“Bring sb out in sth”是什么意思？
“Bring sb out in sth” 意思是使某人皮肤出现皮疹、斑点或刺激，通常是由于过敏或身体反应引起的。
介绍
短语“bring sb out in sth”常用来描述某人的皮肤对某物产生不良反应，比如某种产品、食物或环境因素。这种反应通常表现为皮疹、荨麻疹或其他皮肤刺激。理解“bring sb out in sth”的含义，有助于学习者用英语清晰自然地描述过敏反应或皮肤问题。这个短语动词在医学、日常和休闲对话中都很实用，尤其是在谈论健康或个人护理时。它有助于表达与皮肤状况相关的因果关系。
快速信息框
- 短语动词：bring sb out in sth（使某人出现某种皮肤反应）
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：引起皮肤反应，如皮疹或斑点
结构（语法规则）
“Bring sb out in sth”是一个及物短语动词，意思是它需要一个直接宾语（某人）和对皮肤反应的描述（某种东西）。
- The verb is inseparable: you cannot separate “bring” and “out”. (这个动词是不可分割的：你不能把“bring”和“out”分开。) Typical pattern: bring + somebody + out + in + something Example pattern: bring + sb + out + in + a rash/hives/spots
如何使用“Bring sb out in sth”？
当你解释某物引起某人皮肤问题时，会用到这个短语。它通常指过敏反应或刺激，常跟“rash”（皮疹）、“hives”（荨麻疹）、“spots”（斑点）或“blisters”（水泡）等词连用。这个短语常见于健康讨论、看医生时或关于皮肤敏感的日常对话中。
例子
- The new soap brought me out in a rash after just one use. (我用了那块新肥皂后，皮肤立刻起了疹子。)
- That food brought her out in hives because she’s allergic to nuts. (那种食物让她长了荨麻疹，因为她对坚果过敏。)
- Wearing that fabric brought him out in itchy spots all over his arms. (穿那种布料让他全臂起了痒痒的疙瘩。)
- Don’t use that lotion; it might bring you out in blisters. (别用那种乳液，可能会让你起水泡。)
- Some people get brought out in a rash when they are stressed. (有些人在压力大时会长出皮疹。)
那瓶香水让她几分钟后全身起了红斑。
常见错误
- Incorrect: The cream bring me out in rash.
Correct: The cream brought me out in a rash. - Incorrect: It brings out me in hives.
Correct: It brings me out in hives. - Incorrect: That food brought out in her rash.
Correct: That food brought her out in a rash.
差异 / 同义词
类似的短语包括“cause a rash”、“give sb a rash”或“make sb break out”。然而，“bring sb out in sth”特别强调由外部或内部因素引起的明显皮肤反应。
- Cause a rash:: 通用短语；对可见效果描述较为笼统。
- Give sb a rash:: 意思相近，但更口语化。
- Make sb break out:: 常用于突然出现的痤疮或斑点。
- Bring sb out in sth:: 重点关注皮肤反应的成因或诱因。
常见搭配
- bring sb out in a rash (使某人起疹子)
- bring sb out in hives (使某人满身荨麻疹)
- bring sb out in spots (使某人长满斑点)
- bring sb out in blisters (使某人起水泡)
- bring sb out in welts (使某人满身起疹)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bring sb out in sth:
现实生活中的对话
Anna: I think that new detergent is causing my skin problems.
安娜：我觉得那个新洗衣液让我皮肤起了疹子。
Tom: Really? How do you know?
汤姆：真的吗？你怎么知道的？
Anna: It brings me out in a rash every time I use it.
安娜：我每次用它都会起疹子。
Tom: You should stop using it and see a doctor.
汤姆：你应该停止使用它，去看医生。
练习
Fill in the blanks with the correct form of “bring sb out in sth”:
- The pollen __________ me __________ in hives during spring.
- That new shampoo __________ her __________ in itchy spots.
- Be careful! The fabric might __________ you __________ in blisters.
常见问题解答
- “bring sb out in a rash”是什么意思？
它的意思是使某人皮肤出现疹子。
- “bring sb out in sth” 是正式用语还是非正式用语？
它是中性表达，可以在正式和非正式场合中使用。
- “Bring sb out in sth” 可以用来形容情绪吗？
不能，它只用来指身体皮肤的反应。
- 这个短语描述了哪种皮肤问题？
皮疹、荨麻疹、斑点、水疱或其他可见的刺激。
- 过去式怎么用？
用 “brought”，比如 “The cream brought me out in a rash.”
