“Crowd sth into sth”是什么意思？
“Crowd something into something” 意思是将许多人或物强行挤进一个狭小或有限的空间。
介绍
短语动词“crowd sth into sth”通常用来描述将许多物品或人挤进有限空间的动作。这个短语常暗示空间狭小，拥挤可能导致不适或行动不便。理解“crowd sth into sth”的含义有助于学习者描述涉及有限空间的情境，无论是打包行李、填满房间，还是整理物品。它在非正式和正式场合中都广泛使用，是日常英语交流中非常实用的表达。
快速信息框
- 短语动词：crowd something into something
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 意思是：将许多物品或人紧紧地挤进一个狭小的空间里。
结构（语法规则）
“Crowd sth into sth”是一个及物短语动词。它是可分离的，意味着你可以将宾语（某物）放在“crowd”和“into”之间，或者放在“into”之后。以下是常见的用法模式：
- crowd something into something (把某物挤进某物里)
- crowd someone into somewhere (把某人挤进某处)
例子：
- They crowded the boxes into the small closet. (他们把箱子挤进了那个小壁橱里。)
- They crowded into the small room. (他们挤进了那个小房间。)
如何使用“Crowd sth into sth”？
当你想描述将许多物品或人挤进有限的空间时，可以使用这个短语。它通常暗示空间对于物品或人数来说太小了。这个短语适用于房间、包包或车辆等实际空间。
它也可以用来描述在有限的时间或日程内安排许多任务或活动，尽管这种用法较少见。
例子
- We crowded all the suitcases into the trunk of the car. (我们把所有的行李箱都塞进了汽车的后备箱里。)
- They crowded the guests into the tiny café for the party. (他们把客人们都挤进了那个狭小的咖啡馆里举办聚会。)
- She crowded her clothes into the already full drawer. (她把衣服硬塞进那个已经满满当当的抽屉里。)
- The children crowded into the classroom as the bell rang. (铃声响起时，孩子们纷纷涌入教室。)
- He tried to crowd his meetings into one busy afternoon. (他试图把所有会议都挤在一个忙碌的下午进行。)
常见错误
- Incorrect: They crowded into all the chairs.
- Correct: They crowded themselves into the room.
- Incorrect: She crowded the clothes in the bag.
- Correct: She crowded the clothes into the bag.
差异 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Stuff sth into sth:: 也意味着将东西强行塞进狭小的空间，但通常带有粗心或强迫的意味。
- Pack sth into sth:: 建议将物品整齐或高效地安排在空间内。
- Jam sth into sth:: 暗示紧紧挤压某物，有时会造成损坏。
“Crowd sth into sth” 更强调在有限空间内有许多物品或人，通常既用于人，也用于物品。
常见搭配
- crowd people into a room (把人群挤进房间里)
- crowd books into a shelf (把书挤进书架里)
- crowd clothes into a suitcase (把衣服塞进行李箱里)
- crowd boxes into a closet (把箱子挤进壁橱里)
- crowd passengers into a bus (把乘客挤进公交车里)
相关短语动词
以下是相关短语动词 crowd sth into sth:
现实生活对话
Anna: The concert hall was so small, they had to crowd everyone into the main room.
安娜：音乐厅太小了，他们不得不把所有人都挤进主厅里。
Mark: Really? I hate it when it’s that crowded. It’s hard to move.
马克：真的吗？我最讨厌那种人挤人的地方，根本难以行动。
Anna: Exactly. They even crowded the equipment into the corner to make space.
安娜：没错。他们甚至把设备都挤到角落里，为了腾出空间。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “crowd sth into sth”:
- They __________ all the boxes __________ the tiny storage room.
- The fans __________ themselves __________ the stadium before the game started.
- She tried to __________ her clothes __________ the small suitcase.
常见问题解答
- Q: “Crowd sth into sth” 可以用来表示时间吗？ A: 可以，但不太常见。它可以表示将许多任务挤进很短的时间内。
- Q: “crowd into” 是可分的吗？ A: 不是，不能把 “crowd” 和 “into” 分开，因为 “into” 是介词。
- Q: 这个短语只能用来形容人吗？ A: 不能，它既可以用来形容人，也可以用来形容物。
- Q: “crowd”和“stuff”有什么区别？ A: “crowd”表示许多东西或人聚集在一个空间里，而“stuff”则暗示强行塞入，有时带有随意的意思。
