“Bring sth before sth”是什么意思？
“Bring sth before sth” 意味着在另一件事之前呈现或介绍某事，通常是为了考虑或讨论。
介绍
短语“Bring sth before sth”常用于正式和非正式场合，表示在某事发生之前向某人或某群体提出一个问题、想法或物品。“sth”代表“something”，意指任何名词。理解“Bring sth before sth”的含义有助于学习者在谈论会议、决策或优先事项时恰当使用。这个短语经常出现在法律、商业和日常对话中，是一个非常实用的表达。
快速信息框
- 短语动词：Bring something before something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：在另一事物之前提出或介绍某事以供考虑。
结构（语法规则）
“Bring sth before sth” 是一个及物短语动词，且不可分割，意味着你不能将宾语放在 “bring” 和 “before” 之间。其结构遵循以下模式：
-
Bring + something + before + something/someone
- Example: Bring the proposal before the committee. (将提案提交委员会审议。)
注意：该短语使用“before”作为介词，表示顺序或优先级，因此不能拆开。
如何使用“Bring sth before sth”？
这个短语动词主要用于讨论呈现观点、案件或文件的顺序。例如，在会议中，你可能会“bring a topic before the board”以便先讨论该议题。在法律环境中也很常见，比如案件被“brought before a judge”。正确使用这个短语表明你理解事件的顺序或优先级。
例子
- They decided to bring the budget report before the annual meeting. (他们决定在年度会议之前提交预算报告。)
- The lawyer will bring the evidence before the court tomorrow. (律师明天将向法庭提交证据。)
- We need to bring this issue before the team before making a decision. (我们需要在做出决定之前将这个问题提交给团队讨论。)
- She brought her concerns before the management during the meeting. (她在会议中向管理层提出了她的担忧。)
- The committee will bring the proposal before the council next week. (委员会将在下周将提案提交给理事会审议。)
常见错误
- Incorrect: Bring before the committee the proposal.
Correct: Bring the proposal before the committee. - Incorrect: Bring the before report the meeting.
Correct: Bring the report before the meeting. - Incorrect: Bring it before after the discussion.
Correct: Bring it before the discussion.
区别 / 同义词
类似的短语包括“present sth to sth”或“submit sth to sth”。然而，“bring sth before sth”强调呈现的顺序或优先级，尤其是在正式场合。例如：
- “将案件提交法院审理” (正式，法律用语)
- “向法庭陈述案情”
- “将报告提交给经理”
因此，“bring sth before sth”特别强调呈现某事的时间或顺序。
常见搭配
- Bring a case before the court (将案件提交法庭审理)
- Bring a proposal before the committee (将提案提交给委员会)
- Bring an issue before the board (将某个问题提交给董事会讨论)
- Bring evidence before the judge (将证据提交给法官)
- Bring a motion before the council (向议会提出动议)
相关短语动词
以下是相关短语动词 bring sth before sth:
现实生活中的对话
Anna: We have several topics to discuss today. Which one should we bring before the team first?
安娜：我们今天有几个议题要讨论，应该先把哪个提到团队面前？
John: Let’s bring the budget proposal before the team before anything else.
约翰：我们先把预算提案提交给团队，其他事情再说。
Anna: Good idea. After that, we can bring the new marketing plan before management.
安娜：好主意。之后，我们可以把新的营销计划提交给管理层审议。
练习
Fill in the blank with the correct phrase:
They decided to ______ the contract ______ the board for approval.
- a) bring / before
- b) bring / after
- c) bring / to
- d) bring / on
Answer: a) bring / before
常见问题解答
- Q: “Bring sth before sth” 可以用于非正式口语吗？ A: 它大多用于正式场合，但在讨论优先事项时也可以非正式使用。
- Q: “bring sth before sth” 是可分离的吗？ A: 不是，这个短语是不可分离的；宾语必须放在 “bring” 和 “before” 之间。
- Q: “bring before”和“present to”有什么区别？ A: “bring before”强调顺序或优先级，而“present to”侧重于给予或展示某物。
- Q: 我可以用“bring sth before”来表示物理物体吗？ A: 通常，它指的是观点、案件或正式事务，而不是物理移动。
- Q: “bring sth before sth”中的“sth”是什么意思？ A: “sth”代表“something”，是任何名词的代称。
