“Bring sth round”是什么意思？
“Bring sth round”是一个短语动词，意思是使某人恢复意识或说服某人同意某个观点。
介绍
短语“bring sth round”的含义因语境而异。最常见的意思是帮助某人在昏厥或失去意识后恢复清醒。另一个常见用法是说服或劝服某人接受某个建议或观点。理解“bring sth round”的含义对日常对话和正式讨论都有帮助。这个短语动词在口语和书面英语中都很常用，是学习者必须掌握的实用表达。正确使用“bring sth round”能提升你的沟通能力，让你的表达更自然。
快速信息框
- 短语动词：bring sth round（使某物恢复意识；说服；带来）
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：使某人恢复意识或说服某人
结构（语法规则）
“Bring sth round”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在“bring”和“round”之间，也可以放在整个动词短语之后。
- bring something round (带来某物)
- bring round something (使某物恢复意识)
例子：
- She brought him round after he fainted. (他晕倒后，她把他“Bring sth round”了过来。)
- They brought round the guests to their way of thinking. (他们使客人们接受了他们的观点。)
如何使用“Bring sth round”？
当谈论帮助某人恢复意识时，比如晕倒或事故后，可以使用“bring sth round”。它也可以用来描述说服某人接受某个观点或意见的行为。具体含义通常由上下文决定。
例如，医疗专业人员可能会说：“我们需要迅速让病人恢复意识。”在讨论中，你可能会听到：“虽然花了一些时间，但我最终还是让他接受了我的观点。”
例子
- She brought her friend round with smelling salts after he fainted at the party. (她的朋友在聚会上晕倒后，她用气味盐让他恢复了意识。)
- The teacher tried to bring the students round to the importance of studying hard. (老师努力让学生们认识到努力学习的重要性。)
- It was difficult, but I managed to bring my parents round to the idea of moving abroad. (虽然很难，但我还是成功说服了父母接受搬到国外的想法。)
- After the accident, it took a few minutes before the paramedics could bring him round. (事故发生后，过了几分钟，急救人员才让他恢复了意识。)
- We need to bring round the board members before making a final decision. (在做出最终决定之前，我们需要说服董事会成员。)
常见错误
- Incorrect: She brought round him after he fainted.
- Correct: She brought him round after he fainted.
- Incorrect: I brought round to my idea my friends.
- Correct: I brought my friends round to my idea.
区别 / 同义词
“Bring sb round”用于某人昏迷或晕倒时，而“wake sb up”则表示叫醒某人停止睡眠。
“Bring sb round”通常意味着温和或逐渐地说服某人，而“convince”则更直接。
Bring sb round 与 Bring sb back：“Bring sb back”可以表示将某人带回某地，而“bring sb round”则侧重于使某人恢复意识或说服某人。
常见搭配
- bring someone round (使某人恢复知觉)
- bring a patient round (使病人恢复意识)
- bring someone round to an idea (说服某人接受一个想法)
- bring a person round after fainting (使某人晕厥后恢复意识)
- bring someone round with smelling salts (用兴奋剂让某人恢复知觉)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bring sth round:
现实生活对话
Anna: I was so worried when Tom fainted at the event.
安娜：汤姆在活动中晕倒时，我真的非常担心。
Ben: Yeah, luckily the nurse was quick to bring him round.
本：是啊，幸好护士及时让他恢复了意识。
Anna: And later, we had to bring him round to the idea that he needs to rest more.
安娜：后来，我们不得不让他接受需要多休息的想法。
Ben: Sometimes it’s hard to persuade people about their health.
本：有时候很难让人们认识到自己的健康问题。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “bring sth round”:
- The doctor managed to ________ the patient ________ after the surgery.
- It took a long time to ________ him ________ to our opinion.
- She used smelling salts to ________ her friend ________.
常见问题解答
- “bring someone round”是什么意思？ 它的意思是帮助某人恢复意识，或者说服某人同意。
- “bring sth round” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语和动词分开。
- 我可以用“bring someone round”来表示叫醒某人吗？ 不完全是；它通常指的是使某人从昏迷中恢复意识，而不仅仅是从睡眠中醒来。
- 在说服某人时，“bring someone round”的同义词是什么？ 说服或劝说是常见的同义词。
- “bring sth round” 是正式用语还是非正式用语？ 它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
