowded them out of the market.
本：没错。大商店确实把他们挤出了市场。

练习

Fill in the blank with the correct form of “crowd out of”:

The new stadium __________ the old community center __________ the neighborhood.
Many small bookstores were __________ the market by online retailers.
The tourists __________ the locals __________ the popular beach during summer.

常见问题解答

Q: “crowd sth out of sth” 是正式用语还是非正式用语？
A: 它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
Q: “Crowd out of” 可以用来描述抽象概念吗？
A: 可以，它可以用来描述被迫失去机会或市场的情况。
Q: “crowd out of” 是可分的吗？
A: 是的，宾语可以放在 “crowd” 和 “out” 之间，也可以放在 “out of” 之后。
Q: “crowd out”和“push out”有什么区别？
A: “Crowd out”侧重于占据空间或存在感，而“push out”更多指的是强制驱逐。
Q: “Crowd out of” 可以用被动语态吗？
A: 可以，例如，“They were crowded out of the park.”