“Cast sb out of sth”可以用在非正式的口语中吗？

它通常更正式或文学化，但也可以在非正式场合使用以显得严肃。

“cast sb out” 是可分离的吗？

是的，你把“sb”放在“cast”和“out”之间。

“cast sb out”和“kick sb out”有什么区别？

“Cast sb out” 更正式；“kick sb out” 更口语化。

“Cast sb out of sth”可以指身体上的排斥，也可以指社会上的排斥吗？

是的，它既可以指身体上的驱逐，也可以指社会上的排斥。

“cast sb out”在现代英语中还常用吗？

是的，但在日常对话中，它比“kick out”或“throw out”用得少。

“Cast sb out of sth”的意思 / 例子 / 用法解析

1 月 1, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Cast sb out of sth”是什么意思？

“Cast sb out of sth” 意思是强迫某人离开某个地方或团体，通常是因为他们不受欢迎或不被允许留下。

介绍

短语“cast sb out of sth”是一个常见的英语短语动词，用来描述将某人从某地、组织或社区中驱逐或排除的行为。它通常暗示一种强烈或正式的拒绝，表示此人不是自愿离开，而是被强制或排斥。理解“cast sb out of sth”的含义有助于学习者更自然地表达涉及排斥或拒绝的情境。这个短语在正式和非正式场合都很实用，比如讲故事、历史叙述或日常涉及社交团体或家庭的对话中。

快速信息框

短语动词：cast sb out of sth（将某人逐出某地）
及物动词
水平：B2
简短含义：强迫某人离开某地或团体

结构（语法规则）

“Cast sb out of sth”是一个具有固定结构的可分离短语动词：

Subject + cast + somebody + out of + something

Example: They cast him out of the club. (他们把他赶出了俱乐部。)

请注意，“sb”（某人）总是放在“cast”和“out”之间，并且“out”不能与“of sth”分开。

如何使用“Cast sb out of sth”？

当谈论某人被迫离开特定地点、团体或社区时，可以使用这个短语。它通常带有负面或严肃的语气，暗示被拒绝或惩罚。你可以在讲述社会排斥、宗教驱逐，甚至家庭纠纷的故事、报道或对话中使用它。

例子

The villagers cast the thief out of the town. (村民们将那个小偷赶出了镇子。)
After breaking the rules, she was cast out of the club. (她违反规定后被俱乐部开除了。)
The king cast the traitor out of the kingdom. (国王将叛徒驱逐出了王国。)
He was cast out of his family because of his choices. (因为他的选择，他被家人逐出了家门。)
They cast the corrupt official out of the organization. (他们将那名腐败官员驱逐出了组织。)

常见错误

Incorrect: They cast out him of the group.
Correct: They cast him out of the group.
Incorrect: She was cast out the club.
Correct: She was cast out of the club.

区别 / 同义词

类似的短语还有 kick sb out of sth 和 throw sb out of sth。虽然它们都表示强迫某人离开，但“cast sb out of sth”通常更正式或文学化，而“kick out”和“throw out”则更口语化，常见于日常对话中。

示例差异：

他们将他逐出教会。
保镖把他赶出了酒吧（非正式）。

常见搭配

cast sb out of the house (把某人赶出家门)
cast sb out of the family (将某人逐出家庭)
cast sb out of the community (将某人逐出社区)
cast sb out of the group (将某人逐出群体)
cast sb out of the country (将某人驱逐出境)

现实生活中的对话

Anna: Did you hear about Mark? He was cast out of the club last week.
安娜：你听说马克了吗？他上周被俱乐部开除了。

John: Really? What happened?
约翰：真的吗？发生了什么事？

Anna: He broke the rules several times, so they had no choice but to cast him out of the group.
安娜：他多次违反规定，所以他们不得不将他逐出团队。

练习

Fill in the blanks with the correct form of “cast sb out of sth”:

After the scandal, they ______ him ______ the company.
The community ______ the dishonest member ______ the village.
She was ______ ______ the family for her decisions.

常见问题解答

Q: “Cast sb out of sth” 可以用于口语吗？ A: 它通常比较正式或文学化，但也可以在口语中使用以显得严肃。
Q: “cast sb out” 是可分的吗？ A: 是的，你可以把“sb”放在“cast”和“out”之间。
Q: “cast sb out”和“kick sb out”有什么区别？ A: “cast sb out”更正式；“kick sb out”则比较口语化。
Q: “Cast sb out of sth” 可以指身体上的排斥还是社会上的排斥？ A: 可以，它既可以指身体上的驱逐，也可以指社会上的排斥。
Q: “cast sb out”在现代英语中常用吗？ A: 是的，但它在日常对话中不如“kick out”或“throw out”常见。