“Call sth off”是什么意思？
“Call sth off” 意思是取消或停止原本计划好的活动、事件或安排。
介绍
短语“call sth off”是英语中常用的动词短语，用来表示取消某事。无论是会议、聚会、比赛还是任何计划好的活动，当你“call it off”时，就是决定不继续进行。理解“call sth off”的含义有助于学习者清晰地表达取消的意思。这个短语在正式和非正式场合都非常实用，是日常英语的重要组成部分。正确使用并在不同语境中理解它，对于提升流利度非常关键。
快速信息框
- 短语动词：call sth off → 取消某事
- 及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：取消或停止已计划的事情
结构（语法规则）
“Call sth off”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语放在“call”和“off”之间，或者放在整个短语之后。
- call something off (取消某事)
- call off something (取消某事)
示例模式：
-
Subject + call + object + off
Subject + call off + object
“Call sth off” 怎么用？
当你想表达某个计划好的活动或事件将不会发生时，可以使用“call sth off”。它既适用于口语，也适用于书面英语。你可以用它来取消会议、体育赛事、婚礼或任何其他聚会。这个表达既礼貌又中性，适合多种场合。
因为下雨，他们取消了足球比赛。
例子
- They called off the outdoor concert because of bad weather. (由于天气恶劣，他们取消了户外音乐会。)
- We had to call off the meeting at the last minute. (我们不得不在最后一刻取消会议。)
- She called off the wedding after they decided to take a break. (他们决定分开一段时间后，她取消了婚礼。)
- The company called off the product launch due to technical problems. (由于技术问题，公司取消了产品发布会。)
- Call sth off in a sentence: “The manager called the project off after the budget cuts.” (经理在预算削减后取消了该项目。)
常见错误
- Incorrect: They called offed the game.
- Correct: They called off the game.
- Incorrect: She call the meeting off yesterday.
- Correct: She called off the meeting yesterday.
记住，“call”的过去式是“called”，“off”总是单独写。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“cancel”、“put off”和“postpone”。不过，“call sth off”指的是彻底取消，而“put off”和“postpone”则表示推迟或改期。
- Call off:: 永久取消某事
- Put off:: 推迟或改期到更晚的时间
- Postpone:: 正式推迟一项活动
例如：“They called off the event” 意味着活动完全取消了。“They put off the event” 意味着活动会推迟举行。
常用搭配
- call off a meeting (取消会议)
- call off a wedding (取消婚礼)
- call off a game/match (取消比赛)
- call off a trip (取消旅行)
- call off negotiations (取消谈判)
相关短语动词
以下是相关短语动词 call sth off:
现实生活对话
Anna: Did you hear about the picnic this weekend?
安娜：你听说这个周末的野餐活动了吗？
Tom: Yes, but they called it off because of the forecast.
汤姆：是的，但他们因为天气预报取消了。
Anna: That’s too bad. I was looking forward to it.
安娜：真遗憾，我本来很期待的。
Tom: Me too. Hopefully, they’ll reschedule it soon.
汤姆：我也是。希望他们能尽快重新安排时间。
练习
Fill in the blank with the correct form of “call off”:
- The coach decided to _______ the game due to heavy rain.
- They had to _______ the meeting because the boss was sick.
- We _______ the trip last minute because of the pandemic.
常见问题解答
- Q: “Call off”可以用于正式场合吗？
A: 可以，它适用于正式和非正式的语境。
- Q: “Call off” 的过去式是什么？
A: 过去式是 “called off”。
- Q: “call off”和“cancel”是一样的吗？
A: 是的，“call off”表示取消某个已计划的事情。
- Q: 我可以说 “call off something” 还是 “call something off”？
A: 两种说法都正确，因为 “call off” 是可分离的短语动词。
- Q: 哪些类型的活动可以被取消？
A: 会议、比赛、婚礼、旅行以及其他计划好的活动。
